IT WAS OUT на Русском - Русский перевод

• это было
• это был аут
• именно

Примеры использования It was out на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was out.
Это был аут.

Frank, it was out.
Фрэнк, это был аут.

It was out fault.
Это была ошибка.

Even if it was out.
Даже если это был аут.

It was out of towels.
Там не было полотенец.

What if it was out of fear?
Что, если это было из-за страха?

It was out of bullets!
В нем закончились пули!

No, zachary, it was out of your life.
Нет, Закари, это твоя жизнь.

It was out of context.
Это вырвано из контекста.

I didn't even realize it was out.
Я даже не заметил, что она вылезла.

I thought it was out of friendship.
Я думал, это по-дружески.

No, Sue, I'm pretty sure it was out.
Нет, Сью, я точно уверен, что был аут.

It was out of the classic tradition.
Оно было далеким от классических норм.

Don't think that it was out of altruism!
Но не думайте, что это был акт чистого альтруизма!

It was out here that I met my beloved Monica for the first time.
Именно здесь я встретил свою любимую Монику в первый раз.

I hope you know that it was out of love.
Я надеюсь, ты знаешь, что все это было из-за любви.

I mean, it was out of my control.
Я имею в виду, это вышло из-под контроля.

Years-- I wouldn't dare knowing it was out there.
Года я не отваживался, зная о том, что оно где-то там.

It was out in the USA on February 26th, 2013 via Metropolis and in Europe on March 1st, 2013 via Dependent.
Он вышел вСША 26- го февраля 2013 года наMetropolis и вЕвропе 1- го марта 2013 года наDependent.

There was a green kerosene lamp on the table but it was out.
На столе стояла зеленая лампа… но она не была зажжена.

If people honored them that way, it was out of fear, but we love them, don't we?
Если столько людей чествует их, то это потому, что они боятся их. Но мы, мы их любим?

Look, the mayor's ball, we had an arrangement, Lee Anne, but, uh, when I offered my home to you, it was out of concern.
Слушайте, это балл мэра, мы заключили соглашение Ли Энн, но… когда я предложила вам пожить в моем доме, это было проявление заботы.

I want it to look something like it was out of a fairy tale, and I want everyone I love to be there.
Я бы хотела, чтобы это было похоже на сказку и чтобы там были все, кого я люблю.

It was out of this requirement that the United States hurriedly drew a line along the 38th parallel before the surrender of Japan in order to secure that bridgehead.
Именно в связи с такой потребностью Соединенные Штаты спешно до капитуляции Японии провели линию вдоль 38й параллели для обеспечения такого плацдарма.

It's a big change, it is out of your comfort zone, but you can handle it..
Это большие изменения, это для тебя некомфортно, но ты справишься.

It is out of my system.
Это мой системный сбой.

It is out of the competence of the Board," Levan Gakheladze said reporting to Media. ge.
Это не входит в компетенцию попечительского совета",- сказал Media. Ge Леван Гахеладзе.

It's out of my hands.
Это не в моих силах.

It's out of my hands.
Это не в моих руках.

It's out of the question.
Это вопрос решенный.