ITS SUBSEQUENT на Русском - Русский перевод

• свои последующие
• своей следующей
• его дальнейшего
• своих последующих
• своей последующей
• своем последующем
• своем следующем
• свой следующий
• своих следующих
• его дальнейшее

Примеры использования Its subsequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

As well as its subsequent resolutions on this matter.
А также на свои последующие резолюции по этому вопросу.

Search product and product group and its subsequent delivery.
Поиск товара или товарной группы и его последующая поставка.

Include in its subsequent reports information concerning the above recommendations.
Включить в его последующие доклады информацию, касающуюся вышеуказанных рекомендаций.

And to report thereon to the Commission at its subsequent sessions;
И представить доклады по этому вопросу Комиссии на ее последующих сессиях;

The rise of Atlantis and its subsequent destruction clouded the nature of this membership.
Подъем Атлантиды и ее последующее уничтожение омрачили природу этого членства.

The Committee continued discussion of the draft at its subsequent sessions.
Комитет продолжил рассмотрение этого проекта на своих следующих сессиях.

The scattering of the Logos and its subsequent collection recalls the myths of Osiris and Dionysus.
Рассеивание логоса и его последующий сбор напоминает мифы об Осирисе и Дионисе.

The Team proposes to take up these and other issues in its subsequent reports.
Группа намерена рассмотреть эти и другие вопросы в своих последующих докладах.

At its subsequent sessions, the Working Group decided to continue consideration of this item.
На своих последующих сессиях Рабочая группа постановила продолжить рассмотрение этого пункта.

It also decided to keep this matter under review at its subsequent meetings.
Она также постановила попрежнему рассматривать данный вопрос на своих последующих совещаниях.

The success of True Detective, and its subsequent renewal, fueled casting rumors in the press.
Успех« Настоящего детектива», и его последующее продление, заправили слухи о кастинге в прессе.

The cost of the services already includes arms ranging on 100m and its subsequent cleaning.
В стоимости услуги учтена пристрелка оружия на 100 м и его последующая чистка.

HIF1A abundance(and its subsequent activity) is regulated transcriptionally in an NF-κB-dependent manner.
Содержание HIF- 1α( и его последующая активность) регулируется транскрипционно с помощью NF- κB- зависимого способа.

The Council elaborated upon the standards in its subsequent resolutions 1989/64 and 1996/15.
Совет развил эти стандарты в своих последующих резолюциях 1989/ 64 и 1996/ 15.

After 1992, due to political instability and factional fighting, Afghanistan was not able to submit its subsequent reports.
После 1992 года в связи с политической нестабильностью и фракционной борьбой Афганистан был не в состоянии представить свои последующие доклады.

The Committee reviewed the situation at its subsequent meetings in 2006 and 2007.
Комитет рассматривал складывающуюся ситуацию на своих последующих совещаниях в 2006 и 2007 годах.

In its subsequent resolution 844(1993), the Council reiterated its demand for the immediate cessation of all hostilities and the withdrawal of occupying forces.
В своей следующей резолюции 844( 1993) Совет вновь потребовал немедленно прекратить все боевые действия и вывести оккупирующие войска.

The Commission continued its work on the issue at its subsequent sessions.
Комиссия продолжила свою работу по этой теме на своих последующих сессиях.

Accordingly, at its subsequent session in 2001, the Commission decided to hold an Expert Meeting on Consumer Interests, Competitiveness and Development.
Соответственно на своей следующей сессии в 2001 году Комиссия приняла решение о проведении Совещания экспертов по теме" Интересы потребителей, конкурентоспособность, конкуренция и развитие.

Mandate: non-extension of the Mission's mandate and its subsequent administrative liquidation.
Мандат: непродление мандата Миссии и ее последующая административная ликвидация.

The first identifies significant and preservation-worthy design principles that are evident in the planning and execution of the complex from its original design and construction through its subsequent evolution.
Первая категория выявляет существенные и заслуживающие сохранения принципы проектирования, которые прослеживаются в процессе планирования и строительства комплекса от первоначального замысла и строительства до его дальнейшего развития.

The confirmation of the contribution and its subsequent availability can be very delayed.
Подтверждение самого взноса и его последующего выделения может поступать со значительной задержкой.

The Commission has taken up the issue of coordination and cooperation at all its subsequent sessions.
Комиссия рассматривала вопрос о координации и сотрудничестве на всех своих последующих сессиях.

The secretariat was asked to include these three options in its subsequent drafts for further consideration by the Working Group.
В адрес секретариата была обращена просьба включить эти три варианта в свои последующие проекты для дальнейшего рассмотрения Рабочей группой.

Immediately after the conclusion of a session, the Commission elects the Bureau for its subsequent session.
Сразу после закрытия своей сессии Комиссия избирает Бюро своей следующей сессии.

Recalling its resolution 194(III) of 11 December 1948 and all its subsequent resolutions on the question, including resolution 61/112 of 14 December 2006.
Ссылаясь на свою резолюцию 194( III) от 11 декабря 1948 года и все свои последующие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 61/ 112 от 14 декабря 2006 года.

For convenience, the course of events may be recapitulated and taken to its subsequent conclusion.
Для удобства можно кратко изложить ход событий до их последующего завершения.

The Committee may invite the State Party concerned to include in its subsequent report under article 18 of the Convention details of any measures taken[and any opinion] in response to the Committee's views, suggestions and recommendations.
Комитет может предложить соответствующему Государству- участнику включить в свой следующий доклад, представляемый в соответствии со статьей 18 Конвенции, подробную информацию о любых принятых мерах[ и любые мнения] в ответ на мнения, предложения и рекомендации Комитета.

Our company is engaged in registration of business abroad and its subsequent maintenance.
Наша компания занимается регистрацией бизнеса за рубежом и его последующей поддержкой.

Ms. Kwaku said that she welcomed the delegation's commitment to submit its subsequent reports in a more timely fashion.
Гжа Кваку с удовлетворением отмечает обязательство делегации более своевременно представлять свои последующие доклады.