LABOURERS на Русском - Русский перевод

• рабочих
• работников
• трудящихся
• работающих
• трудом
• разнорабочих
• чернорабочих
• рабочие
• работники
• рабочим
• работникам
• рабочими
• трудящиеся
• работающие
• работниками
• трудящимся
• труда
• труд
• разнорабочие
• работают
• труду

Примеры использования Labourers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those labourers.
Те рабочие.

You will abandon the surplus labourers.
Вы оставите лишних рабочих.

We have no labourers here.
У нас здесь нет рабочих.

Labourers and unskilled workers.
Рабочие и неквалифицированные рабочие..

Skilled labourers.
Квалифицированные рабочие.

I am going to also speak about labourers.
Я хотел бы также коснуться вопроса о рабочих.

The labourers are so few but you do not complain.
Работников так мало, но вы не жалуетесь.

Unskilled labourers.
Неквалифицированные рабочие.

Most labourers were poorly informed of their rights.
Большинство трудящихся плохо информированы о своих правах.

Law No. 50 of 2004 Basic Law on Labourers.
Закон№ 50 от 2004 года" Закон об основных правах трудящихся.

Farm labourers are predominantly recruited from Haiti.
Сельскохозяйственных рабочих набирают в основном из Гаити.

Release and rehabilitation of bonded labourers.
Освобождение и реабилитация находящихся в кабале работников.

The labourers receive a minimum wage and a percentage of the profit.
Работники получают минимальную зарплату и процент от дохода.

Resource-poor farmers and farm labourers.
Фермеры, испытывающие нехватку ресурсов, и сельскохозяйственные рабочие.

Child labourers and child servitude rehabilitation programme.
Программа реабилитации детей- трудящихся и детей, пострадавших от порабощения.

Wasn't there talk that she would run off with one of the labourers?
Вроде поговаривали, что она сбежала с одним из чернорабочих?

Skilled labourers may have died, left or become disabled.
Квалифицированные работники могли погибнуть, уехать или утратить трудоспособность.

Most work as tenant farmers or agricultural labourers.
Многие из них являются фермерами- арендаторами или сельскохозяйственными рабочими.

The labourers also had to combine their resources to pay for the rental of bulldozers.
Рабочим пришлось также сообща собирать средства для оплаты аренды бульдозеров.

Working on the site for weeks, we got to know most of the labourers.
За недели работы на объекте мы познакомились с большинством рабочих.

Theme: Situation of child labourers in the salt industry in Guajira.
Тема: Положение в области использования детского труда на предприятиях по добыче соли в Гуахире.

Wage-labour rests exclusively on competition between the labourers.
Наемный труд держится исключительно на конкуренции рабочих между собой.

Consequently, the labourers are not aware of their rights and work for lower pay.
Вследствие этого работники не осведомлены о своих правах и работают за меньшую плату.

Landless people working as tenant farmers or agricultural labourers.
Безземельные лица, работающие фермерами- арендаторами или сельскохозяйственными рабочими.

I went to a special place where they hired labourers and waited till I was hired for any job.
Где нанимали разнорабочих и ждал, когда меня возьмут на какую-нибудь работу.

This number shows conducive relations between employers and labourers.
Этот показатель свидетельствует об улучшении отношений между работодателями и работниками.

Push forward the sending of Vietnamese labourers to work on contract abroad.
Принимать меры по содействию отправке вьетнамских трудящихся для работы по контрактам за рубежом.

Most of these people work as tenant farmers or agricultural labourers.
Большинство из них трудятся в качестве фермеров- арендаторов или сельскохозяйственных рабочих.

Rehabilitation of women bonded labourers and child labourers in the rural areas.
Реабилитация женщин- жертв кабального труда и детей- работников в сельских районах.

The entire family usually works off the debt as agricultural labourers.
Обычно всей семье приходится отрабатывать долги семьи в качестве сельскохозяйственных рабочих.