LAXITY на Русском - Русский перевод

• дряблость
• распущенности
• попустительством
• вялость
• слабость
• небрежность

Примеры использования Laxity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The agent removes skin dryness and laxity;
Устраняет сухость и дряблость кожи;

Bias and laxity of the judiciary.
Пристрастность и недобросовестность правосудия.

This is not, however, to condone eclecticism, relativism and laxity.
Однако это не является оправданием эклектицизма, релятивизма и распущенности.

Laxity of the skin of the anterior abdominal wall.
Дряблость кожи передней стенки живота.

I am as far from moral laxity as any human being can be.
Я далек от моральной распущенности, как только возможно.

That laxity and conversations during the meal appeared later.
Такая распущенность и разговоры во время еды появились позже.

Low tolerance for laxity, corruption and crime;
Нетерпимость по отношению к халатности, коррупции и преступности;

As a result, the skin loses its elasticity, becomes dry and appears laxity.
В результате кожа теряет эластичность, становится сухой и появляется дряблость.

Sagging skin, laxity, loss of turgor elasticity.
Обвисание кожи, дряблость, потеря тургора упругости.

There is a growing amount of adipose tissue, exacerbating skin laxity, and its thinning.
Растет лишь количество жировой ткани, усугубляя вялость кожи и ее истонченность.

The laxity of the skin of any etiology, age or occurring after childbirth, rapid weight loss;
Дряблость кожи любой этиологии, возрастная или возникающая после родов, быстрой потери веса;

Lost was radical discipleship and found was nominalism and moral laxity.
Было утеряно радикальное ученичество, на замену которого пришел номинализм и моральная небрежность.

Skin laxity of the face, neck as well as other problem areas- thighs, buttocks, inner surface of the upper part of hands etc;
Дряблость кожи лица, шеи, а также прочих проблемных зон- бедер, ягодиц, внутренней поверхности верхней части рук и др.;

To build a well-rounded Muslim personality that is protected against both excess and laxity;
Создать гармоничную мусульманскую личность, защищенную одновременно от излишеств и распущенности;

However, because of differing perspectives regarding the laxity or rigidity of environmental regimes in Arab Countries.
Тем не менее из-за различных перспектив в отношении мягкости или жесткости природоохранных режимов в арабских странах остается ряд проблем.

There must be no laxity or diffusiveness in the rhythm or in the metrical flow anywhere,- there must be a flow but not a loose flux.
Там нигде не должно быть вялости или рассеянности ритма или метрического течения,- там должен быть поток, но не распущенное излияние.

Pelvis especially connecting various pieces of ligament laxity pain pregnant women care athletic back can play a supporting role.
Таза особенно соединяющих различные части связки расхлябанность боль беременных женщин волнует спортивное спине могут играть вспомогательную роль.

Violation by Israel of the Palestinian people's permanent sovereignty over their natural wealth and resources must be neither tolerated nor treated with laxity.
Нельзя допускать нарушения Израилем постоянного суверенитета палестинского народа над своими природными богатствами и ресурсами или относиться к нему с попустительством.

NCHR has also condemned the police's laxity and failure to respond to a number of appalling events, and the arbitrary and biased nature of its interventions.
Эта организация также осудила попустительство и бездействие национальной полиции в связи с некоторыми наказуемыми актами, а также произвольный и пристрастный характер ее деятельности.

This massage eliminates toxins, improves immune system, increases the supply of oxygen to the limbs, reduces weakness and laxity of the muscles, and develops better flexibility of joints.
Такой массаж помогает организму выводит токсины, улучшает иммунную систему организма, усиливает поступление кислорода к конечностям, уменьшает вялость и дряблость мышц, улучшает гибкость суставов.

However, the laxity of the judiciary continues to undermine the efforts of the Office of the Inspector-General to pursue agents responsible for abuses or crimes.
Однако слабость судебной власти по-прежнему подрывает усилия управления генерального инспектора по преследованию сотрудников, виновных в злоупотреблениях или совершении преступлений.

By contrast, Southern Cyprus has been experiencing a dramatic increase in its crime rate, including drug trafficking, due to the laxity of the Greek Cypriot administration in dealing with crime.
В противоположность этому для южной части Кипра характерен резкий рост преступности, в том числе оборот наркотических средств, в связи с пассивностью кипрско- греческой администрации в борьбе с преступностью.

Exploiting the laxity of the Greek police, a group among the mob attempted to storm the Consulate by climbing over the security fence in order to pull down the Turkish flag.
Пользуясь попустительством греческой полиции, несколько участников группы пытались прорваться на территорию консульства и перелезли через ограждение, пытаясь спустить турецкий флаг.

For an efficient lifting of the skin in this program they perform algae wrapping which revitalizes the skin of the body, removes its laxity and cellulite and prevents its early ageing.
Для эффективной подтяжки кожи в предлагаемом процессе ухода предусмотрено применение водорослевых обертываний, которые омолаживают кожу тела, избавляют ее от дряблости и целлюлита, предупреждают ее преждевременное старение.

This laxity in control in making redeployments facilitated budgetary indiscipline and the loss of the importance of the budget as a mechanism to control expenditure.
Эта небрежность в принятии решений относительно перераспределения ресурсов не способствует соблюдению бюджетной дисциплины, в результате чего бюджет утрачивает свое значение как механизм контроля за расходами.

Hurdles range from a lack of capacity or necessary financial resources in many regions to operational and oversight laxity, personnel liability, and an overall low-level of awareness or concern.
Препятствия варьируются от отсутствия потенциала или необходимых финансовых ресурсов во многих регионах до операционной и надзорной расхлябанности, инертности персонала и общего низкого уровня осведомленности или озабоченности.

Laxity in the control of financial institutions and the existence of tax havens and bank havens make it easier for international criminal organizations to finance violence and terrorism.
Слабый контроль за финансовыми институтами и существование налоговых и банковых<< убежищ>> упрощают международным криминальным организациям финансирование насилия и терроризма.

Juniper promotes regeneration of skin cells, heals wounds and ulcers, prevents the growth of scar tissue, eliminates stretch marks and cellulite, improves skin elasticity, it eliminates laxity, lethargy, impure color and weary look.
Можжевельник способствует регенерации клеток кожи, заживляет раны и язвы, препятствует росту рубцовой ткани, устраняет растяжки и целлюлит, повышает упругость кожи, ликвидирует ее дряблость, вялость, нечистый цвет и утомленный вид.

Laxity in this matter could lead to the impression that the legal aid system of the United Nations can be manipulated to be an open-ended opportunity for unwarranted gain.
При отсутствии строгости в этом вопросе могло бы создаться впечатление, что системой юридической помощи Организации Объединенных Наций можно манипулировать как возможным доступным средством для получения необоснованной выгоды.

Skin aging, photoaging;• various types of wrinkles, including in eye area;• laxity and ptosis of the face, neck and décolleté;• scars, traces of post-acne, enlarged pores;• stretch marks and stretch marks;•dark spots.
Возрастные изменения кожи, фотостарение;• морщины различного вида, в том числе, в области глаз;• дряблость и птоз кожи лица, шеи, области декольте;• наличие рубцов, следов постакне, расширенных пор;• наличие растяжек и стрий;• наличие пигментных пятен.