LIMITED IN NUMBER на Русском - Русский перевод

• немногочисленными
• ограниченными по количеству
• ограничены по количеству

Примеры использования Limited in number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experiments of this kind should be limited in number.
Эксперименты подобного рода должны быть немногочисленными.

They are limited in number and generally rely on government contributions.
Их число ограничено, и, как правило, они зависят от взносов правительства.

Nondeployed missiles are monitored but not limited in number.
Неразвернутые ракеты подлежат контролю, но не ограничиваются в количестве.

Current studies were limited in number and heterogeneous in nature.
Количество текущих исследований ограничено, и они разнородны по своей природе.

Missionaries are capable church planters, but will always be limited in number.
Миссионеры способны к основанию церквей, но их число всегда ограниченно.

Our properties are limited in number due to very careful selection process.
Наши предложения по недвижимости ограничены в количестве из-за очень тщательного процесса отбора.

One participant suggested that the set of goals should be limited in number.
Один участник высказал мнение о том, что набор целей должен быть ограниченным по числу.

The targets should be limited in number and applicable in a cost-efficient manner.
Число таких показателей должно быть ограничено, а их применение- недорогим.

NGO interventions would follow those by Parties and would be limited in number.
Заявления НПО будут следовать за выступлениями Сторон и будут ограниченными по своему числу.

The casino spins are clearly limited in number, and they can be used to play only on selected slot games.
Бесплатные вращения ограничены по количеству, и их можно использовать только на определенных игровых автоматах.

As several delegations stated, the"Presidency" should be limited in number and power.
Как отметили некоторые делегации," Президиум" должен быть ограничен по численному составу и полномочиям.

Lastly, the goals should be limited in number and address all three dimensions of sustainable development.
Наконец, цели должны быть ограниченными по количеству и что они должны охватывать все три измерения устойчивого развития.

In relation to the organization of the workshops, many delegations stated that they should be limited in number and duration.
Касательно организации семинаров- практикумов многие делегации заявили, что не следует ограничивать их количество и продолжительность.

These will be limited in number and will be organized by the relevant agencies, with no assistance from the secretariat.
Их число будет ограниченным, и они будут организовываться соответствующими учреждениями без помощи секретариата.

Offences that carry the death penalty in Malaysia are limited in number and only involve crimes of very serious nature.
Число преступлений, наказуемых в Малайзии смертной казнью, ограничено; к ним относятся только преступления очень серьезного характера.

China has all along exercised'utmost restraint' on nuclear testing and the tests it has conducted are extremely limited in number.
Китай неизменно проявляет" исключительную сдержанность" в ядерных испытаниях, и количество проводимых им испытаний является крайне ограниченным.

Their deployment, even if limited in number, helps restore confidence, including in the Sudanese police.
Их развертывание, даже в ограниченном количестве, способствует восстановлению доверия, в том числе к суданской полиции.

Moreover, let us be clear that any enlargement of the Security Council, regardless of the composition it assumes, will be limited in number.
Мы также не должны забывать о том, что любое увеличение числа членов Совета Безопасности, независимо от состава, будет ограниченным по количеству.

These circumstances may be limited in number, but the mechanisms to address these needs must not be further restricted.
Эти обстоятельства могут быть ограничены по числу, но механизмы рассмотрения этих потребностей не должны ограничиваться дальнейшим образом.

New goals should also be action-oriented, concise, easy to communicate, limited in number, aspirational, and global in nature.
Новые цели также должны быть ориентированными на действие, краткими, простыми в изложении, ограниченными по количеству, а также носить рекомендательный и глобальный характер.

The goals should be limited in number and focused on areas where significant change could be made.
Количество намечаемых целей должно быть ограничено, и акцент в них должен делаться на те области, в которых можно достичь существенных изменений.

These inconsistencies occurred because no generic job profiles had been prepared for those posts, apparently because such posts were limited in number.
Подобные расхождения имели место в связи с тем, что для этих должностей общие описания не готовились, очевидно потому, что количество таких должностей ограниченно.

Since Borstal Institutions are limited in number, juvenile inmates are kept in separate sections of prisons.
Поскольку имеется ограниченное число борстальских учреждений, несовершеннолетние заключенные должны содержаться в тюрьмах в отдельных помещениях.

The sustainable development goals should be global in nature, applicable to all countries, limited in number, action-oriented and easy to communicate.
Цели в области устойчивого развития должны быть глобальными, применимыми ко всем странам, немногочисленными, ориентированными на практические действия и доступно сформулированными.

Where the population of items was limited in number, the Panel has verified and valued the claim in the ordinary manner.
В тех же случаях, когда число предметов было ограниченным, Группа проверяла и оценивала требования в обычном порядке.

The United Nations Conference on Sustainable Development did not elaborate specific goals but stated that the sustainable development goals should be limited in number, aspirational and easy to communicate.
Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию не устанавливала конкретных целей, однако дала понять, что цели устойчивого развития должны быть немногочисленными, амбициозными и легко понятными.

To be effective, they need to be limited in number, measurable, easy to communicate and adaptable to both global and local settings.
Чтобы быть эффективными, они должны быть ограниченными по числу, поддающимися измерению, легкими в плане коммуникации и адаптируемыми к глобальным и местным условиям.

SDGs should be global in nature and universally applicable to all countries, limited in number, action-oriented and easy to communicate.
ЦУР должны быть глобальными по своему характеру и универсально применимыми, ограниченными по числу, ориентированными на конкретные действия и доступными для понимания.

These fuels should be limited in number, available at reasonable cost and are not intended to restrict the decisions regarding reference fuels for the final implementation of WLTP(phase 2);
Эти виды топлива должны быть ограничены по количеству, доступны по цене и не должны предполагать ограничения решений, касающихся видов эталонного топлива, для окончательного осуществления ВПИМ( этап 2);

The policy objectives and their performance indicators should be limited in number, and certain criteria must govern the selection of indicators.
Цели политики и соответствующие параметры результативности должны быть ограничены по их числу, и при отборе таких показателей необходимо руководствоваться известными критериями.