What is the translation of " IT'S SORT " in Croatian?

• to je nešto
• kao da

Examples of using It's sort in English and their translations into Croatian

It's sort of like food.
To je nešto kao hrana.

Yeah, but it's sort of my job.
Da, ali takav je moj posao.

It's sort of like- right.
To je nešto kao… Točno.

Intellectually speaking it's sort of a'woolly mammoth?
To je nešto kao mamut. Mamut?

It's sort of official.
Donekle je zvanična posjeta.

In a brush blaze. I mean, it's sort of like starting a back fire.
Protuvatre u požaru. to je nešto poput… Hocu reci.

It's sort of a love song.
To je kao ljubavna pjesma.

Sorry, it's sort of slapdash.
Oprostite, bilo je malo na brzaka.

It's sort of like wrestling.
To je nešto poput hrvanja.

Um, well, it's sort of new and, uh.
Hm, pa, to je nešto novo, uh.

It's sort of Russian roulette.
To je poput Ruskog ruleta.

Actually, it's sort of like a context tree.
Zapravo, to je nešto kao kontekst stabla.

It's sort of like an experiment.
To je nešto kao eksperiment.

Well, it's sort a new and, uh.
Pa, to je nešto novo, uh.

It's sort of what everyone expects.
To je nešto što svi očekuju.

But it's sort of the guys' night out.
Ali to je kao noć za dečke.

It's sort of like an acne Glasnost.
To je nešto kao acne glasnosti.

Um, well, it's sort of new and, uh…- Well, uh, it's, uh.
Hm, pa, to je nešto novo, uh…-Pa, uh, to je, uh.

It's sort of rubbery, feel it..
Kao da se pomiče, osjeti.

I mean it's sort of like starting a… a back fire in a brush blaze.
Hocu reci, to je nešto poput… protuvatre u požaru.

It's sort of like an electric watch?
To je nešto kao električni sat?

I know, but it's sort of been wiped out of my head, like it's forbidden.
Znam, ali kao da mi je izbrisano iz glave. Kao da je zabranjeno.

It's sort of like grape juice plus.
To je nešto kao sok od grožđa plus.

It's sort of the hideous happy ending.
To je nekakav grozni sretni kraj.

It's sort of Liza meets Lily Munster.
Na neki način je Liza srela Lily Čudovište.

It's sort of a… dance hall down in Kimble County.
Neka plesna dvorana u okrugu Kimble.

It's sort of an afterlife, isn't it?.
To je kao život poslije smrti, zar ne?

It's sort of a pepper spray, but not for the face.
To je nekakav papar sprej, ali ne i za lice.

Um, it's sort of like trying to get past level six.
Hm, to je nešto kao pokušavaju dobiti prošlosti razinu šest.

Well, it's sort of a trial separation for a month or so.
Pa, to je kao probno rastavljanje na mesec ili tako nešto.