IT IS SOMETIMES USED на Русском - Русский перевод

• иногда используется
• он иногда использован

Примеры использования It is sometimes used на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is sometimes used as the name of a fifth.
Его иногда считают сыном 5.

Mistletoe is toxic, though it is sometimes used in medicine.
Ядовита, хотя иногда используется в лечебных целях.

It is sometimes used in cosmetics products.
Иногда используется в ювелирных изделиях.

The line to Au is used for freight and it is sometimes used for tourist services.
В прошлом Тересва использовалась для сплава, сейчас иногда используется для водного туризма.

It is sometimes used as an aquarium plant.
Иногда используется в аквариумистике как аквариумное растение.

In addition, because of its smell, you feel relaxed, so it is sometimes used for patients in hospitals.
Кроме того, его запах способствует расслаблению, поэтому его иногда используют для пациентов в больницах.

It is sometimes used as a drought-tolerant lawn grass.
Иногда в качестве толерантного лечения используют лактозную диету.

Though the term is a registered trademark, it is sometimes used as a generic description of any kind of artificial turf.
Хотя термин является зарегистрированным товарным знаком, иногда она используется как общее описание любого рода искусственный газон.

It is sometimes used in pyrotechnics to produce a green color.
Иногда используется как зеленый краситель в пиротехнических изделиях.

Freedom of religion is inconceivable without freedom of expression, even if it is sometimes used to deride; it is a condition sine qua non for interfaith dialogue.
Свобода религии немыслима без свободы слова, даже если порой она используется для ее высмеивания; она является непременным условием межконфессионального диалога.

It is sometimes used as a substitute for coriander, but it has a much stronger taste.
Иногда используется как заменитель кинзы, но обладает более сильным вкусом.

Although the term was coined to describe disproportionate coverage of missing person cases, it is sometimes used to describe similar disparities in news coverage of other violent crimes.
Хотя термин изначально использовался для описания случаев исчезновения, иногда его также используют, чтобы описать диспропорции в освещении других преступлений.

However, it is sometimes used for other purposes that require a large open space.
Тем не менее, она иногда используется для других целей, для которых требуется большое открытое пространство.

Kasner used it to illustrate the difference between an unimaginably large number and infinity, and in this role it is sometimes used in teaching mathematics.
Казнер предложил его для того, чтобы проиллюстрировать разницу между невообразимо большим числом и бесконечностью, и с этой целью термин иногда используется при обучении математике.

It is sometimes used in combination with epinephrine to prevent systemic absorption and extend the duration of action.
Он иногда использован в комбинации с адреналином для предотвращения внутрирастительной абсорбции и для того чтобы продлить продолжительность действия.

Recurring problems addressed The Post is such an efficient means of communication that, unfortunately, it is sometimes used as a distribution network for organized crime and illegal traffickers.
Возникающие проблемы устраняются Почта является настолько эффективным средством связи, что, к сожалению, она иногда используется в качестве доставочной сети преступными организациями и контрабандистами.

It is sometimes used as an adjunct to prevent dental caries and to treat gingivitis periodontal disease, although it does not penetrate into periodontal pockets well.
Иногда его используют в качестве вспомогательного средства для профилактики кариеса и лечения периодонтальных болезней, хотя вещество не очень хорошо проникает в периодонтальные карманы.

It is used on its own or in combination with other treatments for some types of cancer, It is sometimes used to treat bowel cancer, head and neck cancers, skin cancer and prostate cancer.
Он использован сама по себе или в комбинации с другими обработками для некоторых типов рака, он иногда использован для того чтобы обработать рак кишечника, раки головы и шеи, рак кожи и рак предстательной железы.

It is sometimes used as a deliberate tactic or strategy by one group against another with the intention of destroying, degrading or humiliating political opponents or members of ethnic and religious groups.
Иногда оно используется в качестве умышленной тактики или стратегии одной группой в отношении другой с целью уничтожить, опорочить или унизить достоинство политических противников или членов этнических или религиозных групп.

It is used on its own or in combination with other treatments for some types of cancer, It is sometimes used to treat bowel cancer, head and neck cancers, skin cancer and prostate cancer. You may have it for other types of cancer as part of clinical trials.
Он использован сама по себе или в комбинации с другими обработками для некоторых типов рака, он иногда использован для того чтобы обработать рак кишечника, раки головы и шеи, рак кожи и рак предстательной железы.

Chardal Jews usually refers to the portion of the Religious Zionist Jewish community in Israel which inclines significantly toward Charedi ideology(whether in terms of outlook on the secular world, or is their stringent(machmir) approach to Halacha); however, it is sometimes used to refer to the portion of the Charedi Jewish community in Israel which inclines significantly toward Religious Zionist(Dati-Leumi) ideology.
Национальные( религиозные) харедим», во множественном числе харедим- часть религиозной сионистской еврейской общины в Израиле, которая склоняется к идеологии харедим( как в плане взглядов на светский мир, и в их жестком( хумра) подходе к Галахе); иногда этот термин используется для обозначения той части общины Харедим в Израиле, которая склоняется к религиозной сионистской идеологии.

Yeah, it's sometimes used as a date-rape drug, but Maura wasn't raped.
Да, его иногда используют при изнасиловании, но Мора не была изнасилована.

It was sometimes used for house siding.
Иногда использовался в качестве домашней арены.

Cream is sometimes used.
Вместо крема иногда используется мармелад.

Ő⟩ is sometimes used.
Иногда вместо нее использовалась руна ᚢ.

Male ugal is sometimes used.
Иногда в отношении гаура применяется латинское название Bos gaurus.

Mosher's acid chloride, the acid chloride form, is sometimes used because it has better reactivity.
Хлорангидрид кислоты Мошера иногда используется для этих же целей, так как обладает лучшей реакционной способностью.

The risk that sex workers will not only be disbelieved, but presumed guilty of something is significant enough that it is sometimes reportedly used by perpetrators.
Риск, что секс- работникам не поверят, а вместо этого в чем-то заподозрят, настолько велик, что иногда насильники этим пользуются.

Sometimes it is used as irony.
Иногда используется в ироническом смысле.

Sometimes it is used without qualification, sometimes it is qualified by phrases such as"significant" or even"irreversible.
Иногда он используется без прилагательных, а иногда используются такие слова, как<< значительный>> или даже<< непоправимый.