LAW HAS на Русском - Русский перевод

• закон имеет
• право имеет
• закон был
• праву был
• права имеют
• законодательство имеет

Примеры использования Law has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Law has three objectives.
Этот Закон имеет три цели.

Where law enforcement is weak, the law has little deterrent effect.
При слабой системе охраны правопорядка законы обладают слабой сдерживающей силой.

Our law has too many loopholes.
Наш закон имеет слишком много лазеек.

However, customary law has its limitations.
Вместе с тем обычное право имеет свои пределы.

Law has a number of branches which include.
Закон имеет ряд отраслей, которые включают.

Modern-day treaty law has a number of gaps.
Современное договорное право имеет ряд пробелов.

This law has both its supporters and opponents.
У закона есть как противники, так и сторонники.

According to the Constitutional Court, this duty to respect international law has three elements.
Согласно Конституционному суду эта обязанность соблюдать международное право имеет три элемента.

In Islam law has another purpose.
В исламе закон имеет иное значение.

However, the Solomon Islands Constitution provides that customary law has formal legal status.
Вместе с тем, согласно Конституции Соломоновых Островов нормы традиционного права имеют статус официальных правовых норм.

The Census Law has the following structure.
Переписное законодательство имеет следующую структуру.

However, the Solomon Islands Constitution provides that customary law has formal legal status.
Тем не менее Конституция Соломоновых Островов гласит, что нормы традиционного права имеют статус официальных правовых норм.

International law has a further characteristic feature.
У международного права есть еще одна характерная особенность.

According to article 10 of the Constitution, general international law has the rank of constitutional law..
Согласно статье 10 Конституции, международное общее право имеет значение конституционного права..

The law has amendments that affect directly each of us.
В законе есть поправки, которые затрагивают непосредственно каждого из нас.

International humanitarian law has its own implementation processes.
Международное гуманитарное право имеет свои собственные процессы осуществления.

The Law has wide consequences for criminal justice and human rights.
Принятие указанного закона чревато широкими последствиями для уголовного правосудия и прав человека.

Or don't you know, brothers(for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?
Разве вы не знаете, братия( ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?

If that law has adequate rules, certainty would be enhanced.
Если это право содержит адекватные нормы, то определенность будет укреплена.

The principle underlying this broadening of scope is that inclusion of a prohibition in criminal law has a preventive effect.
В основе такого расширения сферы действия лежит принцип, согласно которому включение того или иного запрета в уголовное право имеет профилактический эффект.

This Basic Law has constitutional status within Israel's legislative framework.
Основной закон имеет конституционный статус в законодательстве Израиля.

Is it not clear, my brothers(I am using an argument to those who have knowledge of the law), that the law has power over a man as long as he is living?
Разве вы не знаете, братия( ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?

Article V- The law has the right to forbid only actions harmful to society.
В ее статье 5 говорилось, что закон имеет право запрещать лишь действия, вредные для общества.

Any individual may challenge the constitutionality of legal provisions so long has he/she alleges direct infringement of individual rights insofar as the law has become operative for that individual-- without the delivery of a decision or ruling by the courts Individualantrag.
Любой человек может оспаривать конституционность законоположений, если он усматривает в них прямое посягательство на индивидуальные права, поскольку закон был применен в отношении этого лица, а суд не вынес судебного решения или постановления Individualantrag.

Canadian law has a number of anti-hate and anti-racist speech provisions.
Канадское законодательство содержит ряд положений, направленных против пропаганды ненависти и расизма.

The Special Commission on Gender and the Law has adopted the principle of non-discrimination between women and men as one of the guiding tenets in its work.
Специальной комиссией по вопросам равенства мужчин и женщин и праву был в качестве основного элемента ее работы принят принцип недискриминации между мужчинами и женщинами.

This law has the objectives of providing protection to the insured persons in case of non-work related injury, sickness, invalidity or death.
Данный Закон имеет целью обеспечение защиты застрахованных лиц в случае травм, не связанных с производством, болезни, инвалидности или смерти.

International law has a single regime of responsibility, or at least a single general regime.
Международное право имеет единый режим ответственности или по меньшей мере единый общий режим.

The Law has established an inter-Ministerial Investment Commission to administer its provisions, with wide discretionary powers.
На основании этого закона была создана Межведомственная комиссия по капиталовложениям для контроля за соблюдением его положений, которая наделена широкими дискреционными полномочиями.

International law has a more solid significance today than what was originally envisaged in 1899.
Сегодня международное право имеет гораздо большее значение, чем это первоначально предусматривалось в 1899 году.