Examples of using It's sort in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's sort of sweet.
You know, it's sort of a.
Ştii, este un fel de.It's sort of a crisis.
E un fel de criză.I suppose it's sort of animal.
Cred că e un soi de animal.It's sort of a Catch-22.
E un fel de Catch-22.
People also translate
I know, the plane and the parachute-- it's sort of dramatic.
Ştiu, dar avionul şi paraşuta. E aşa dramatic.It's sort of a tradition.
E un fel de tradiție.Well, Comrade Lieutenant, it's sort of canned meat.
Păi… tovarăse locotenent, e un fel de carne conservată.It's sort of the tradition.
E un soi de traditie.Well it's sort of hard to explain.
Păi e cam greu de explicat.It's sort of a tradition.
Este un fel de tradiţie.It's sort of a tradition.
Este un fel de traditie.It's sort of a beak stew.
E un fel de tocană de cioc.It's sort of hard to explain.
E cam greu de explicat.It's sort of a visual canon.
E un fel de canon vizual.It's sort of a love song.
E un fel de cântec de dragoste.It's sort of my specialty.
E un fel de specialitatea mea.It's sort of Russian roulette.
E un fel de ruletă rusească.It's sort of a quiet Christmas.
E un gen de Crăciun liniştit.It's sort of after hours, m'kay?
E un fel de după ore, m'kay?It's sort of a family problem.
E un fel de problemă de familie.It's sort of funny, really.
Este un fel de amuzant, într-adevăr.It's sort of a life's philosophy.
E un fel de filozofie a vieţii.It's sort of our state motto.
E un fel de motto al statului nostru.It's sort of a long story.
Este un fel de It's sort of an informal halfway house.
E un soi de adăpost neoficial.It's sort of as we feared, the pond.
E aşa cum ne temeam cu heleşteul.It's sort of a specialty of the house.
E un fel de specialitatea casei.It… It's sort of a school within a school.
E un fel de şcoală în şcoală.It's sort of a work release.
E un soi de… eliberare condiționată de muncă.
