LEGITIMATION на Русском - Русский перевод

• легитимация
• легитимации
• узаконивание
• легитимизации
• узаконения
• легитимацию
• легитимационных
• легализацию

Примеры использования Legitimation на Английском языке и их переводы на Русский язык

State legitimation.
Государственная легитимация.

Legitimation Law Revised.
Закон о легитимации пересмотренный.

Purposes and Processing Legitimation.
Цели и обработка Законность.

Legitimation and limitation 19- 28 7.
Правомерность и ограничение 19- 28 8.

The post-modern science and its legitimation in the project Zh.F. Liotara.
Постмодернистская наука и ее легитимация в проекте Ж. Ф. Лиотара.

The Legitimation of Authority Divine and Human.
В споре с законами божескими и человеческими.

It served protectionist, redistributive, legitimation and developmental functions.
Она выполняет функции протекционизма, перераспределения, узаконивания и развития.

State power- Legitimation- Russian Federation- Abstracts of dissertations.
Государственная власть-- Легитимация-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.

Struggling against the United States has been the source of legitimation for various dictatorships.
Борьба с США неоднократно становилась источником легитимации для диктатур в глазах населения своих стран.

Legitimation by legally organized procedure: notes on the theory of Niklas Luhmann.
Узаконивание юридически организованной процедурой: заметки о теории Niklas Luhmann.

Existence of the samples and nominations of applying legitimation symbols in the state and Russian languages.
Наличие образцов и номинаций применяемых легитимационных знаков на государственном и русском языках.

Keywords: legitimation, state power, legitimation of state power.
Ключевые слова: легитимация, государственная власть, легитимация государственной власти.

Wxistence of the samples and nominations of applying legitimation symbols in the state and Russian languages;
Наличие образцов и номинаций применяемых легитимационных знаков на государственном и русском языках в форме электронной копии документа.

This active legitimation concerns cases of individual and collective discrimination.
Такая активная легитимация касается случаев индивидуальной или коллективной дискриминации.

By the will of the householder, the family could include persons born outside the family through adoption or legitimation.
По воле домовладыки в состав семьи могли быть включены лица, рожденные вне состава семьи посредством усыновления или легитимации.

The efforts of the Theosophists were focused on the legitimation of all forms of extrasensory and mystical experience.
Усилия теософов были направлены на легитимацию всех форм сверхчувственного и мистического опыта.

These interventions can be related to the processes of productive transformation, social democratization and State legitimation.
Эти вмешательства могут быть связаны с процессами преобразования производственного сектора, социальной демократизации и легитимации государства.

The Influence of Information Environment on the Legitimation of the Regional Legislative Bodies Case Study of the Altai Region.
Влияние информационной среды на легитимацию региональных органов законодательной власти на примере Алтайского края.

This legitimation may derive from boundaries that were originally international boundaries or boundaries that were originally internal lines.
Эта легитимность может вытекать из границ, которые первоначально были международными границами, или из границ, которые первоначально были внутренними разграничительными линиями.

Key words: victim, sacrifice, scapegoat, sacrificial representation, legitimation, power, order, repetition, time metaphor, temporal form, media.
Ключевые слова: жертва, жертвоприношение, козел отпущения, жертвенная репрезентация, легитимация, власть, порядок, повторение, метафора времени, темпоральная форма, медиа.

Serov, Sergey Viktorovich Legitimation of political power in the new order of election of heads of administrations of the subjects of the Russian Federation.
Серов, Сергей Викторович Легитимация политической власти в условиях нового порядка избрания глав администраций субъектов Российской Федерации.

Failure to act in this case is viewed by the NGO community as a dangerous precedent conferring a certain"democratic" legitimation to anti-Semitic speech.
Отсутствие каких бы то ни было мер реагирования в данном конкретном случае рассматривается сообществом НПО как опасный прецедент, в известной степени наделяющий антисемитские высказывания" демократической" легитимностью.

Antitrust risk assessment, legitimation of longstanding violations during reorganization of the group's corporate structure;
Оценка риска применения санкций АМКУ, легитимация задавненных нарушений в процессе изменения корпоративной структуры группы;

A theoretical approach worked out by Pierre Bourdieu and his followers(Lamont, Karady) was applied to account for the process of the New Right political vocabulary's legitimation.
Теоретический подход, разработанный Пьером Бурдье и его последователями( Ламонт, Каради), использовался для того, чтобы проанализировать процесс легитимации Нового Правого политического языка в современной России.

James Stuart obtained letters of legitimation and married the heiress of the Rutherfords, with whom he received the estates of Rutherford and Wells in Roxburghshire.
Джеймс Стюарт получил от короля грамоту о легитимации и женился на наследнице Резерфорда, от которой он приобрел поместья Резерфорд и Уэллс в Роксбургшире.

First, after the dissolution of the USSR the international legal doctrine uti posseditis juris created a foundation for the international, regional and national legitimation of the borders of the GUAM States.
Во-первых, после распада СССР международно-правовая доктрина uti possedetis juris заложила основу для международной, региональной и национальной легитимации границ государств-- членов ГУАМ.

It is obvious that one cannot demand the legitimation of privileges at the core of which is the discriminatory denial of fundamental rights and freedoms with respect to others.
Очевидно, что нельзя требовать легитимизации привилегий, в основе которых лежит дискриминационное попрание основополагающих прав и свобод других лиц.

The alien's unintentionally illegal entry, or the illegal entrant's accidental admission to the State, may or may not statutorily lead to the State's legitimation of the entry.
Неумышленный незаконный въезд иностранца или допуск по ошибке лица, незаконно въехавшего в государство, может или не может, в зависимости от действующей нормы закона, привести законным образом к легитимации государством этого въезда.

A prime task and permanent objective of foreign cultural policy is the legitimation of the Federal Republic of Germany as a cultural nation in a changing world;
Одной из основных задач и постоянной целью внешней политики в области культуры является закрепление за Федеративной Республикой Германией репутации культурной нации в изменяющемся мире;

Experts predict that legitimation of these amendments would lead to the fact that many businessmen have had to start the process of liquidating their enterprises before changes took effect.
По прогнозам экспертов, легитимация данных поправок должна была привести к тому, что многие бизнесмены должны были начать процесс ликвидации своих предприятий, до вступления в силы этих изменений.