IS MINIMIZED на Русском - Русский перевод

• минимизировано
• сводится к минимуму
• сведена к минимуму
• была минимальной
• минимизации
• сворачивается
• минимизировать
• сведен к минимуму
• минимизирована
• сведено к минимуму
• минимизирован
• сводятся к минимуму

Примеры использования Is minimized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The share of floating rate credits is minimized.
Доля кредитов с плавающей ставкой минимизирована.

The functional is minimized by the Monte Carlo method.
Функционал минимизируется методом Монте Карло.

The risk of accidental pollution is minimized.
Сведения к минимуму опасности аварийного загрязнения.

When a window is minimized, it becomes invisible.
Когда окно минимизировано, оно становится невидимым.

Unique method of landing when leaving is minimized.
Уникальный метод посадки, когда уход сведен к минимуму.

If the list is minimized, expand it clicking on the icon.
Если список свернут, раскройте его, нажав значок 5.

Can be used when{ProgramNameShortCommon} is minimized.
Можно использовать, когда{ ProgramNameShort} свернут.

After that, the program is minimized and begins to record the video.
После этого программа сворачивается и начинает записывать видео.

Through those practices, duplication of effort is minimized.
При такой практике сводится к минимуму дублирование усилий.

The effect of system back pressure is minimized by the design of these high-pressure valves.
Эффект обратного давления системы сводится к минимуму благодаря конструкции данных клапанов высокого давления.

So with the furnace positioned that way, the duct work is minimized.
При таком положении печи, работа вытяжки сведена к минимуму.

Thus, waste is minimized and the implementation of non-value added activities are avoided.
Благодаря этому, минимизируются отходы и предотвращаются мероприятия, не увеличивающие ценность проектов.

Risk of loss from foreign exchange is minimized.
Опасность потери, связанной с изменением курса иностранной валюты, сведена к минимуму.

But this circumstance is minimized, starting from relations with"happiness summoners" for $50 per hour.
Однако данное обстоятельство минимизировано, начиная от общения с« вызывающими радость» индивидуалками от$ 50 в час.

The solution of tasks of integration into infrastructure is minimized.
Решение вопросов интеграции его в инфраструктуру сводится к минимуму.

If Navitel Navigator is minimized, Navitel plug-in for“Today” screen displays GPS-con- nection status.
Когда программа Навител Навигатор свернута, плагин Navitel для экрана Today(« Сегодня») отображает статус связи со спутниками.

Shows status in bot window- convenient feature when game is minimized.
Показывает статус в окно бота- удобная функция, когда игра сводится к минимуму.

For leaf nodes, overlap is minimized, while for inner nodes, enlargement and area are minimized..
Для листовых узлов перекрытие минимизировано, в то время как для внутренних узлов минимизируются линейные размеры и площадь.

The risk of some of it being lost in the digestive system is minimized.
В риск некоторых из его теряются в пищеварительной системе is minimized.

The number of management levels of such crowdsourcing is minimized and does not depend on the scale and/or type of the project.
При этом количество уровней управления таким краудсорсингом минимизировано и не зависит от масштаба и/ или типа проекта.

Thus, the idle time when migrating WebSphere Commerce site is minimized.
Таким образом, время бездействия при миграции сайта WebSphere Commerce сводится к минимуму.

The probability of a failed account closure in the future is minimized by using the service of an authorized representative.
Вероятность провального закрытия счета в будущем сводится к минимуму, если воспользоваться услугой уполномоченного представителя.

Due to regularity of sailings, the risk of delayed shipments is minimized.
Благодаря высокой регулярности отплытия судов, риск несвоевременных отправок минимизирован.

In addition, the deformation of the ball is minimized to achieve ultra-high rigidity that surpasses even roller guides.
Кроме того, деформация мяча сведена к минимуму для достижения сверхвысокой жесткости, которая превосходит даже роликовые направляющие.

Thus, the need form manual update of models or drawings is minimized.
Таким образом, необходимость ручного внесения изменений в модель или чертежи сводится к минимуму.

The error signal ϵ k{\displaystyle\epsilon_{k}} is minimized in the mean square sense when{\displaystyle} is minimized.
Сигнал ошибки ϵ k{\ displaystyle\ epsilon_{ k}} минимизируется в смысле среднего квадратичного, когда{\ displaystyle} минимизируется.

These notifications display on your computer's desktop even when the browser is minimized.
Такие уведомления появляются на рабочем столе компьютера, даже если окно браузера свернуто.

Currently it is more expensive than comparative systems, but this is minimized the larger the number of weapons to be destroyed.
Сейчас он дороже, чем другие сопоставимые методы, однако разница в затратах сводится к минимуму, когда предстоит уничтожить более крупные партии оружия.

One of the many advantages of multi-slide technology is that the use of raw materials is minimized.
Одним из преимуществ мульти- слайд технологии является минимальное использование сырья.

Since external torque is minimized by mounting the device in gimbals, its orientation remains nearly fixed, regardless of any motion of the platform on which it is mounted.
Поскольку внешний момент сведена к минимуму за счет установки устройства в карданном подвесе, его ориентация остается практически фиксированной, независимо от любого движения платформы, на которой он установлен.