ЛЕГАЛИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• legalization
• legalizing
• legalisation
• regularization
• legalising
• legalize
• legalized
• legitimize
• legitimation

Примеры использования Легализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны, не требующие легализацию.
Countries that do not require legalization.

Заказать легализацию или апостиль документов.
Order legalization or apostille now.

Сейчас не время, чтобы предлагать легализацию.
Not the time to come out for legalization.

Делаем легализацию в посольстве Шри-Ланки.
We do legalization at the Embassy of Sri Lanka.

Легализацию в Министерстве иностранных дел;
Document legalization in the Ministry of Foreign Affairs;

Получение и легализацию необходимых документов;
Obtainment and legalization of necessary documents;

Поступления от сборов за легализацию, млрд тенге- 60.
Revenues from tax on legalization, bn tenge- 60.0.

Легализацию в Министерстве иностранных дел;
Legalization of documents in the Ministry of Foreign Affairs;

С больше, чем 16 государств глядя на легализацию онлайн- игр.
With as many as 16 states looking at legalizing online gaming.

Легализацию в посольстве/ консульстве страны назначения.
Legalization in the embassy/consulate of the destination country.

Также мы осуществляем консульскую легализацию и нотариальное заверение.
We also provide consular legalization and notarization.

Легализацию программного обеспечения принято разделять на несколько этапов.
Legalization of the software can be divided into some stages.

Сенатор Пенсильвании призывает отложить легализацию фэнтези- спорта.
Senator of Pennsylvania urges to delay fantasy sports legalization.

Через легализацию в консульских учреждениях или путем проставления апостиля.
Through legalization in consular establishments or by being apostilled.

Как сообщается, Казахстан уже дважды проводил легализацию капиталов.
It is reported that Kazakhstan has already held legalization of capital twice.

Я не имею в виду легализацию немедицинского применения наркотических средств.
I am not referring to the legalization of the non-medical use of drugs.

В Ирландии прошел референдум на котором ирландцы поддержали легализацию абортов.
Youth Defence is an Irish organisation that opposes legalisation of abortion.

Новый законопроект предполагает легализацию всех форм игорной деятельности, включая игровые автоматы.
The new bill suggests legalization of all forms of gambling, including slot machines.

Конвенции подвергаются постоянным нападкам со стороны движения за легализацию наркотиков.
The Conventions are constantly subjected to pressure by the legalisation lobby.

Это позволит сократить бюджетные расходы на легализацию и приобретение проприетарного( proprietary) ПО.
It will reduce the budgetary costs on the legalization and acquisition of the proprietary software.

Она приветствовала ратификацию КПИ и ФП- КПР- ТД, а также легализацию разводов.
It applauded the ratification of CRPD and OP-CRC-SC and the legalization of divorce.

Я видела все законодательные инициативы, которые выдвигали наши депутаты, выступающие за легализацию.
I have seen all the legislative initiatives proposed by our MPs who favour legalization.

На рассмотрении комиссии до 30 декабря находятся 1914 заявлений на легализацию недвижимого имущества.
The Commission uis considering 1914 applications for legalization of property.

Законодательство, предусматривающее легализацию поселений рома, в настоящее время находится на стадии разработки.
Legislation providing for the legalization of Roma settlements was currently being drafted.

Эмери, Марк( род. 1958)- канадский активист политической борьбы за легализацию каннабиса.
Marc Emery(1958-), a Canadian entrepreneur and politician who is an activist for the legality of cannabis.

В 2009 году Боливийская конституция поддержала легализацию и индустриализацию продуктов коки.
In 2009, the Bolivian Constitution backed the legalization and industrialization of coca products.

Он также упрощает легализацию пребывания в стране для иммигрантов, вступающих в брак с польскими гражданами.
It also facilitates legalisation of stay to the immigrants entering into marriages with Polish nationals.

Поэтому мы решительно отвергаем любые предложения, направленные на легализацию немедицинского применения наркотиков.
We strongly reject therefore any proposal aimed at legalizing the non-medical use of drugs.

Легализацию можно затем проводить параллельно с продолжением производства на предварительной основе.
The legalization could be provided subsequently, with the proceedings continuing in the meantime on a provisional basis.

Пекинская декларация и Платформа действий не предусматривают легализацию или пропаганду абортов.
The Beijing Declaration and Platform for Action never advocate the legalization or promotion of abortion.