What is the translation of " IT'S SORT " in Bulgarian?

• това е нещо
• някак
• това е един вид

Examples of using It's sort in English and their translations into Bulgarian

It's sort of ironic.
Това е нещо иронично.

Intellectually speaking it's sort of a'woolly mammoth'.
Говорейки интелектуално, е нещо като"вълнест мамут".

It's sort of rusty.
Това е нещо ръждясало.

But nowadays it's sort of virtual in software.
Но в днешно време това е нещо на виртуален софтуер.

It's sort of a gift.
Това е нещо като подарък.

And it's sort of been two years.
И това е нещо като са изминали две години.

It's sort of abstract.
Това е нещо абстрактно.

Well, it's sort of a calling, unfortunately.
Е, това е нещо като призвание, за съжаление.

It's sort of a barrier.
Тя е нещо като бариера.

I know it's sort of hard to really focus on anything else… Mr. Shue?
Знам, че ви е малко трудно да мислите за нещо друго… г-н Шу?

It's sort of embarrassing.
Някакси е смущаващо.

It's sort of dull-colored.
Някак скучно оцветено.

It's sort of a tradition.
Това е нещо като традиция.

It's sort of like a vaccine.
Това е нещо като ваксина.

It's sort of like Robin Hood.
То е нещо като Робин Худ.

It's sort of like a vacation.
Това е нещо като ваканция.

It's sort of"me," not"we.".
Това е нещо като"аз", а не"ние".

It's sort of a visual canon.
То е нещо като визуално оръдие.

A: It's sort of… outside of time.
Всичко е някак… извън времето.

It's sort of this biblical prophecy.
Това е един вид пророчество.

It's sort of like a liberation.”.
Това е нещо като освобождение".

It's sort of like Homicide AA.
То е нещо като закон в този отдел.

It's sort of like a game of darts.
Това е нещо като игра на Дартс.

It's sort of a broad category.
Но това е един вид широка категория.

It's sort of like a lock and key.
Това е нещо като ключа и ключалка.

It's sort of like a power device.
Това е нещо като захранващо устройство.

It's sort of like a shared interest.".
Това е нещо като споделен интерес.".

It's sort of a comedy central channel.
Това е нещо като Комеди Централ Ченал.

It's sort of the hideous happy ending.
Това е нещо като отвратителен щастливия край.

It's sort of like a Mexican wedding cake.
Това е нещо като мексиканска сватбена торта.