MINIMIZED на Русском - Русский перевод

• сведены к минимуму
• минимизированы
• минимальным
• минимизация
• свернуто
• свернутом
• преуменьшать
• сведено к минимуму
• свести к минимуму
• сведена к минимуму
• минимизировать
• минимизировано
• минимальными
• минимальной
• минимизирован
• минимизации
• минимальные

Примеры использования Minimized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The operation costs are minimized.
Расходы на производство были сведены к минимуму.

A window can be minimized to Dock or simply hidden.
Но ведь окно может быть свернуто в Dock или просто скрыто.

The number of openings shall be minimized.
Количество отверстий должно быть минимальным.

Normally the HAL open minimized and does not bother.
Обычно l' HAL открывается свести к минимуму и не беспокоить.

The dependencies on a subsystem should be minimized.
Элементы ориентирования на таких СУ должны быть минимизированы.

Minimized downtime thanks to our service hotline.
Минимизация простоев благодаря работе горячей линии по обслуживанию.

Electricity losses were minimized to 9.17%.
Потери электроэнергии в сетях удалось минимизировать до 9, 17%.

Fan speed minimized to reduce airflow on products.
Скорости вращения вентиляторов минимизированы для уменьшения обдува продуктов.

During such duties, the number of patrols was minimized.
Во время этих мероприятий количество патрульных групп было сведено к минимуму.

Higher efficiency through minimized energy consumption.
Повышение эффективности вследствие минимизации потребления энергии.

The relevance of nuclear disarmament cannot be ignored or minimized.
Важность ядерного разоружения нельзя игнорировать или преуменьшать.

Increase in process reliability and minimized screw and barrel wear.
Повышение надежности процесса и минимизация износа шнека и цилиндра.

The ecological impact of such investments should be minimized.
Воздействие на окружающую среду таких инвестиций должно быть сведено к минимуму.

Enhanced public health and minimized environmental impact.
Улучшение здоровья населения и минимизация вредного воздействия на окружающую среду.

In doing so, the possibility of violating human rights would be minimized.
При этом возможность нарушения прав человека будет сведена к минимуму.

Minimized: The program runs minimized on the client computer.
Свернуто. Программа на клиентском компьютере запускается в свернутом режиме.

In the case of proton therapy, the risk is minimized to a mere 1.
В случае протонной терапии риск минимизирован и составляет всего лишь 1.

Minimized foundation requirements to reduce costs for the foundation.
Минимальные требования к основанию, позволяющие сократить затраты на его устройство.

Volume of scanned figures and Exсel figures must be minimized.
Сканированные рисунки и рисунки, выполненные в Exсel, должны быть минимизированы по объему.

Storage times should be minimized through planning production turnover.
Сроки хранения должны быть сведены к минимуму посредством планирования оборота продукции.

To reduce complexity, the use of sub-sub-items has been minimized.
В целях упрощения структуры повестки дня использование подпунктов было сведено к минимуму.

Resulting in minimized transport and higher throughput of the material.
В результате- минимизация транспортных затрат и увеличение скорости обработки материалов.

To accomplish this, the number of families attending each session should be minimized.
Для этого число семей, участвующих в каждом занятии, должно быть минимальным.

Both stream lag and taper can be minimized by dramatically reducing the cut speed.
Отставание струи и конусность могут быть минимизированы путем замедления скорости резки.

Then it minimizes again, so the next time you will get minimized.
Затем он свернется снова, так что в следующий раз вам будет получить сведены к минимуму.

In other words, the amount of defi cit will be minimized by bringing down the amount of interest payments.
Иными словами, дефицит должен быть минимизирован объемом процентных платежей.

It is important to incorporate this into the design to keep friction losses minimized.
Важно включить это в проекте, чтобы держать потери на трение сведены к минимуму.

Direct subsidies have been minimized and are now available only to the poorest of the poor.
Прямые субсидии были минимизированы и теперь предоставляются только самым бедным среди бедняков.

CLMonitor. exe process will be launched and the environment main window will be minimized.
После этого будет запущен CLMonitor. exe, а основное окно среды будет свернуто.

Reaction times to disruptions can be minimized, while the use of resources is optimized.
Время реакции на сбои может быть сведено к минимуму посредством оптимизации использования ресурсов.