IT'S SORT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• それは一種
• ある種
• いわば
• 一種だ

Examples of using It's sort in English and their translations into Japanese

It's sort of unfortunate.
ある種不幸である。

So I guess it's sort of life insurance for me.
ですから、私は生命保険の一種だと考えています。

It's sort of a blind spot.
一種の盲点です。

And so it's sort of like a lose-lose situation.
そう、それは一種の失恋のようなもの。

It's sort of a right.
というある種の正しさです。

It's sort of a blessing.
それは一種の祝福です。

It's sort of a maturity.
それは一種の成熟です。

It's sort of a blind spot.
一種の盲点である。

It's sort of a blind spot.
これは、ある種の盲点です。

It's sort of like reviewing.
査表のようなものである。

It's sort of a tourist thing.
それは一種の観光である。

It's sort of a novel idea.
これは一種のアイデアノートです。

It's sort of a welfare state.
それは一種の福祉制度なのだ。

It's sort of a trick word.
これは一種の言葉のトリックである。

It's sort of a social contract.
一種の社会契約といえる。

It's sort of a bonus pitfall.
一種のボーナスステージです。

It's sort of like a pulse.
それは一種のパルスのようなものです。

It's sort of a social contract.
それは一種の社会契約である。

It's sort of a-- A fat teddy bear.
一種のテディベアです。

It's sort of like a sales tax.
これは一種の売上税といえます。

It's sort of a social experiment.
それは一種の社会実験です。

It's sort of a joint operation.
それは一種の共同作業なわけです。

It's sort of the magic in the band.
バンドの魔法のようなものだ。

It's sort of like Flint's sister city.
フロゥの姉のような存在。

It's sort of like a reward system.
一種の報奨制度のようなものですね。

It's sort of an early warning system.”.
ある種の早期警告システムです」。

It's sort of like a chess game,” he said.
チェスゲームみたいなものです」とも述べたそうだ。

It's sort of the Italian version of Happy Hour.
いわば、イタリア版happyhourのような習慣。

It's sort of in a little industrial park-type area.
小さな工業団地のような地区の一角にあります。

It's sort of singer-songwriter material,” he said.
よりシンガー・ソングライターって感じでね」と彼は語っている。