KEY PROJECTS на Русском - Русский перевод

• ключевых проектов
• основные проекты
• ключевые проекты
• ключевых проектах
• ключевыми проектами
• основных проектов

Примеры использования Key projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key projects.
Ключевые проекты.

Could you please say a few words about other key projects?
Может, вы скажете несколько слов и о других ключевых проектах?

Key projects in beekeeping.
Ключевые проекты в пчеловодстве.

Donors will provide required funding for key projects.
Доноры предоставят необходимые средства для осуществления ключевых проектов.

The key projects in the coming years will be Maria and.
Ключевыми проектами ближайших лет будут.

The Russian unit is also actively involved in many key projects of the Group.
Российское подразделение также активно участвует во многих ключевых проектах Группы.

Key projects of the Contemporary Education programme.
Основные проекты программы" Современное образование.

This delay had a consequent impact on procurement activity and other key projects.
Это сказалось на деятельности по закупкам, а также на осуществлении других ключевых проектов.

Key projects within Environmental Programme 2020 at Stoilensky.
Ключевые проекты экологической программы до 2020 на СГОК.

Every year, we launch a series of campaigns to support MegaFon's key projects.
Каждый год мы запускаем серию кампаний, направленных на поддержку ключевых проектов МегаФона.

Key projects of the union in these areas include the following.
Основные проекты Союза в этих областях включают следующие.

An interim priority plan was approved, funding four key projects for US$ 6 million.
Утвержденный первоначальный приоритетный план предусматривал финансирование четырех основных проектов стоимостью 6 млн. долл. США.

Additional key projects in 2007 are set out below.
Кроме того, определены основные проекты на 2007 год, которые названы ниже.

The channel is the platform where representatives of the whole sectors of the country's economy, the regions and also business representatives can tell about their achievements, innovations and key projects.
Коммуникационная площадка« Страны» позволяет отраслям, регионам, малому и среднему предпринимательству, а также крупному бизнесу заявить о своих достижениях, инновациях и ключевых проектах.

One of the key projects of the country is the EXPO-2017exhibition.
Одним из ключевых проектов страны является проведение выставки EXPO- 2017.

The forum provides us with an opportunity to engage all stakeholders and key projects to deliver high-quality reforms in Ukraine," Ryzhenko stressed.
И Форум дает нам возможность привлечь всех заинтересованных сторон, чтобы заручиться поддержкой ключевых проектов для проведения качественных реформ в Украине»,- отметил Александр Рыженко.

Information on key projects should also be added as well as information on SEIS and UNEP Live.
Также необходимо добавить информацию о ключевых проектах и информацию о инициативах SEIS и ЮНЕП Live.

Non-core industrial processes were outsourced in 2011, which considerably reduced the costs of oil refining and helped the business to focus on key projects.
В целях повышения эффективности производства были выведены на аутсорсинг процессы, не относящиеся к профильной деятельности завода, что позволило значительно сократить затраты на переработку нефти и сосредоточиться на развитии основных проектов.

Details of some key projects where DEETYA assistance has been provided follow.
Ниже приводятся сведения по ряду ключевых проектов, осуществлявшихся при содействии МЗОППМ.

Key projects with/or linking to neighbouring countries that strengthen regional cooperation/trade.
Основные проекты с участием соседних стран, которые направлены на расширение регионального сотрудничества и торговли.

As a result, progress in developing systems, key projects and relationships with external agencies and community leaders is impeded.
В результате этого возникают препятствия на пути достижения прогресса в разработке систем и основных проектов и налаживании отношений с внешними учреждениями и лидерами общин.

Key projects were implemented as part of a large-scale programme to modernise oil refineries.
Важные для Компании проекты были реализованы в рамках масштабной программы модернизации нефтеперерабатыва- ющих активов.

The overall impact on the key projects has, therefore, been minimized to the extent possible.
Таким образом, общее влияние на ключевые проекты, по возможности, сведено к минимуму.

Our key projects are aimed at developing mining operations and modernizing the equipment of the processing facilities.
Наши ключевые проекты направлены на развитие горных работ и модернизацию оборудования перерабатывающего комплекса.

IT Department staff was involved in all key projects involving the development of new products and services and updating existing ones.
Сотрудники Департамента информационных технологий( ДИТ) были вовлечены во все ключевые проекты, связанные с разработкой новых продуктов и услуг для клиентов и усовершенствованием имеющихся.

Key projects with/or linking to neighbouring countries that strengthen regional cooperation/trade.
Основные проекты с участием соседних стран( связанные с соседними странами), направленные на расширение регионального сотрудничества/ торговли.

One of the company's key projects is multiservice network of Moscow region known as QWERTY.
Один из ключевых проектов компании- создание Единой Мультисервисной Сети Московского региона услуги населению оказываются под брендом QWERTY.

Key projects include transport(charter of the PB Matua and the design of a long-term shipping solution); renewable energy; and ship-to-shore equipment and infrastructure.
Основные проекты будут осуществляться в области перевозок( фрахт судна<< Матуа>> и проработка долгосрочного решения транспортной проблемы), возобновляемой энергетики, а также поставок судоразгрузочного оборудования и создания судоразгрузочной инфраструктуры.

During the tour, they learned about the enterprise's key projects, its products- Kirovets industrial and agricultural tractors- the production system at the company and its quality control mechanisms.
В рамках экскурсии они узнали о ключевых проектах предприятия, его продукции- сельскохозяйственных и промышленных тракторах« Кировец»- и действующей в компании производственной системе и механизмах контроля качества.

Over 20 key projects are underway in the region, all related to improving the investment climate, removing administrative barriers, developing exports, and supporting industry as well as small and medium-sized businesses.
В регионе реализуются более 20 ключевых проектов, связанных с улучшением инвестиционного климата, сниже нием административных барьеров, развитием экспорта, поддержкой промышленности, малого и сред него бизнеса.