LECTURE SERIES на Русском - Русский перевод

• серии лекций
• цикл лекций
• курс лекций
• серия лекций
• серию лекций
• циклы лекций
• лектория

Примеры использования Lecture series на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN-Habitat lecture series.
Серия лекций ООН- Хабитат.

Lecture Series of the Secretary-General.
Серия лекций Генерального секретаря.

Planning the Lecture Series.
Планирование серии лекций.

Lecture series to mark the birth centenary of Ralph Bunche.
Серия лекций по случаю 100- летия со дня рождения Ральфа Банча.

Secretary-General's lecture series.
Серия лекций Генерального секретаря.

UN-Habitat lecture series publications(1) 2.
Публикации серии лекций ООН- Хабитат( 2) 2.

UNU/WIDER continued its public lecture series.
УООН/ МНИИЭР продолжал свои публичные лекции.

I saw your lecture series on television. Fascinating.
Я видел ваш цикл лекций по телевизору, потрясающе.

Guest speaker, Secretary-General's Lecture Series.
Приглашенный лектор, серия лекций Генерального секретаря.

I met her at a lecture series at UCLA a few weeks ago.
Я встретил ее на лекции в Калифорнийском университете несколько недель назад.

Support for UNU/WIDER annual lecture series.
На оказание поддержки проведению ежегодной серии лекций УООН/ МНИИЭР.

The lecture series is partially funded by a special grant from Japan.
Серия лекций частично финансируется за счет специального гранта, предоставленного Японией.

Welcome to the third installment of this year's Dupont Lecture Series.
Приветствуем Вас на 3- ей в этому году части Серии лекций Марджори ДюПонт.

In 1947 she created a five-part lecture series on Peter Warlock for the BBC.
В 1947 году прочитала серию лекций из пяти частей о Питере Уорлоке на Би-би-си.

Lecture series commemorating the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Серия лекций в ознаменование 60- й годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека.

In 1977, the African Studies Centre, Boston University, inaugurated the Walter Rodney Lecture Series.
В 1977 году Центр по изучению Африки Бостонского Университета открыл серию лекций Уолтера Родни.

Until 1981, lecture series held in Hindi alternated with series held in English.
До 1981 года серии лекций на хинди чередовались с сериями на английском языке.

Serves as focal point for UNDCP's research publications, lecture series and technical consultations.
Выполняет функции координатора в отношении исследовательских публикаций, серии лекций и технических консультаций ЮНДКП.

Temporary exhibitions, lecture series, concerts and other cultural events are programmed regularly.
В музее регулярно проходят выставки, лекции, концерты и другие культурные мероприятия.

Today, Kees Christiaanse will give a lecture about'The impact of big projects on the city‘ within the spring lecture series of the University of Hong Kong.
Сегодня Кейс Кристиансе даст лекцию о« Влиянии больших проектов на город» в рамках серии лекций весеннего семестра.

Lecture series and courses in international humanitarian law are organized periodically for all military personnel.
Курсы лекций и специальные курсы периодически организуются для всех военнослужащих.

The Library consists of three pillars: the lecture series, the historic archives and the research library.
Библиотека состоит из трех основных компонентов: серии лекций, исторического архива и научно-исследовательской библиотеки.

UNITAR/UNOG lecture series on"The impact of the financial crisis on global economic governance" live broadcast from Geneva by video link.
Цикл лекций ЮНИТАР/ ЮНОГ на тему:« Последствия финансового кризиса для глобального экономического управления» прямая трансляция из Женевы по видеосвязи.

In April 2008, Hawking participated in NASA's 50th birthday lecture series, contributing a talk on children and science education.
В 2008 принимала участие в серии лекций, посвященных 50- летию НАСА, где рассказала о популяризации науки среди детей.

Immediately upon publication of the concept, the public was informed about the core topics of the concept by way of a campaign and a lecture series.
Сразу после опубликования вышеуказанной концепции общественность была проинформирована об ее основных темах путем проведения кампании и серии лекций.

Ron Hubbard's introduction to you in this never-before-available lecture series, expanding on all else contained in History of Man.
Рон Хаббард эту технику в этой серии лекций, которые не выпускались никогда ранее, и это относится ко всему остальному, что содержится в книге« История человека».

Traditional February lecture series by UIAA instructor, UTC Badge instructor and professional rescuer Sergey Vedenin in WildGuru Hostel.
Традиционный февральский цикл лекций инструктора альпинизм UIAA, преподавателя УТС Жетон Спасение в горах, профессионального спасателя Сергея Веденина в хостеле WildGuru.

In the winter semester 2005/2006, the Liechtenstein Institute hosted a lecture series entitled"Men and Women in Education, Career, and Politics.
В зимний семестр 2005/ 06 учебного года Институт Лихтенштейна провел цикл лекций под названием" Мужчины и женщины в сфере образования, производственной деятельности и политике.

This lecture series is devoted to one of topical issues of modern physics, nuclear chemistry and astrophysics related to the existence of hypothetical superheavy elements.
Цикл лекций посвящен одной из актуальных проблем современной физики, ядерной химии и астрофизики, связанной с существованием гипотетических сверхтяжелых элементов.

In addition, the secretariat used the occasion to launch its new website(http://www. cbd. int), and the Convention on Biological Diversity Linnaeus Lecture Series.
Кроме того, пользуясь случаем, секретариат объявил об открытии своего нового веб- сайта( http:// www. cbd. int) и лектория о Конвенции о биологическом разнообразии, посвященного Линнею.