LEARNINGS на Русском - Русский перевод

• знания
• опытом

Примеры использования Learnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key Learnings from the Reforms.
Основные уроки, извлеченные в ходе реформ.

The enchantment and the learnings of storytelling.
Очарование и знания повествования.

Learnings from CHHI have already helped to guide the development of an integrated approach to chronic disease and its risk factors.
Полученные в ходе реализации инициативы, уже способствовали разработке комплексного подхода к хроническим заболеваниям и факторам риска.

Apply and reinforce learnings developed in other subject areas;
Применять и углублять знания, полученные по другим дисциплинам;

We send our children there at considerable expense to get core learnings, not watch cartoons.
Мы отправляем туда детей и тратим на это столько денег чтобы они получали базовые знания, а не смотрели мультики.

We used our learnings to create a visual language that works across products, apps, marketing, and social efforts.
Мы использовали свои знания для создания визуального языка, который работает со всеми продуктами, приложениями, маркетинговыми инструментами и социальными инициативами.

In 2019 the company SmartCredit carried out restructuring and rebranding of the business in order to incorporate the experience and learnings gained throughout the years.
В 2019 году компания провела реструктуризацию и ребрендинг, чтобы внедрить опыт и знания, полученные за годы работы.

Myles McNutt at Cultural Learnings also gave the episode a positive review, singling out the final scene with Arya and Sandor as the episode's best sequence.
Майлз Макнатт в« Cultural Learnings» также сделал положительный отзыв об эпизоде, отдельно выделив финальную сцену, а Арью и Сандора в качестве лучшего дуэта эпизода.

He explained how intentions and a“state of mind” could be proven in practical terms and also shared the learnings of the partially lost dairy case.
Он объяснил, как намерения и« состояние ума» могут быть доказаны на практике, а также поделились опытом частично проигранного дела по молочным продуктам.

The learnings and best practice generated on a national level will ultimately be reported at a future event in the European Parliament in 2018 and should provide further refinements to efforts to improve the long-term health outcomes and quality of life of people living with HIV.
Опыт и передовые практики, полученные на национальном уровне, будут представлены на следующем мероприятии в Европейском Парламенте в 2018 году, и должны использоваться для усовершенствования мер, направленных на улучшение долгосрочных результатов в сфере здоровья и качества жизни людей, живущих с ВИЧ.

Exploring ways to increase the role of the United Nations as a clearing house for disseminating developing country experiences, understandings and learnings;
Изучение путей повышения роли Организации Объединенных Наций как форума, обеспечивающего распространение опыта, понимания и уроков развивающихся стран;

Study commissioned by ILO, New Delhi, 2003'Decent Employment for Women- Learnings and recommendations from the pilot project.
Проведение заказанного МОТ исследования по теме<< Достойная занятость для женщин: извлеченные из опыта уроки и рекомендации в отношении экспериментального проекта>>, Дели, 2003 год.

As we continue to have the junior host peers participate on peer review teams, the desired outcome is really not only that the participants have a better understanding of the peer review process," said Gio,"but also that they share their learnings with the rest of their local NAYGN chapters.
По мере включения младших экспертов от принимающей станции в состав команд партнерских проверок, желаемый результат заключается не только в том, что участники лучше понимают процесс партнерских проверок",- говорит Джио,-" но также в том, что они делятся своими познаниями с остальными членами локального отделения" МП.

Perhaps the greatest challenge facing the OFC is to devise methodologies to ensure learnings from international visitation and/or training workshops are institutionalized.
Возможно, самая масштабная задача, стоящая перед УК,- выработка методологий для обеспечения институционального закрепления опыта, полученного благодаря международным поездкам и/ или учебным совещаниям.

Encourage internal communication by setting up regular meetings where managers from customer-facing departments can share learnings with folks who aren't on the front lines.
Поощряйте внутренние коммуникации путем организации регулярных собраний, на которых сотрудники отделов, работающих с клиентами, могут делиться знаниями с сотрудниками внутренних отделов.

For this the MRI created an environment promoting the two-way exchange of knowledge, ideas, and learnings between the TBG, TMG, and other groups as appropriate.
С этой целью МРИ создала такие условия, которые благоприятствуют двустороннему обмену знаниями, идеями и опытом между ГТД, ГММ, а при необходимости между другими группами.

We are therefore very pleased to launch Dubai International Hospitality Week as a platform enabling the region's hospitality players to come together, exchange knowledge and learnings, and create valuable opportunities for future growth.”.
Поэтому мы с радостью открываем Международную неделю гостеприимства в Дубае, где ключевые участники регионального сектора гостеприимства смогут обменяться опытом и знаниями и создать ценные возможности для роста».

Entering 2018, those closest to the sector, the area of the industry that's actively applying learnings from cryptocurrencies to startup models, see a bit of a different story.
Входящий 2018, тех, кто ближе к сектору, область промышленности, которая активно применяющее Усвоение от cryptocurrencies к моделям запуска, увидеть немного другой истории.

A brief history of IRM through time will be provided using carbonate examples from exploration, development up to recent learnings around unconventional hydrocarbon trapping.
Краткая история IRM с течением времени будет обеспечиваться с использованием карбонатных примеров от разведки, разработки до недавнего усвоения вокруг нетрадиционного углеводородного захвата.

Kaplan and Haenlein define artificial intelligence as“a system's ability to correctly interpret external data, to learn from such data, and to use those learnings to achieve specific goals and tasks through flexible adaptation”.
Согласно определению Андреаса Каплана и Майкла Хенлейна, искусственный интеллект- это« способность системы правильно интерпретировать внешние данные, извлекать уроки из таких данных и использовать полученные знания для достижения конкретных целей и задач при помощи гибкой адаптации».

Assessment- how are you planning to check learners' learning?
Оценивание- как вы планируете отслеживать прогресс/ знания.

Thus, the learning takes place, the child learns to find solutions.
Таким образом, происходит обучение, ребенок учится находить решения.

A professional career should involve continuous learning that would pave the way for advancement.
Профессиональная карьера должна предусматривать непрерывное обучение, что дает основу для продвижения по службе.

Their learning was assisted by Roma referents working at the training offices.
Им в учебе помогали референты из числа рома, работавшие в службах подготовки кадров.

Education and lifelong learning contribute to long-term economic growth.
Образование и обучение на протяжении всей жизни способствуют долгосрочному экономическому росту.

Russian language- Learning- Legal acts.
Русский язык-- Изучение-- Правовые акты.

Technology-enhanced learning continues to play a prominent role in the Institute's activities.
Формы обучения на основе использования передовых технологий по-прежнему играют видную роль в деятельности Института.

Lifelong learning must also apply to the informal sector.
Методы непрерывного обучения должны применяться также в неформальном секторе.

To improve and deepen our joint learning and increase our capacities.
Усовершенствование и углубление совместного обучения и повышение способности реагировать.

Active learning: Marking up our recipe page.
Активное изучение: разметка собственной страницы рецептов.