IT IS VITALLY IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• жизненно важно
• чрезвычайно важно
• крайне важно
• исключительно важно
• принципиально важно
• крайне необходимо
• жизненно необходимо
• насущно важно
• это жизненно важно

Примеры использования It is vitally important на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is vitally important.
Она жизненно важна.

Finally, after the conflict is over, in East Timor as everywhere, it is vitally important that the commitment to peace be as strong as the commitment to war.
Наконец, после завершения конфликта как в Восточном Тиморе, так и повсюду, чрезвычайно важно обеспечивать, чтобы приверженность делу мира была столь же крепкой, как и приверженность войне.

Now it is vitally important that you go the right way.
Жизненно важно, чтобы ты не останавливался.

Given the rich cultural heritage of a number of ethnic groups in Iran, it is vitally important to address the cultural and artistic needs of these communities and to promote cultural activity within them.
Учитывая богатое культурное наследие и количество этнических групп в Иране, крайне важно удовлетворять культурно- художественные потребности этих общин и активизировать среди них культурную деятельность.

It is vitally important to see a doctor as soon as possible;
Жизненно важно обратиться к врачу как можно скорее;

In the early stages of developing a democratic government and society, it is vitally important that social and political planners clearly state their intentions for developing such a society and government.
На ранних стадиях развития демократического правительства и общества, жизненно важно, что социальные и политические планировщики должны четко заявить о своих намерениях по разработке такого общества и правительства.

It is vitally important, what you eat protein with every meal.
Это жизненно важно, чем ты поешь белка с каждым приемом пищи.

If we want to promote tolerance and democracy in society, it is vitally important that the primary educational system should provide possibilities for everybody to learn about the culture and history of minorities.
Для поощрения в обществе терпимости и демократии крайне важно обеспечить на начальном этапе обучения возможности для всех учащихся изучать культуру и историю национальных меньшинств.

It is vitally important that you learn to breathe mindfully!
Чрезвычайно важно, чтобы вы учились дышать внимательно- вдумиво!

In view of the delicate nature of this sensitive question, it is vitally important for us to proceed systematically, and with the greatest caution possible, to safeguard the interests of all the national races and not to repeat the shortcomings of the previous two constitutions.
Учитывая деликатный характер этого сложного вопроса, нам жизненно необходимо действовать максимально осторожно, предпринимая систематические шаги по обеспечению интересов всех народностей, и не повторять недостатки предыдущих двух конституций.

It is vitally important that you be aware of your assumptions.
Жизненно важно, чтобы вы осознавали ваши предположения.

Although it is vitally important to control parts, you should avoid fasting.
Хотя это жизненно важные для управления частями, вы должны избегать голодать.

It is vitally important that we maintain a positive public opinion.
Жизненно важно поддерживать оптимистичное общественное мнение.

This is why it is vitally important that we preserve and respect the integrity of this Organization.
Именно поэтому крайне важно сохранять и уважать целостность этой Организации.

It is vitally important to underline the need to strengthen the rule of law.
Чрезвычайно важно подчеркнуть необходимость укрепления законности.

Despite these attempts, it is vitally important that the parties keep to their commitments and continue on their journey of hope.
Несмотря на эти попытки, жизненно важно, чтобы стороны придерживались своих обязательств и продолжали свой путь надежды.

So it is vitally important to talk things over with your partner.
Поэтому чрезвычайно важно обсудить проблему с вашей партнершей.

It is vitally important that you learn to trust your own inner guidance once more.
Чрезвычайно важно, чтобы вы снова научились доверять своему внутреннему руководству.

It is vitally important that you are fully aware of the risks involved in casino gambling.
Чрезвычайно важно, чтобы вы понимали все риски, связанные с игрой в казино.

It is vitally important that you learn to trust your own inner guidance once more.
Чрезвычайно важно, чтобы вы ОПЯТЬ учились доверять своему собственному внутреннему руководству.

It is vitally important that you look but don't touch, as any fingerprints could contaminate them.
Крайне важно, чтобы вы смотрели, но не прикасались, поскольку любой отпечаток испортит улику.

It is vitally important that we should continue to act in concert to face these international challenges.
Крайне важно, чтобы мы продолжали действовать согласованно в целях решения этих глобальных задач.

It is vitally important that the Fund count on the resources it needs to comply with its mandate.
Крайне важно, чтобы Фонд мог рассчитывать на ресурсы, необходимые ему для выполнения этого мандата.

It is vitally important for international companies to do business on equal terms with Russian producers.
Международным компаниям принципиально важно вести бизнес в равных условиях с российскими производителями.

It is vitally important that States agree on measures to address the financial and economic causes of food insecurity.
Чрезвычайно важно, чтобы государства договорились о мерах по устранению причин отсутствия продовольственной безопасности.

It is vitally important that these pupils are supported to allow them to overcome the difficulties they face.
Исключительно важно, чтобы таким учащимся была оказана поддержка в преодолении тех трудностей, с которыми они сталкиваются.

It is vitally important that every serious socialist absorb the lessons of the entire 74-year history of the Russian Revolution.
Это жизненно важно, что бы каждый серьезный социалист впитал в себя уроки почти 74- летней истории русской революции.

It is vitally important that expansion of the Security Council in both categories of membership take place simultaneously for all regions.
Жизненно важно, чтобы расширение членского состава Совета Безопасности в обеих категориях происходило одновременно по всем регионам.

It is noted that it is vitally important to take all measures in recharge zones to prevent pollutants from entering the aquifer.
Отмечается, что жизненно важно принимать в зонах подпитки все меры для предотвращения поступления загрязнителей в водоносный горизонт.

It is vitally important that the peace process be resumed on the basis of the principles established by the international community in its resolutions.
Чрезвычайно важно возобновить мирный процесс на основе принципов, закрепленных международным сообществом в его резолюциях.