HE REPRESENTED на Русском - Русский перевод

• он представлял
• он олицетворял
• он представляет
• он представил
• представляемое им
• являлся
• он воплощал
• он отражал

Примеры использования He represented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earlier he represented the United States.
Ранее представляла США.

Another NGO speaker indicated that he represented an indigenous group.
Представитель другой НПО заявил, что он представляет группу коренного населения.

He represented the Commission in the debates.
Представлял комиссию в дебатах.

Between 1974 and 1976 he represented the Landtag of Bavaria.
В 1974- 1976 годах являлся депутатом баварского ландтага.

He represented the modal cathartic slipweight of the.
Он представлял модальный слабительный.

Full of Catholic fervour, he represented the more liberal spirit of the family.
Будучи пылким католиком, он представляет собой более либеральный дух рода.

He represented Daniel Tippet three times in court.
Он представлял Даниэля Типпета в суде, три раза.

Our people will get more from the idea he represented… than from the jelly bean he actually was.
Наш народ получит больше от идеи которую он олицетворял, чем от того кем он был.

He represented Argyllshire in the Scottish Parliament.
Он представлял Аргайлшир в шотландском парламенте.

Given the complexities of human nature, however, the Member State which he represented would not venture to subscribe to such a statement.
Однако с учетом сложности человеческой натуры представляемое им государство- член не рискнет подписаться под таким заявлением.

In 2006 he represented Spain in Germany.
В 2006 году он представлял Испанию в Германии.

In doing so, we will remember and honour not only a man-- an individual-- but the universal values he represented and stood for during his splendid career and his abruptly ended life.
При этом мы будем вспоминать и чтить не только человека как физическое лицо, но и те универсальные ценности, которые он воплощал и за которые он выступал в течение своей великолепной карьеры и своей внезапно оборвавшейся жизни.

I knew he represented something I wanted to buy.
Я знала, что он представлял то, что я хочу купить.

It was ironic that the representative of Israel should be speaking of terrorism when the State he represented was entirely based on terrorism, as the incidents at Deir Yassin, Qana and Ibrahimi Mosque had shown.
Удивительно, что представитель Израиля говорит о терроризме, когда представляемое им государство всецело построено на принципах терроризма, о чем свидетельствуют инциденты в Дейр- Ясине, Кане и мечети Ибрагима.

He represented Peterborough in the Short Parliament.
Он представлял Питерборо в Коротком парламенте 1640.

In the book The Iraq War, Conway was described as,"big, buff, well read and well educated… he represented all that was best about the new United States Marine Corps, which General Al Gray as the commandant had set up.
В книге The Iraq War Конвей описывается как« здоровенный буйвол, начитанный и образованный… он воплощал все лучшее в новом американском корпусе морской пехоты, настроенном комендантом генералом Алом Греем.».

He represented South Africa in six major tournaments.
Он представлял сборную ЮАР в шести крупных турнирах.

Since 1811, he represented Los Andes in parliament.
С 1811 года представлял провинцию Лос- Андес в парламенте страны.

He represented Britain at the Venice Biennale in 2011.
Он представлял Францию на Венецианской биеннале 2011 года.

For nearly four decades, he represented the national aspirations of the Palestinian people.
Почти четыре десятилетия он отражал национальные чаяния палестинского народа.

He represented Japan at an underage level in 1981.
Он представлял Японию на несовершеннолетнем уровне в 1981 году.

For nearly four decades, he represented the national aspirations of the Palestinian people.
На протяжении почти четырех десятилетий он отражал национальные чаяния палестинского народа.

He represented Canada in 7 World Cup qualifiers.
Он представлял Канаду в 27 матчах квалификации к чемпионату мира.

Mr. Piar(Netherlands), speaking on behalf of the Netherlands Antilles, said that it might be the last time that the State which he represented would address the Committee as a federation of five islands, since it was due to be dismantled in 2010, when Curaçao and Sint Maarten would become two independent countries within the Kingdom of the Netherlands, while Bonaire, Saba and Sint Eustatius would become public bodies in the Netherlands.
Г-н ПИАР( Нидерланды), выступая от имени Нидерландских Антильских островов, сообщает о том, что, возможно, представляемое им государство в последний раз предстает перед Комитетом как федерация в составе пяти островов, которую в 2010 году предусмотрено распустить: Кюрасао и Сен- Мартин станут двумя самостоятельными странами в составе Королевства, а Бонайре, Саба и Синт- Эстатиус приобретут статус нидерландских коммун.

He represented County Antrim in the Irish House of Commons.
Он представлял графство Антрим в Ирландской палате общин.

In 1939, he represented India at the League of Nations.
В 1939 году он представлял Британскую Индию в Лиге Наций.

He represented Newtownards in the Irish House of Commons.
Ранее он представлял Ньютаунардс в ирландской палате общин.

In 1808, he represented Prussia at the Congress of Erfurt.
В 1808 году он представлял Пруссию на Эрфуртском конгрессе.

He represented Staffordshire North and Stafford in Parliament.
Он представлял Северный Стаффордшир и Стаффорд в парламенте.

In 1967, he represented Pakistan at the UN General Assembly.
В 1967 году он представлял Пакистан на Генеральной Ассамблее ООН.