Примеры использования It is strictly prohibited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
But it is strictly prohibited to enter.
For instance, in Saudi Arabia it is strictly prohibited.
Например, в Саудовской Аравии он строго запрещен.It is strictly prohibited to use the water on sauna rocks.
CONTIDIONS OF USE 1. When using Russian Hearts it is strictly prohibited to.
It is strictly prohibited to operate the pump with no working fluid.
Allow driving the car to the person, who is not included in the car rental contract, it is strictly prohibited.
Строго запрещено разрешить водить автомобиль всем лицам не вписаным в договор аренды автомобиля.It is strictly prohibited:&Ndash; touch the object and move it;&Ndash;
Dimethicone is highly flammable, therefore it is strictly prohibited to spray it near an open flame.
Диметикон легко воспламеняется, поэтому распылять его вблизи открытого огня категорически запрещено.It is strictly prohibited reselling used products, for reasons of public health.
Перепродажа бывших в употреблении товаров строго воспрещается.This is why we added to SMS-messages information warning that it is strictly prohibited to pass the code to third parties.
Поэтому мы в текст смс- сообщений с кодом для транзакций добавили информацию о том, что передавать код третьим лицам строго запрещено.It is strictly prohibited to use civilians to protect a military location.
Строго запрещено использовать гражданские лица для защиты военного объекта.With regard to police andjudicial practice, it is strictly prohibited to use violence or torture to extract confessions during inquiries.
Органам полиции исудебных органов в их деятельности строго запрещается прибегать к насилию или пыткам для получения признаний в ходе следствия.It is strictly prohibited from making any facilitation payments.
Категорически запрещается производить какие-либо выплаты с целью упрощения формальностей.When the on-load tap-changer andthe unloaded voltage-regulating transformer are running in parallel, it is strictly prohibited to adjust the tap. switch.
Когда устройство РПН иненагруженный стабилизатор напряжения работают параллельно, отрегулировать отвод строго запрещено. переключатель.It is strictly prohibited to open the device case- there is high voltage inside.
Категорически запрещается открывать корпус устройства- внутри высокое напряжение.They should keep in mind that it is strictly prohibited to perform any loading or unloading operations in the protected zone of power lines.
Следует помнить, что охранной зоне ЛЭП категорически запрещается проведение любых погрузочных или разгрузочных работ.It is strictly prohibited to pass with large dogs through central exit/entrance of the Hotel.
Проход с собаками крупных пород через центральный выход/ вход отеля строго запрещено.Malicious Behavior: It is strictly prohibited for a User to use Chat for any malicious or offensive behavior, including but not limited to collusion, fraud, spam, and/or harassment.
Злоумышленное поведение. Пользователям строго запрещено использовать чат для каких-либо вредоносных и оскорбительных действий, включая, но не ограничиваясь, сговор, мошенничество, спам и/ или оскорбления.It is strictly prohibited to use water pipes and gas pipes as grounding wire.
Использовать в качестве заземляющего провода водопроводные или газовые трубы категорически запрещается.It is strictly prohibited to download the images of the products for sale within this site.
Строго запрещается скачивать изображения продуктов, предлагаемых для продажи на этом сайте.It is strictly prohibited to pass access token or any private user data to third parties.
Категорически запрещается передавать access token либо персональные данные пользователя третьим лицам.It is strictly prohibited to import drugs, pornographic materials, firearms and ammunition.
Строго запрещено ввозить наркотики, материалы порнографического характера, огнестрельное оружие и боеприпасы.It is strictly prohibited to cut panels power tools such as"Bulgarian"(abrasive cutting discs), t.
Категорически запрещается резка панелей электроинструментом типа" болгарка"( абразивными, отрезными дисками), т.It is strictly prohibited to use any electronic device during driving, take-off and landing of the airplane.
Категорически запрещается использовать любые электронные устройства во время разбега, взлета и посадки самолетов;It is strictly prohibited to use various body treatment products in the saunas honey, peeling creams, aroma products, etc.
В банях строго запрещено пользоваться различными средствами для ухода за телом мед, скрабы, ароматические вещества и т. п.It is strictly prohibited to drop training equipment on the floor as this will damage both the premises and the equipment.
Строго запрещено ронять оборудование для тренировок на пол, так как таким образом можно повредить помещение и оборудование.It is strictly prohibited to link other sites with our websites without ELS'prior written permission.
Строго запрещается связывать посредством ссылки другие веб- сайты с нашими веб- сайтами без предварительного письменного разрешения компании ELS.It is strictly prohibited to drop training equipment on the floor as this will damage both the premises and the equipment.
Строго запрещено ронять тренировочные средства на пол, поскольку это повреждает помещения спортивного клуба и тренировочные средства.It is strictly prohibited to transfer(probable) victims of THB to any other police departments or other law enforcement authorities.
Строго запрещено передавать жертв или предполагаемых жертв торговли людьми другим подразделениям полиции или другим правоохранительным органам.It is strictly prohibited under customary international humanitarian law as well as by the Rome Statute of the International Criminal Court.
Он строго запрещен в соответствии с нормами обычного международного гуманитарного права, а также Римским статутом Международного уголовного суда.
