IT REFLECTS на Русском - Русский перевод

• он отражает
• отражение
• в ней отражается
• она свидетельствует
• отображает
• он отражал
• отражением
• в ней отражаются
• ней отражаются
• она учитывает

Примеры использования It reflects на Английском языке и их переводы на Русский язык

It reflects light.
Он отражает свет.

The sand here, it reflects electromagnetics;
Здесь песок, он отражает электромагнетизм;

It reflects current market comps.
Это отражает состояние рынка.

I love it when it reflects my ugly face.
Мне нравится, как оно отражает мое уродливое лицо.

It reflects the vision of a statesman.
Он отражает видение государственного деятеля.

If one is not prepared, it reflects poorly on an employees record.
Если кто-то не готов, она отражает плохо на записи сотрудников.

It reflects the truth that was then in 1934, history.
Он отражает правду истории 1934 года.

Nationality when it reflects bias or patent prejudice.
Гражданская принадлежность, если она свидетельствует о необъективности или явной предвзятости.

It reflects national dignity of the Tatar people.
Он отражает национальное" я" татарского народа.

Position your mirror so that it reflects natural(or artificial) light around your room.
Позиция зеркало вашей так, что она отражает природные( или искусственные) свет по всей комнате.

It reflects reliability and stability of the company.
Он отражает надежность и стабильность компании.

This duly underlines the international nature of the Tribunal as it reflects in its composition and activities the various legal systems of the world.
Это надлежащим образом подчеркивает международный характер Трибунала, ибо различные правовые системы мира находят отражение в его составе и деятельности.

It reflects the Brent oil dynamics to euro.
Он отражает динамику нефти сорта Brent по отношению к евро.

Today, the cultural landscape of Val d'Orcia is one of UNESCO's most interesting sites in Tuscany, as it reflects the harmonious cooperation of man with nature.
Сегодня культурный ландшафт Валь- д' Орча является одним из интереснейших объектов ЮНЕСКО в Тоскане, так как отображает гармоничное сотрудничество человека с природой.

See how it reflects the light?
Видишь, как он отражает свет?

Humanitarian assistance to counter natural and man-made disasters is a noble and essential activity; it reflects international solidarity and the unity of mankind.
Оказание гуманитарной помощи в целях преодоления последствий стихийных и антропогенных бедствий-- это благородная и важная работа; она свидетельствует о международной солидарности и единстве всего человечества.

It reflects the situation that we had at the beginning.
Это отражает ситуацию, которая была у нас в начале.

The Museum's Israeli Art collection spans the late 19th century through today, and it reflects the evolution of Israel's cultural history in the visual arts.
Музейная коллекция израильского искусства охватывает период от конца XIX века и до сего дня, и являет собой отражение культурной эволюции и истории Израиля в визуальных искусствах.

It reflects the existing consensus on a range of issues.
Он отражает наличие консенсуса по целому ряду вопросов.

Application:«unreal present»- this is the name of this type of conditional sentences, because it reflects an unreal situation, related to the present or future time.
Применение:« нереальное настоящее»- так называют этот тип условных предложений, поскольку в ней отражается нереальная ситуация, относящаяся к настоящему или будущему времени.

It reflects comments made by the specialized sections.
Он отражает замечания, сделанные специализированными секциями.

The paper is based on documents and scholarly literature in the Russian language, sources and publications in foreign languages; it reflects standpoints of experts from Russia and abroad.
Работа написана на основе русскоязычных документов и научной литературы, а также источников и публикаций на иностранных языках; в ней отражаются мнения отечественных и зарубежных экспертов.

It reflects the consensus views of all parties concerned.
Он отражает консенсус взглядов всех заинтересованных сторон.

The information contained in the table does not necessarily constitute a full picture of the situation regarding monitoring efforts in the countries listed, as it reflects only the information submitted.
Содержащаяся в данной таблице информация не обязательно в полной мере отражает положение с деятельностью по мониторингу в перечисленных странах, поскольку она учитывает лишь представленные сведения.

It reflects Jesus' substitutionary death on our behalf.
Он отражает смысл заместительной смерти Иисуса вместо нас и для нас.

Although corruption is not a problem confined to the new or restored democracies, it reflects weak governmental control and an inability of civil society to act on behalf of citizens.
Хотя такая проблема, как коррупция, существует не только в странах новой или возрожденной демократии, она свидетельствует о слабом государственном контроле и неспособности гражданского общества действовать от лица его граждан.

And it reflects the mood of most of the delegations, if not all.
И это отражает настрой если не всех, то большинства делегаций.

The frequency of 17 Hz used historically in component vibration tests was established through demonstration of one vehicle traveling over a variety of road surfaces, and it reflects the influence of engine proximity.
Частота 17 Гц, использовавшаяся ранее при испытаниях элементов оборудования на виброустойчивость, была отобрана на основе данных о прохождении одним транспортным средством участков дороги с различным покрытием, причем она учитывает воздействие близко расположенного двигателя.

It reflects the price dynamics of silver against the Mexican peso.
Он отражает ценовую динамику серебра против мексиканского песо.

This report was prepared by Ukraine in the context of the second cycle of the universal periodic review, in accordance with Human Rights Council resolutions 5/1 of 18 June 2007 and 16/21 of 25 March 2011 and Human Rights Council decision 17/119 of 17 June 2011. It reflects the human rights situation in the country and the main changes that have taken place over the past four years.
Данный доклад, подготовленный Украиной в рамках второго цикла Универсального периодического обзора в соответствии с резолюциями Совета ООН по правам человека№ 5/ 1 от 18 июня 2007 года и№ 16/ 21 от 25 марта 2011 года и решением 17/ 119 Совета ООН по правам человека от 17 июня 2011 года, отображает состояние соблюдения прав человека в государстве, а также основные изменения, произошедшие за последние четыре года.