What is the translation of " IT'S SORT " in Italian?

• è una specie
• è un po
• è una sorta
• è quasi
• è un tipo
• sia una specie

Examples of using It's sort in English and their translations into Italian

It's sort of a jazz-fusion.
È un tipo di jazz-fusion.

I guess now it's sort of a parting gift.
Immagino che ora sia una specie di regalo d'addio.

It's sort of tight for two… Come, sit.
È un po' stretto per due… Vieni, siediti.

And this is where it is; it's sort of evolving.
Ed ecco dov'è, è una specie di evoluzione.

It's sort of glorious in its shabbiness.
È quasi splendido nella sua trasandatezza.

But that doesn't mean that it's sort of your birthright to get it..
Ma questo non significa che sia una specie di vostro diritto di nascita.

It's sort of a competition that they get into.
È un tipo di competizione in cui si mettono.

A little tour of pleasures: more like a tour, It's sort of a.
Una piccola gita di piacere. È una specie di… è come una gita.

It's sort of a"Beowulf meets"You have Got Mail.
È una specie di"Beowulf" unito a"You got Got Mail.

Right it's sort of frontal on the side of the face.
Effettivamente è una sorta di frontale sul lato del viso.

It's sort of like sending a postcard through the mail.
È un po‘come inviare una cartolina per posta.

I mean, it's sort of a summer tradition with the kids.
Io ci vengo appena posso, insomma, è una specie di tradizione estiva con i ragazzi.

It's sort of painful to have all this stuff put on.
È un po doloroso avere tutta questa roba addosso.

Frankly, it's sort of boring but watching it with you is fun.
Francamente, è un po' noioso ma vederlo con lei è divertente.

It's sort of a"Beowulf meets"You have Got Mail.
È una sorta di"Beowulf che incontra"You have Got Mail.

It's sort of an equal mix of modern and vintage.
È una sorta di equilibrato mix tra moderno e vintage.

It's sort of our version of"This, too, shall pass.
È un po' la nostra versione di…"Passerà anche questa.

It's sort of a preparation H formula… what boxers use.
Questa è una specie di preparato che usano i pugili.

And it's sort of a metaphor for me for the virtual world.
Per me è una sorta di metafora del mondo virtuale.

It's sort of my fault, but what else could I do?
Evidentemente è un po' colpa mia, ma… cosa volevi che facessi?

And it's sort of like… It's like a music video.
Ed è una specie di-- È come un video musicale.

It's sort of the opposite of what you would have expected.".
È un po' il contrario di quello che ci si potrebbe aspettare».

It's sort of a rectangle, but the ends are like hexagons.
È una specie di rettangolo, ma ha estremità esagonali.

It's sort of a holy place I think for space scientists.
Credo che sia una specie di luogo sacro per gli scienziati spaziali.

It's sort of a physics joke, because… I will redo the scans.
In fisica è una specie di battuta, perché… Rifaccio i controlli.

It's sort of a Mardi Gras for people to come every year.
È una sorta di… Martedì Grasso per le persone che vengono ogni anno.

Well it's sort of like asking what do I think of skirting boards.
Beh, è un po' come chiedermi che cosa ne penso dei battiscopa.

It's sort of an updated version of Emily Post's etiquette books.
È una specie di versione aggiornata dei libri sul galateo di Emily Post.

It's sort of a collage effect, isn't it? Just beautiful?
Semplicemente bellissime. È una sorta di effetto collage, non è vero?

So it's sort of attacks on identity creation and on the civil attack.
Quindi è una sorta di attacchi alla creazione di identità e all'attacco civile.