LET ME REMIND YOU на Русском - Русский перевод

• позвольте напомнить
• позволь напомнить

Примеры использования Let me remind you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me remind you.
Позволь, я напомню.

Oh, well, let me remind you.
Что ж, позволь напомнить.

Let me remind you.
Позвольте напомнить вам.

If you're talking about 12 years ago, let me remind you.
Если ты о случившемся 12 лет назад, позволь напомнить.

Let me remind you.
А также позвольте напомнить.

You may not appreciate it, but let me remind you, you work for me..
Возможно, ты этого не любишь, но позволь напомнить, что ты работаешь на меня.

But let me remind you, he's got an axe.
Но позволь мне напомнить тебе, у него топор.

Let me remind you I went to medical school.
Позволь напомнить, я закончил медицинский.

Coaches, let me remind you that… okay.
Тренеры, позвольте мне напомнить вам что… хорошо.

Let me remind you. Basayev's ass is on the line.
Позволь напомнить- на кону зад Басаева.

And let me remind you.
И позволь мне напомнить.

And let me remind you that you are under oath.
И позвольте напомнить, что вы под присягой.

Let me remind you, too, that this is your vision.
Позвольте мне вам напомнить, у каждого свое видение.

And let me remind you of one more thing, Mrs Spencer.
И позвольте напомнить еще кое-что, миссис Спенсер.

Let me remind you again that I'm a therapist.
Позволь мне напомнить тебе еще раз, что я терапевт.

Then let me remind you, we. Rescued yov back there.
Тогда позвольте напомнить вам, что мы спасли вашу шкуру.

Let me remind you, general, that this is my program.
Позвольте напомнить вам, генерал, что это моя программа.

Let me remind you of the you you have forgotten♪.
Позволь мне напомнить о тебе, которого ты забыл♪.

Let me remind you that my mother is a famous publicist.
Позволь тебе напомнить, что моя мама известный журналист.

Let me remind you, Rob is getting a real tattoo here.
Позвольте напомнить, Робу делают сейчас настоящую татуировку.

Let me remind you, young lady, that you're under oath.
Позвольте напомнить вам, юная леди, вы под присягой.

Let me remind you, all of you, what's at stake here.
Позволь я напомню тебе, и всем вам, что стоит на кону.

Mr. Barghani. Let me remind you that I'm the Danish prime minister.
Мистер Баргани, позвольте напомнить, что я ПМ Дании.

Let me remind you that I'm the paramedic-in-charge on Ambulance 61.
Позволь напомнить, что я главный медик на скорой 61.

Coaches, let me remind you that J'Sun is available to steal.
Тренеры, позвольте вам напомнить, что Джэй Сана можно украсть.

Coaches, let me remind you that Christian is available to steal.
Тренеры, позвольте напомнить, что Кристиан доступен для" кражи.

Coaches, let me remind you, Michael Austin is available to steal.
Тренеры, позвольте напомнить, что Майкла Остина можно" украсть.

Let me remind you we were of assistance to you first.
Позвольте мне напомнить, что это мы сначала оказались вам полезны.

Let me remind you that the conditions of sale… are listed in the catalog.
Позвольте напомнить, что условия аукциона указаны в каталоге.

Finally, let me remind you of some of the issues we have covered.
Наконец, позвольте мне напомнить вам о некоторых вопросах мы рассмотрели.