Примеры использования Justifications на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. Justifications.
Make clear budget requests with justifications.
Project justifications.
Обоснование проекта.Justifications for recalculations.
Обоснования для перерасчетов.Even from it no justifications are accepted.
Люди также переводят
Justifications for proposed new posts.
Обоснования по новым предлагаемым должностям.We don't just need answers, we need justifications.
Such justifications are unacceptable.
Такие оправдания неприемлемы.Terrorism has roots and causes, but and not justifications.
Iii. justifications for ratifying the amendments.
III. Обоснования для ратификации поправок.Programme narrative on strategies and justifications.
Описательная часть программы, касающаяся стратегий и обоснований.Justifications for proposal in part B above.
Обоснование предложения, представленного в части В выше.They look beyond the words,the politics and the justifications.
Они смотрят не только на слова,политику и оправдания.Justifications for proposed post upgrade.
Обоснования в отношении предлагаемого повышения уровня должности.When people want to be right,they can always find justifications.
Когда люди хотят выглядеть правыми,они всегда ищут оправдания.Israel's justifications for its actions are unconvincing.
Обоснование Израилем своих действий является неубедительным.The full requirements and resource justifications are presented below.
Обоснования в отношении исчисленных в полном объеме потребностей и ресурсов приводятся ниже.Detailed justifications for them are also given in part four.
Подробное обоснование таких изменений приводится в части четвертой.Unfortunately, in most cases we were just given some pretexts and justifications.
К сожалению, в большинстве случаев мы получали лишь какие-то отговорки и оправдания.Price forecasts and justifications, for various products and co.
Прогнозы и обоснования цен по различным основным и побочным продуктам;Justifications for new, reclassified and redeployed posts.
Обоснование реклассифицированных, новых и передаваемых из других подразделений должностей.We have to look elsewhere to find justifications to what we consider our due.
The justifications for such conclusions are both legal and historical.
Обоснование таких выводов имеет как правовой, так и исторический характер.Xi Recommend the type of legal framework, with justifications;
Xi представление рекомендаций относительно конкретного варианта международно-правовой базы с обоснованием;His references and justifications for those conclusions were dubious.
Сделанные Докладчиком ссылки и обоснования для этих выводов вызывают сомнение.While summarizing the results of the competitions, NCTR has not shown a uniform approach in forming justifications.
При подведении итогов конкурсов НКТР не проявила единого подхода к формулировке обоснований.No justifications can be proffered, as they were during the cold war.
Не предлагается никаких оправданий, как это делалось во времена" холодной войны.There is no time for more unfounded justifications for the non-fulfilment of the Kyoto Protocol.
У нас больше нет времени для новых необоснованных оправданий невыполнения Киотского протокола.The justifications for additional staffing requirements are contained in annex V.
Обоснование дополнительных кадровых потребностей приводится в приложении V.However, the State party has not established such justifications in the specific circumstances of this case.
Тем не менее государство- участник не доказало такой обоснованности в конкретных обстоятельствах данного дела.
