KEPT TO A MINIMUM на Русском - Русский перевод

• сведены к минимуму
• сведено к минимуму
• сведен к минимуму
• сведена к минимуму

Примеры использования Kept to a minimum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kept to a minimum, 4 major cities.
Сведены к минимуму, 4 больших города.

Procedures should be kept to a minimum.
Процедуры должны быть сведены к минимуму.

The crew was kept to a minimum and the entire process from taping to post-production work took about a month.
Коллектив был сведен к минимуму, и весь процесс с лентой для пост- продакшн работы занял около месяца.

Disruption will be kept to a minimum.
Возможные неудобства будут сведены к минимуму.

Due to the technological limitations of the Game Boy Advance cartridge size, voice acting was kept to a minimum.
Из-за технических ограничений Game Boy Advance озвучивание было сведено к минимуму.

Set pieces were kept to a minimum.
Предварительные заготовки были сведены к минимуму.

By designing them as intelligently as possible, the number of components can be kept to a minimum.
Благодаря рациональному проектированию количество компонентов машины может быть сведено к минимуму.

Noise must be kept to a minimum after 11pm.
Шум должен быть сведен к минимуму после 11 вечера.

Documentary requirements should be kept to a minimum.
Документарные требования должны быть сведены к минимуму.

Organizing costs were kept to a minimum and no separate conference budget was requested.
Расходы на организацию были сведены к минимуму, при этом отдельный бюджет Конференции не запрашивался.

Transaction costs should be kept to a minimum.
Оперативные расходы должны быть сведены к минимуму.

The suggested modifications are kept to a minimum necessary to address the specific considerations for the LULUCF sector.
Предлагаемые изменения были сведены к минимуму, необходимому для учета особенностей сектора ЗИЗЛХ.

Costs of review should be kept to a minimum.
Расходы на проведение обзора должны быть сведены к минимуму.

Housekeeping business" should be kept to a minimum during meetings to allow more time for substantive discussion.
Рассмотрение организационных вопросов на сессиях должно быть сведено к минимуму, с тем чтобы имелось больше времени для обсуждения вопросов существа.

The number of cable joints shall be kept to a minimum.
Число кабельных соединений должно быть сведено к минимуму.

Closed meetings and informal consultations should be kept to a minimum and as the exception they were meant to be;
Закрытые заседания и неофициальные консультации должны быть сведены к минимуму и проводиться в порядке исключения, как это и предполагалось;

It means that upon installation the amount of debris will be kept to a minimum.
Это значит, что при монтаже количество отходов будет сведено к минимуму.

For practical reasons, therefore, the number of CRFs recommended should be kept to a minimum(optimally, one per pollutant) facilitating selection of the policy options.
По причинам практического характера число рекомендованных ФКЭ должно быть сведено к минимуму( оптимально- одна на загрязнитель), что облегчит выбор варианта политики.

The scheduled downtime of registry systems shall be kept to a minimum.
Плановое время простоя систем реестров должно быть сведено к минимуму.

Announcements in our non-smoking lounge are kept to a minimum so you can relax and unwind.
В нашем лаунже, который является некурящим, объявления сведены к минимуму, чтобы пассажиры могли расслабиться и отдохнуть.

The procurement of services, particularly consultants for peace-keeping, must be kept to a minimum.
Закупка услуг, в частности консультантов в области поддержания мира, должна быть сведена к минимуму.

The number of waivers should, moreover, be kept to a minimum.
Более того, число исключений должно быть сведено к минимуму.

Administrative requirements for ToS should be kept to a minimum.
Административные потребности ГС должны быть сведены к минимуму.

The final number of indicators should be kept to a minimum.
Окончательное количество показателей должно быть сведено к минимуму.

All prompting or interactive configuration should be kept to a minimum.
Все подсказки и интерактивные настройки должны быть сведены к минимуму.

In this case server side scripting can be kept to a minimum.
В этом случае написание сценариев на стороне сервера может быть сведено к минимуму.

Footnotes and source and reference notes should be kept to a minimum.
Сноски, библиографические источники и ссылки должны быть сведены к минимуму.

However, overheads associated with such funds should be kept to a minimum.
Однако накладные расходы, связанные с такими фондами, должны быть сведены к минимуму.

In such situations, the burden placed upon the victims must be kept to a minimum.
В таких ситуациях бремя, возлагаемое на жертвы, должно быть сведено к минимуму.

The assurances of the State, to ensure disruption will be kept to a minimum.
По заверениям государств, неудобства для пассажиров будут сведены к минимуму.