LEGALIZING на Русском - Русский перевод

• легализации
• легализовать
• узаконив
• узаконивания
• легализирующий
• легализация
• легализацию
• легализуя
• легализовав
• легализующий

Примеры использования Legalizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legalizing drugs?
Легализовав наркотики?

Translating and legalizing documents.
Перевод и легализация документов.

Legalizing the activities of all political parties and movements.
Легализовать деятельность всех политических партий и движений.

Existence of laws legalizing abortion.
Законодательство, легализующее аборт.

No, by legalizing the organ trade, Your Honor, you make it more accessible for everybody.
Нет, легализовав продажу органов, Ваша честь, вы сделаете их более доступными для всех.

Peter is coming out against legalizing marijuana.
Питер выступает против легализации марихуаны.

Advantages of legalizing documents in our translation agency.
Преимущества легализации документов в нашем бюро переводов.

With as many as 16 states looking at legalizing online gaming.
С больше, чем 16 государств глядя на легализацию онлайн- игр.

There two ways of legalizing a document on foreign education.
Легализация документов об иностранном образовании возможна двумя способами.

With as many as 16 states looking at legalizing online gaming.
С как многие, как 16 государствах- глядя на легализацию онлайн- играх.

The procedure of legalizing unauthorized construction has become more complicated.
Усложняется процедура узаконивания самовольной постройки.

Do you see Illinois going the way of Colorado and legalizing pot?
Вы полагаете Иллинойс идет по пути Колорадо и собирается легализовать травку?

Other options for legalizing the stay of a foreigner in Ukrainian jurisdiction.
Другие варианты легализации пребывания иностранца в украинской юрисдикции.

In 2005, the UK has introduced the law legalizing same-sex marriages.
В 2005 году в Великобритании был введен закон, легализирующий однополые браки.

He believed that legalizing drugs would represent"moral and political suicide.
Рейнджел считал, что легализация наркотиков будет представлять собой« моральное и политическое самоубийство».

Parliament would have to address the question of legalizing gay marriage.
Парламенту придется заниматься вопросом о легализации гомосексуальных браков.

Fedorovykh also gave a presentation on legalizing bribes(informal payments) and the potential impacts this could have.
Завершилась работа сессии докладом Данила Федоровых о легализации взяток и том эффекте, к которому такая мера может привести.

Also, many opponents of such unification refer to"inadmissibility of legalizing a dissent.
Также многие противники подобного объединения заявляют о« недопустимости легализации раскола».

After receiving an application and legalizing a contract we shall send you a payment bill.
После получения заявки и оформления договора, мы направим Вам счет на оплату.

This would also require countries that have not yet done so to consider decriminalizing and legalizing abortion.
Кроме того, странам, которые еще не сделали этого, необходимо будет рассмотреть вопрос о возможности декриминализации и легализации абортов.

Several times it was said about the impossibility of legalizing the split; instead we need to talk about its remedy.
Несколько раз говорилось про невозможность легализации раскола, вопрос нужно ставить о лечении.

Legalizing abortion, the study's authors conclude, is demonstrably unnecessary for the improvement of maternal health and the saving of women's lives.
Легализация аборта, как считают авторы этого доклада, является абсолютно ненужной для улучшения охраны материнского здоровья и сохранения жизни женщин.

And the president is 100 percent against legalizing drugs, including marijuana.
И президент на 100 процентов против легализации наркотиков, включая марихуану.

Legalizing abortion, the study's authors conclude, is demonstrably unnecessary for the improvement of maternal health and the saving of women's lives.
Легализация аборта, заключают авторы исследования, явно не является необходимым условием для повышения уровня здоровья матерей и спасения жизней женщин.

Klimenko elaborated,"This is about the same as legalizing mining in a certain territory.
Клименко уточнил:« Это примерно то же, что легализация майнинга на определенной территории.

Legalizing authority cannot deny a registration application, but may demand additional documentation if the submitted documents do not meet the set requirements.
Легализирующий орган не может отказать в регистрации, но может потребовать дополнительную документацию, если были поданы несоответствующие требованиям документы.

The First Prime Minister also spoke in favour of recognizing and legalizing the Khmer Nation Party.
Первый премьер-министр также поддержал идею признания и легализации партии кхмерской нации.

This may complicate the process of legalizing the package of documents while expanding the gambling business, but this shortcoming can not be called significant against the background of the benefits of tax rates.
Это может несколько затруднить процесс легализации пакета документов при расширении гемблинг- бизнеса, однако данный недостаток нельзя назвать существенным на фоне преимуществ ставок налогообложения.

The concretization of securities estimation in the process of capital legalizing on the securities market.
Конкретизация процедуры оценки ценных бумаг в процессе легализации капитала на рынке ценных бумаг.

After legalizing Swiss trusts, it became possible to place Swiss property in them, for which the trustee, who in this case acts as the owner of real estate, must be registered in the land registry.
После узаконивания швейцарских трастов, появилась возможность размещать в них швейцарскую собственность, для чего трасти, выступающий в этом случае владельцем недвижимости, должен регистрироваться в земельном реестре.