What is the translation of " IT'S SORT " in Norwegian?

• det er litt
• det er liksom
• det er ganske

Examples of using It's sort in English and their translations into Norwegian

It's sort of sad.
Det er ganske trist.

The music. Don't you think it's sort of.
Synes du ikke den er litt… Musikken.

It's sort of cute.
Det er ganske søtt.

The music. Don't you think it's sort of.
Musikken. Synes du ikke den er litt.

It's sort of expensive.
Den er litt dyr.

I like to help you fellas out, but it's sort of late.
Jeg skulle gjerne hjulpet dere, men det er litt sent.

It's sort of creepy.
Det er litt uhyggelig.

Depending on which side you're on, it's sort of nice.
Avhengig av hvilken side du er på, så er det ganske greit.

It's sort of private.
Det er ganske privat.

Created by a man named Michael Faraday. Well, it's sort of like a force field.
Det er et slags kraftfelt laget av Michael Faraday.

It's sort of complicated.
Det er litt komplisert.

When one heart connects with another heart it's sort of magical.
Når et hjerte finner et annet hjerte er det på en måte magisk.

It's sort of like the pope.
Det er litt som paven.

I'm not accusing you, Captain, but it's sort of absurd the way people invade this house, without even knocking.
Jeg anklager deg ikke, kaptein, men det er litt urimelig… at folk går inn her, uten å banke på.

It's sort of surrealist.
Det er litt surrealistisk.

If you think about controlling when and if and how many children somebody has, it's sort of the absolute demonstration of patriarchy.
Å skulle kontrollere når og om og hvor mange barn noen skal ha, er på en måte det absolutte uttrykk for et patriarkat.

It's sort of an afterlife.
Det er vel et liv etter døden.

Once those clear up, major investors, institutional investors, will be more confident investing in Myanmar. At the moment, it's sort of in limbo.”.
Når de klarer seg, vil store investorer, institusjonelle investorer, være mer sikre på å investere i Myanmar. For øyeblikket er det litt i limbo.".

It's sort of hard to explain.
Det er litt vanskelig og forklare.

Very few are awake, it's sort of faith and true faith is hardly to be found today.
Veldig få er våkene, det blir liksom tro og ekte tro er nesten ikke å oppdrive i dag.

It's sort of for the government.
Det er på en måte for myndighetene.

But it's sort of the guys' night out.
Men det er liksom guttas kveld.

It's sort of having a log-burning fire.
Det er nesten som fyr i peisen.

It's sort of like sediment of rocks.
Det er litt som sedimentære bergarter.

It's sort of a Gandalf-Bilbo situation.
Det er litt som med Gandalf og Bilbo.

It's sort of long but I wanted to play it one last time.
Den er litt lang men jeg ville spille den en siste gang.

But it's sort of on me right now to go push them, which I will do as soon as I come up for air.”.
Men det er liksom på meg akkurat nå er å gå presse dem, som jeg vil gjøre så snart jeg komme opp for luft.”.

It's sort of a hostel on steroids, and despite its size, everything is kept spotless and runs smoothly.
Det er liksom et herberge på steroider, og til tross for sin størrelse, er alt holdt plettfrie og går greit.

It's sort of something‘divine' over the word covenant, and true enough it is divine when God stand behind it, as when God makes a deal with his people.
Det er liksom noe‘gudommelig' over ordet pakt, og vist er det gudommelig når Gud står bak, som da Gud lager en avtale med sitt folk.

It's sort of that awkward time where you might have high expectations I usually try to hope for the best even though I can be negative with my thoughts but you can't put pressure on the other person.
Det er liksom det vanskelig tid der du kan ha høye forventninger Jeg prøver vanligvis å håpe på det beste, selv om jeg kan være negativt med mine tanker, men du kan ikke legge press på den andre personen.