LATTER CASE на Русском - Русский перевод

• последний случай
• последнем случае
• втором случае
• последнему делу
• последнего случая

Примеры использования Latter case на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the latter case the thought will burn down.
В последнем случае мысль будет сгорать.

Two members appended individual opinions to the latter case.
Два члена Комитета приложили к последнему делу особые мнения.

But in the latter case, the call will be paid.
Но в последнем случае звонок будет платным.

Paragraph 1 sets forth the residual rule while paragraph 2 addresses the latter case.
В пункте 1 устанавливается остаточное правило, а пункт 2 касается последнего случая.

In the latter case, one layer of water will disappear.
В последнем случае один слой воды исчезнет.

The latter case prompted many requests of clemency- rejected by the Pope, who passed the confiscated Cenci property to his own family.
Последний случай привел к многочисленным просьбам о помиловании, но папа их отверг и присвоил себе конфискованное имущество Ченчи.

In the latter case, such a phenomenon- a rarity.
В последнем случае такое явление- большая редкость.

The latter case requires clarification by the NSO, since the signs of life are not satisfactory see Table 1.
Последний случай требует разъяснений со стороны НСУ, поскольку" признаки жизни" не являются удовлетворительными см. таблицу 1.

In the latter case, you need to apply in advance.
В последнем случае предварительно нужно подать заявку.

The latter case might not be considered identity crime, although the effects of such crime would usually be the same.
Последний случай нельзя квалифицировать как преступление в отношении личных данных, хотя обычно такое преступление будет иметь те же последствия.

In the latter case the prosecution is terminated.
В последнем случае судебное преследование прекращается.

In the latter case, innocuous sodium silicates are generated.
В последнем случае образуется силикат натрия.

In the latter case, develop interstitial processes.
В последнем случае развиваются интерстициальные процессы.

In the latter case, the results were very close.
В последнем случае полученные результаты были весьма близки.

In the latter case a replacement is strongly suggested.
В последнем случае настоятельно рекомендуется заменить.

In the latter case, the crossing must be transverse.
В последнем случае пересечение должно быть трансверсально.

In the latter case, it acquired the epithet megas"great.
В последнем случае она приобрела эпитет« Мегас» великий.

In the latter case, the consent of the parents was mandatory.
Во втором случае согласие родителей является обязательным.

In the latter case, the power of the State is rather more diffuse.
Во втором случае полномочия государства более размыты.

In the latter case charges were brought against seven citizens.
По последнему делу обвинения предъявлены семерым гражданам.

In the latter case, he shall inform the competent authority.
В последнем случае он должен информировать компетентный орган.

In the latter case, returnees from Cacarica were affected.
В последнем случае это сказалось на возвращении беженцев из Какарики.

In the latter case, special export permits were required.
В последнем случае требуется получение специальных разрешений на экспорт.

In the latter case, they are often called"secret games.
В последнем случае их зачастую называются« секретными играми» secret games.

In the latter case, heads of foreign companies who are.
В последнем случае с глав представительств иностранных компаний, которые являются.

In the latter case, such declarations contained erga omnes undertakings.
В последнем случае такие заявления содержат erga omnes обязательства.

In the latter case the next square(which is jumped over) must be empty.
Во втором случае следующая клетка( через которую прыгают) должна быть пустой.

In the latter case the authors were expected to reimburse the cost of the demolition.
Во втором случае авторы должны были возместить расходы по сносу.

In the latter case, cross-border cooperation is of cardinal importance.
В последнем случае, трансграничное сотрудничество имеет принципиальное значение.

In the latter case, there is limited experience with the application of new legislation.
Во втором случае опыт применения нового законодательства является ограниченным.