LABAN на Русском - Русский перевод

• лаван
• лабан
• laban
• лавана
• лава́н
• лаванъ

Примеры использования Laban на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Laban had two daughters.
А у лавана две дочери.

For I have seen all that Laban does to thee.
Ибо Я вижу все, что Лаван делает с тобою;

Andre Laban- is the genius of the future».
Андрэ Лабан- гений будущего.

And Jacob was angry, and he disputed with Laban.
Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном.

Laban asked what he could pay Jacob.
Бен спрашивает, что сказал ему Джейкоб.

Jacob was in a strange land with his father-in-law Laban.
Иаков жил на чужбине со своим тестем Лаваном.

And Laban said, What am I to give you?
Что же мне дать тебе?"- спросил Лаван.

And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor?
И сказал он им:" знаете ли лавана, сына нахора?"?

And Laban went and returned to his place.
И пошел и возвратился Лаван в свое место.

She is the dean of Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance.
Декан танцевального факультета Консерватории музыки и танца Тринити Лабан.

Laban ran out to the man, to the spring.
Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.

Became President of Trinity College of Music(now Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance), 1970.
Обучался в музыкальной школе Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, которую закончил в 1964 году.

So Laban ran out to the man, to the well.
Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.

My education and career as a pianist started in London at the Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance.
Как пианист я сначала учился и практиковался в Лондоне( Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance), а затем- в Московской Государственной Консерватории им.

Andre Laban during one month lived under the water.
Андрэ Лабан прожил месяц под водой.

In 2001, the Arroyo presidency launched the National Anti-Poverty Commission(NAPC) Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan(KALAHI) as a platform for an accelerated, focused and systematic anti-poverty strategy.
В 2001 году при президенте Арройо была принята программа Национальной комиссии по борьбе с бедностью( НКББ)" Kapit- Bisig Laban sa Kahirapan"( КАЛАХИ) в качестве основы стратегии ускоренной, целенаправленной и систематической борьбы с бедностью.

And Laban searched all the tent, but found them not.
И обыскал Лаван весь шатер; но не нашел.

And it was tolde Laban on the third day, that Iacob was fled.
И сообщено было лавану на третий день, что убежал яаков.

Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh.
Тогда Лава́н сказал ему:« Ты моя кость и плоть».

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел.

Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh.
Лаван же сказал ему: подлинно ты кость моя и плоть моя.

Professors from the Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance(London, United Kingdom), famous for its academic pursuits and achievements.
Профессора Консерватории музыки и танца Тринити Лабан( Лондон, Великобритания), славящейся своими научными изысканиями.

Laban said to him, Yes, let it be according to your word.
Лава́н сказал:« Хорошо! Пусть будет так, как ты сказал».

Then Laban returned and went to his country.
Затем Лава́н отправился в путь, чтобы вернуться домой.

Laban also gaue to Rahel his daughter Bilhah his mayde to be her seruant.
И дал лаван рахели, дочери своей, рабыню свою бильhу, в рабыни ей.

And Laban said, Let it be as you say.
На сие Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

Laban Party, Manila Philippines: Founding Member and First Deputy Secretary General, 1978.
Партия Лабан, Манила, Филиппины: основатель и первый заместитель генерального секретаря, 1978 год.

Wherefore Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
И собрал лаван всех людей того места, и устроил пир.

And Laban said, Well, let it be according to thy word.
На сие Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.