What is the translation of " IT'S SORT " in Slovenian?

• to je nekakšen
• nekakšno
• je neke vrste
• to je nekakšna

Examples of using It's sort in English and their translations into Slovenian

It's sort of a long.
Nekako dolga.

As you can see, it's sort of squat.
Kot vidite tukaj, je to nekakšna stalnica.

It's sort of a key.
To je nekakšen ključ.

Actually, it's sort of a chart, more of a map. A map?
Pravzaprav, so to neke vrste kart, več načrtov?

It's sort of official.
Uradno je, nekako.

It's sort of a phobia.
Nekakšna fobija je.

It's sort of a rule.
To je nekakšno pravilo.

It's sort of a spiral.
To je kot neka spirala.

It's sort of isolated.
To je nekakšna osamitev.

It's sort of what we do.
Takšna je naša služba.

It's sort of a rest area.
To je neko počivališče.

It's sort of your thing.
Je nekakšna tvoja stvar.

It's sort of her thing.
To je nekakšna njena stvar.

It's sort of my specialty.
To je nekakšna moja specialiteta.

It's sort of like a power device.
To je nekakšna naprava za moč.

It's sort of like Winston Churchill.
Podoben je Winstonu Churchillu.".

It's sort of the coward's way out.
V bistvu ste neke vrste strahopetec.

It's sort of not fair if she doesn't know.
Nekako ni pošteno, da ne ve.

It's sort of the best of old you without.
Je nekako najboljša stara ti brez.

It's sort of an occupational safety hazard.
Je nekakšne vrste poklicno tveganje.

It's sort of a built-in police scanner.
To je nekakšen vgrajen policijski skener.

It's sort of a mutual-appreciation thing, really.
Nekakšna… obojestranska zadeva, pravzaprav.

It's sort of a pepper spray, but not for the face.
To je neke vrste poper, vendar ne za obraz.

It's sort of a council of justice, you know, for wesen.
To je nekakšen zbor pravice, veš, za Wessene.

It's sort of best friend part with the main character.
Nekako najboljšega prijatelja glavnega igralca.

It's sort of like being back in the Himalayas.
To je tako, kot če bi šel v Himalajo.

It's sort of an anathema to the whole spirit of Thanksgiving.
Je neke vrste prekletstvo za ves duh Zahvalnega dne.

It's sort of like a reverse Pac-Man or like working a maze from the end.
To je kot prevrtavanje Pacmana ali prehod do konca skozi labirint.

It's sort of a Faustian deal we made with the almond growers.
Je neke vrste posel, ki smo ga sklenili z lastniki nasadov mandljev.

It's sort of what you would expect and sort of not.
Videti je nekako, kar bi človek pričakoval in kar ne bi..