LEANS на Русском - Русский перевод

• опирается
• наклоняется
• склоняется
• наклонился

Примеры использования Leans на Английском языке и их переводы на Русский язык

He leans great.
Он классно наклоняется.

Over the banister leans a face.
Склонилось над перилами лицо.

He leans on city hall.
Он давит на мэрию.

Yeah, but she leans into it.
Да, но она доверяется ему.

And leans to one side.
И склоняется в одну сторону.

Even Tom Cruise leans forward.
Даже Том Круз нклоняется вперед.

As he leans toward his doom.
Так он склоняется к его гибели.

Don't you love how he leans?
Тебе же нравиться, как он наклоняется?

One day she leans toward him.
В другой раз она прижалась к нему.

She leans against the window and her breasts swing.
Она опирается на подоконник, и ее грудь качается в такт.

In the console, right-foot left shoulder slightly leans back.
При приставке правой ноги левое плечо слегка подается назад.

RiRi leans in for a kiss and then she.
РиРи наклоняется для поцелуя, а потом она.

All the work of the other Powers leans on her for its completeness;
Всякая работа других Сил опирается на нее для своей полноты;

Peter leans on him when neal's not around.
Питер полагается на него, когда Нила нет рядом.

Use physics to time jumps and leans to avoid crashing.
Используйте физику время прыжков и наклоняется, чтобы избежать столкновения.

And he leans into my ear, and he says,"hey, schmuck.
Он наклоняется к моему уху и говорит:" Слышь, болван.

The trellised open-work metal design leans on four concrete support.
Решетчатая ажурная металлическая конструкция опирается на четыре бетонные опоры.

A young woman leans on a fence, probably waiting for someone.
Молодая женщина опирается на изгородь, ожидая какой-то встречи.

He comes round when you're asleep, watches you, leans over your bed.
Он бродит вокруг пока ты спишь, наблюдает за тобой, склоняется над твоей постелью.

See, how she leans her cheek upon her hand!
Посмотрите, как она опирается своей щекой на руку!

Window designs on the second floor are limited to a parapet which leans on rectangular pilasters.
Оконные конструкции на втором этаже ограничены парапетом, который опирается на прямоугольные пилястры.

The first mate leans in as he sees that look on my face.
Первый помощник наклонился и увидел взгляд на моем лице.

Yeah, I wasn't going to say anything but we had a smoke and Barry leans in and kind of made a pass at me.
Правда, я не собирался тебе это все рассказывать, мы укурились и Барри наклонился и прикоснулся ко мне.

The man leans towards hard work with a small number of objects.
Мужчина склоняется к тяжелой работе с малым количеством объектов.

Was there that awkward moment where he leans in just a tiny bit, and you're like.
Был неловкий момент, когда он наклонился, чуть-чуть, а ты подумала.

Oh, she leans over desks offering a little peek of cleavage.
О, она склоняется над столами, предлагая немного заглянуть в декольте.

Because everything aspires to be fundamental, leans on logics and facts, is mindful.
Ибо все стремится быть основательным, опереться на логику и факты, на мысль.

Christ leans toward you, saying,“Your sins are forgiven you.
А Христос наклоняется к тебе и говорит:« Прощаются тебе грехи твои. Ты оправдан и освящен благодатью».

Countdown, and the capsule with tourists leans back strongly, imitating the overload of the start.
Обратный отсчет, и капсула с туристами сильно наклоняется назад, имитируя перегрузку старта.

Victim leans in to get something out of the back, down comes the boot, strikes him hard, back of the head.
Жертва наклоняется чтобы достать что-то сзади, Багажник закрывается, сильно бьет его сзади по голове.