What is the translation of " JUSTIFICATIONS " in Polish?

• uzasadnienia
• usprawiedliwienie
• uzasadnień
• uzasadnienie
• uzasadnieniach
• usprawiedliwienia
• usprawiedliwień

Examples of using Justifications in English and their translations into Polish

My justifications did not help.
Nie pomogłem mój uniewinnienie.

The Commission shall examine such justifications.
Komisja bada takie uzasadnienia.

Justifications for a thematic programme 6.
Uzasadnienie programu tematycznego 6.

In German juridical documents there are justifications.
W niemieckich zapisach sądowych widnieją uzasadnienia.

Justifications of draft resolutions from the general meeting.
Uzasadnienia do projektów uchwał walnego zgromadzenia.

Don't twist my words to fit your sick justifications.
Nie przekręcaj słów, aby zaspokoić swoje chore usprawiedliwienie.

I will meditate on your justifications. I will not forget your words.
W ustawach twoich kocham się, i nie zapominam słów twoich.

not justifications!
Potrzebujemy ulepszeń, nie uzasadnienia!

I had dozens of justifications, I just didn't want to believe it.
Miałem dziesiątki uzasadnień, ja po prostu nie chciał w to uwierzyć.

Recognize complaints, criticism, justifications and blame.
Dostrzegajcie skargi, krytykę, usprawiedliwienia i obwinianie.

These other justifications are all possible
Te inne uzasadnienia są całkiem możliwe

Luke, has reluctantly quoted some justifications together with.
Łukasza, jest niechętnie cytowany pewne uzasadnienie wraz z.

Pień is writing justifications for the use of firearms… in a public place.
Bień wypisuje raporty o konieczności użycia broni palnej w miejscu publicznym.

Denaturalization can be based on various legal justifications.
Zakaz działania prawa wstecz może opierać się na różnych uzasadnieniach.

Among the most popular justifications are the following points of view.
Wśród najbardziej popularnych uzasadnień są następujące punkty widzenia.

Because I don't need your justifications.
Nie potrzebuję twoich wymówek.

We are not trying to look for any justifications, even if it was possible to find them.
Nie szukać usprawiedliwień, nawet gdyby się ich szukać dało.

I am young and treated with contempt. But I have not forgotten your justifications.
Jam maluczki i wzgardzony; wszakże przykazaó twoich nie zapominam.

They have justifications, such as the orange juice,
Mają one uzasadnienia, jak sok pomarańczowy,

Salvation is far from sinners, because they have not inquired about your justifications.
Dalekoć jest od niezbożników zbawienie; bo się nie badają o ustawach twoich.

Probably not, there could be other justifications such as lack of funds, for example.
Prawdopodobnie nie, mogły istnieć inne przyczyny, takie jak brak funduszy, na przykład.

I have not forgotten your justifications.
naczynie skórzane w dymie, wszakżem ustaw twoich nie zapomniał.

creating new justifications for our selective compassion every day.
codziennie tworzy nowe usprawiedliwienia dla naszego selektywnego współczucia.

An additional important theme in The Declaration of Independence is the justifications for a war.
Dodatkowym ważnym tematem Deklaracji Niepodległości jest uzasadnienie wojny.

Article 6(1) addresses justifications for differences of treatment on grounds of age.
Artykuł 6 ust. 1 dotyczy kwestii uzasadnienia odmienności w traktowaniu ze względu na wiek.

Member States shall provide up-to-date scientific and technical justifications for such derogations.
Państwa członkowskie przedstawiają aktualne naukowe i techniczne uzasadnienia takich odstępstw.”;

Article 42- Unacceptable justifications for crimes, including crimes committed in the name of socalled"honour.
Artykuł 42- Niedopuszczalne usprawiedliwienie zbrodni, w tym tak zwanych"zbrodni honorowych.

It is unclear on the recommended measures and limits itself to listing some vague proposals and justifications.
Rekomendowane działania są niejasne- mamy tylko kilka ogólnych propozycji i uzasadnienia.

Proofs and justifications of this fact are described in subsections JB7.3
Dowody i uzasadnienia tego faktu opisaem w podrozdziaach JB7.3

the Soviet offensive as his justifications for authorizing the surrender.
ofensywę radziecką jako usprawiedliwienie dla swego zalecenia kapitulacji.

How to use "justifications" in an English sentence

Saakashvili’s main justifications for the attack.

What are the justifications for violence?

Ask for justifications for each answer.

And, justifications for this negligence flew everywhere.

But the justifications are difficult from there.

That is the way correspondentist justifications go.

Prepare justifications and provide information to leadership.

Some answers go beyond justifications and reasons.

The justifications from the staff not convincing.

Points 12-13 Excellent explanation and justifications provided.

How to use "usprawiedliwienie, uzasadnień, uzasadnienia" in a Polish sentence

Ze zrozumieniem przyjęto jednak usprawiedliwienie, że właśnie uczestniczy w posiedzeniu kierownictwa resortu, gdzie omawiana jest sytuacja branży.

Przyzwyczajenia nie dawały o sobie zapomnieć, a rozum domagał się uzasadnień.

Kandydatka na prezesa TK ?Brak stabilności orzecznictwa?, ?przeterminowanie uzasadnień?, ?wysoka absencja w pracy? ?

Na swoje usprawiedliwienie mam jedynie to, że buty były autentycznie dziurawe i pomyślałam sobie o ewangelii Łk 13:10-17.

Teraz to paliwo ich uzasadnień celowości wprowadzenia stanu wojennego, gdy Alvin będzie spał.

I raczej jest wątpliwe, że w tych wypadkach wystarczy usprawiedliwienie od rodziców.

Treść uzasadnienia jest o tyle interesująca, iż Sąd zdawał się zarzucać Redakcji chęć ominięcia prawa.

I próbują znaleźć dla siebie usprawiedliwienie w uczciwości i moralności.

Wskazywania w decyzjach zmieniających oraz wygaszających zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych uzasadnienia prawnego, zgodnie z art i 3 kpa. 4.

Wykorzystywane natomiast były jako alibi i usprawiedliwienie dla braku efektów wywołanego faktycznie niesprawnością i błędami GDDKiA.