IS INCLINED на Русском - Русский перевод

• склонно
• наклонена
• склоняется
• склонен
• склонна
• склонны
• наклонный

Примеры использования Is inclined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Almost everything is inclined towards darkness.
Почти все тяготеет к мраку.

More important is the substance of, which vibrates at higher frequencies, or is inclined to the.
Важнее то Существо, которое вибрирует в более Высоких Частотах, либо склонно к этому.

The European side is inclined towards this option.
Европейская сторона склонна к этому сценарию.

Our hero, Theodor Grim, the novice Royal executioner, is inclined to solipsism.
Наш герой, Теодор Грим, новоиспеченный Королевский палач, склонен к солипсизму.

Dream Azara is inclined to see annoyance in fleas.
Сонник Азара склонен усматривать в блохах досаду.

After what happened in Jerusalem, no one is inclined to believe you.
После того, что произошло в Иерусалиме никто не склонен тебе верить.

But poplar is inclined to rotting, warping and cracking.
Но тополь склонен к загниванию, при усыхании коробится и трескается.

The top surface of the thoracic spine box is inclined 5° backwards.
Верхняя поверхность блока грудного отдела позвоночника наклонена назад на 5.

The polar axis is inclined about 65° to the line of sight from the Earth.
Ось вращения Ахернара наклонена под углом около 65% к лучу зрения.

Draws attention to the unique roof of the theater- it is inclined towards the water.
Привлекает внимание уникальная крыша театра- она наклонена в сторону воды.

The roof of each silo is inclined at angle of 30, and the funnel of 60.
Крыша каждого из силосов наклонена под углом 30, тогда как воронка 60 или 67.

Christ is portrayed to the right of the Mother of God, Her head is inclined towards the Child.
Христос изображен слева от Богоматери, Ее голова наклонена к Младенцу.

Upper(moving) blade is inclined at the angle of 2…6.
Верхний( подвижный) нож- наклонный с углом на клона 2… 6.

If, on the contrary, there are too many teeth, it is given out a person who always seeks love and is inclined to fall for somebody easily.
Если же, наоборот, зубов слишком много, то это выдает личность, которая всегда ищет любовь и склонна легко влюбляться.

The United States is inclined to support your bid for the presidency, Mr. Galán.
Штаты намерены поддержать вас в борьбе за президентство, мистер Галан.

Mercury moves around the sun in highly elliptical orbit, whose plane is inclined to the ecliptic plane at an angle of 7 00'15.
Меркурий движется вокруг Солнца по сильно вытянутой эллиптической орбите, плоскость которой наклонена к плоскости эклиптики под углом 7 00' 15.

The disk of the galaxy is inclined with respect to the observer, with the inclination angle being 50°.
Диск галактики наклонен на угол около 50° по отношению к наблюдателю.

The elliptical orbit of Neptune is inclined 1.77° compared to that of Earth.
Эллиптическая орбита планеты наклонена на 1, 77° относительно орбиты Земли.

The sectarian is inclined always to affirm a portion of the truth exclusively and fully, he mistakes one ray of light for the sun.
Сектант всегда склонен утверждать часть истины как исключительную и полную, один луч света принимает за солнце.

The Special Rapporteur is inclined to share those views.
Специальный докладчик склонен поддержать эти мнения.

At the same time, CEC is inclined to believe that July 10 elections would be rather validated than not.
Вместе с тем, представители Центризбиркома склонны полагать, что намеченные на 10 июля выборы, скорее всего.

If a person dreamed of a cockroach, then he is inclined to pay undue attention to irrelevant trifles.
Если человеку приснился таракан, то он склонен уделять излишнее внимание несущественным мелочам.

At dawn or when the sun is inclined to the horizon, you have to get to a tree or a pole was shielded his eyes from the sun's rays.
На рассвете или же когда солнце склоняется к горизонту, нужно стать так, чтобы дерево либо столб заслоняли глаза от солнечных лучей.

Its orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus.
Ее орбита почти круговая и слабо наклонена к экватору Урана.

Nevertheless, the Inspector is inclined to support the view that responsibility for BMS places a disproportionate load on the senior management of UNIDO.
И тем не менее Инспектор склонен поддержать ту точку зрения, что ответственность за СЭЗ создает чрезмерную нагрузку для старшего управленческого звена ЮНИДО.

In particular, they assert that the Government is inclined to import more than the forecasted shortage.
В частности, они утверждают, что правительство склонно импортировать больше прогнозируемого дефицита.

The Argentine Government is inclined to favour a multilateral convention so as to speed up the negotiating process and ensure uniformity of treatment of this issue;
Правительство Аргентины склонно предпочесть многостороннюю конвенцию, с тем чтобы ускорить переговорный процесс и обеспечить единообразное рассмотрение этого вопроса;

So that's what I'm into… and I hope nobody here is inclined to think… that I'm not doing my part against these people.
Так что, вот во что я ввязался. И я надеюсь, никто здесь не склонен думать, что я ничего не делаю в борьбе против этих людей.

The independent expert is inclined to conclude that human rights are respected in the Kober Prison.
Независимый эксперт склонен сделать вывод о том, что в тюрьме Кобер права человека соблюдаются.

Taking into consideration the above stated, at this point the monitoring team is inclined to believe that most elements of this recommendation have not been properly implemented.
Принимая во внимание вышесказанное, на данном этапе группа по мониторингу склоняется к тому, чтобы считать данную рекомендацию выполненной лишь частично.