Примеры использования Keep making на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You keep making tea!
Ты все время делаешь чай!Doesn't mean you have to keep making'em.
Не значит, что ты должен продолжать это делать.I keep making mistakes.
Я продолжаю делать ошибки.Maybe we should keep making mistakes.
Может, нам стоит продолжать совершать эти ошибки.I keep making changes for your sake.
Я стараюсь измениться ради тебя.But what good is that if you keep making me suffer?
Ну почему же ты заставляешь меня страдать?You keep making me wait.
Ты заставляешь меня ждать.It's not gonna be a big deal unless we keep making it a big deal.
Это не будет большой проблемой, если мы перестанем делать из этого большую проблему.You keep making mistakes.
Ты продолжаешь делать ошибки.You know, Hannah, I keep trying, but you keep making me feel jerked around.
Знаешь, Ханна, я пытаюсь но ты продолжаешь делать из меня дурака.But I keep making mistakes.
Но я продолжаю делать ошибки.I have Made Some Mistakes, AndI Don't Wanna Keep Making The Same Mistakes.
I can't keep making the same mistakes.
Я не могу продолжать делать те же ошибки.A message was posted on the band's MySpace thanking the fans for all their love and support: Plaza"We don't know if or when we will be back, andwe will all keep making music till the day we die, but for now this is it for Goodnight Nurse.
Сообщение, которое они оставили на MySpace благодарит фанатов за их любовь и поддержку: Мы не знаем когда мы вернемся, и вернемся ли вообще,но мы будем продолжать делать музыку пока не умрем, а сейчас это пока конец для Goodnight Nurse.I just keep making mistake after mistake.
Я просто продолжаю делать ошибку за ошибкой.But, America is fatter than ever,and people keep making the same mistakes again and again.
Но, Америка жирнее, чем прежде,и люди продолжают совершения тех же ошибок снова и снова.Just keep making those amazing cupcakes.
Просто продолжай делать эти восхитительные кексы.I just can not help thinking about that line when I see people around the world who keep making Crazy diet plan with the hope of achieving weight loss as those who market the product.
Я просто не могу не думать об этой линии, когда я вижу людей во всем мире, которые держат принятии Crazy планов диета с надеждой на достижение потеря веса, как те, кто рынке продукт.They keep making the same stupid mistakes over and over.
Они всегда совершают одни и те же ошибки.But you can't keep making excuses for him, Harry.
Но ты не можешь продолжать придумывать ему опрадания, Гарри.Keep making that good music and God bless.
Продолжайте делать, что хорошая музыка, и Бог благословит.I am gonna keep making planes until one of'em flies.
Я собираюсь продолжить делать самолетики, пока один из них не полетит.Keep making a show of this, and you will die.
Продолжайте устраивать шоу из всего этого, и вы умрете.The HKSAR government keep making these nonsense and irrational statement.
You keep making assumptions that I have denied.
Ты продолжаешь делать предположения, которые я отвергал.I keep making the same mistakes, but at some point.
Я продолжаю делать те же ошибки, но в какой-то момент.Because if you keep making unilateral decisions like this, I will not be sticking around, okay?
Потому что если ты будешь продолжать принимать однобокие решения как это, я тут не задержусь, ясно?You keep making the basic assumption that we are ridiculing Christ and Christ's teaching. And I say that we are not.
Вы постоянно делаете допущение, что мы высмеиваем Христа и его учение, но я говорю- нет, мы этого не When you keep making fat burner pills constant, everyday, your heart is to pump blood faster than usual.
Когда вы держите принятия жира таблетки горелки постоянной, повседневной, ваше сердце делается для перекачки крови быстрее, чем обычно.Something keeps making my settings app repeatedly close out.
Что-то продолжает делать мои настройки приложения повторно закрыть.
