MINIMIZE THE RISK на Русском - Русский перевод

• минимизировать риск
• свести к минимуму риск
• сведения к минимуму риска
• минимизации риска
• сведению к минимуму опасности
• снизить риск
• свести к минимуму угрозу
• сведению к минимуму риска
• сводить к минимуму риск
• минимизирует риск
• минимизировать риски
• свести к минимуму риски
• минимизации рисков

Примеры использования Minimize the risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then minimize the risk.
Тогда минимизируйте риск.

Measures to prevent or minimize the risk.
Меры по предотвращению или сведению к минимуму риска.

In this way you minimize the risk of electrostatic discharge ESD.
Таким образом Вы минимизируете опасность разряда статического электричества.

Okay, look, if the four of us go in on this together, we can minimize the risk.
Ладно, слушайте, если все четверо из нас решатся на это, мы сможем минимизировать риски.

Such a system will minimize the risk of a particular community's dominance.
Подобная система позволит минимизировать риск доминирования какой-либо конкретной общины.

Israel must exercise maximum restraint and minimize the risk to civilians.
Израиль должен проявлять максимальную осторожность и свести к минимуму угрозы для гражданского населения.

This will also minimize the risk to aviation posed by the presence of birds.
Это позволит также свести к минимуму риски для воздушных средств, обусловленные присутствием птиц.

The inclusion of appropriate clauses in the contract may minimize the risk of abuse.
Включение соответствующих условий в договор с провайдером может снизить риск злоупотреблений.

How you can minimize the risk of buying through the Internet, when paying for goods and services?
При оплате товаров и услуг, как можно минимизировать риск покупки через интернет?

Here are 12 tips that can improve online communication and minimize the risk of being misunderstood.
Вот 12 советов, которые могут улучшить качество онлайн общения и минимизировать риск недопонимания.

Minimize the risk of secondary victimization during criminal investigations and prosecutions;
Свести к минимуму риск повторной виктимизации во время уголовного расследования и судебного преследования;

Use myCMDB to better control technology changes and minimize the risk of IT outages.
Воспользуйтесь myCMDB для улучшения управления технологическими изменениями и минимизации рисков выхода из строя ИТ.

Addressing environmental degradation could minimize the risk of civil unrest and lay the foundation for a more sustainable development.
Борьба с ухудшением состояния окружающей среды могла бы свести к минимуму риск гражданских беспорядков и заложить основу для более устойчивого развития.

An automated information system is currently being developed, which will minimize the risk of duplications.
Однако сейчас уже разрабатывается автоматизированная система информации, которая позволит свести к минимуму риск двойного учета случаев заболеваний.

The gas-tight cable entries protect equipment and minimize the risk of field installation failure- and accumulated losses in the automotive supply chain.
Газонепроницаемые кабельные вводы защищают оборудование и минимизируют риск неудачного монтажа- а следовательно и суммарных убытков в автомобилестроении.

Use Class 2 wiring for speaker connections to ensure proper installation and minimize the risk of electrical shock.
Используйте кабели с защитой Class 2 при подсоединении колонок к клеммам усилителя для обеспечения надежной изоляции и минимизации риска удара электричеством.

In order to upgrade the liquidity of securities and minimize the risk of non-redemption, promissory notes were secured by a guarantee of a bill by the Rusenergo Limited Fund.
В целях повышения ликвидности ценных бумаг и минимизации рисков их непогашения, векселя были обеспечены вексельным поручительством( аваль) Rusenergo Fund Limited.

System based on individually adjustable score technology of driver behavior let minimize the risk of the insured event.
На основе индивидуально настраиваемой технологии оценки водительского поведения систему, позволяющую минимизировать риски наступления страхового случая.

These requirements will not only minimize the risk of harmful interference, but also ensure compliance with the limits of human exposure to RF fields, and other health-related goals.
Эти требования будут не только свести к минимуму риск вредных помех, но и обеспечить соблюдение пределов воздействия РЧ поля человека, и других связанных со здоровьем целей.

States shall take all appropriate measures to prevent or minimize the risk of significant transboundary harm.
Государства принимают все должные меры для предотвращения или сведения к минимуму риска существенного трансграничного ущерба.

This additional visual guidance helps minimize the risk of damaging critical structures like the spinal cord or nerve roots, allowing for an even more successful spine surgery.
Дополнительная визуальная поддержка помогает снизить риск повреждения критических структур, таких как спинной мозг или нервные корешки, и повышает эффективность операций на позвоночнике.

This White Paper explains how bulk-flow product inspection equipment can help to protect consumers and minimize the risk of product recalls.
Специалисты компании объясняют, как оборудование для контроля нерасфасованной пищевой продукции помогает защитить потребителей и снизить риск отзыва т.

It is also examined at all growth stages to optimize rotation, minimize the risk of cross-contamination and ensure the highest quality of pure oats for harvest.
За семенами также наблюдают на всех стадиях роста для оптимизации ротации, минимизации риска перекрестного загрязнения и поддержания высокого качества урожая чистого овса.

Ideal for speeding up the recovery period for chronic and acute ankle injury symptoms, protects the ankle and minimize the risk of injury.
Идеально подходит для ускорения периода восстановления хронических и острых симптомов травмы голеностопного сустава, защищает лодыжку и минимизирует риск травмы.

Providing this information will help build trust in the findings and minimize the risk that users will reach inaccurate or inappropriate conclusions.
Предоставление этой информации позволит укрепить доверие к выводам и свести к минимуму риск того, что пользователи придут к неточным или неоправданным заключениям.

Use Roxtec cable and pipe seals as a standard in walls, control rooms, cabinets and terminal boxes to protect life and minimize the risk of downtime.
Используйте уплотнения для кабелей и труб Roxtec в стенах, пунктах управления, шкафах и распределительных коробках, чтобы защитить жизни сотрудников и минимизировать риск простоев.

The guide also shows how our automated solutions reduce maintenance and minimize the risk of personnel exposure to hazardous or toxic environments.
В руководствах также описано, как автоматические приборы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО позволяют снизить объем технического обслуживания и минимизировать риск контакта персонала с вредными и токсичными веществами.

Ideal for speeding up the recovery period for chronic and acute ankle injury symptoms, protects the ankle and minimize the risk of injury;
Идеально подходит для того, чтобы ускорить период восстановления при хронических и острых симптомов травмы голеностопа, защищает голеностоп и минимизирует риск получения травм;

States shall take all appropriate measures to prevent or minimize the risk of significant transboundary harm and, if such harm has occurred, to minimize its effects.”.
Государства принимают все надлежащие меры по предотвращению или сведению к минимуму риска значительного трансграничного ущерба и, если такой ущерб имел место, для сведения к минимуму его последствий.

The obligation of prevention further obliges a State to undertake unilateral measures to prevent or minimize the risk of significant transboundary harm.
Обязательство в отношении предотвращения также обязывает государство принимать односторонние меры по предотвращению или сведению к минимуму риска значительного трансграничного ущерба.