LIMITED NUMBERS на Русском - Русский перевод

• ограниченное число
• ограниченном количестве
• ограниченной численности
• незначительное число
• ограниченного числа
• ограниченным числом
• ограниченном числе
• ограниченное количество

Примеры использования Limited numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Built in limited numbers.
Производился в ограниченном количестве.

Notes: Package only available in limited numbers.
Примечания: Пакет доступен только в ограниченном количестве.

Since then, limited numbers have been allowed into stadiums.
После этого на стадион начали допускать ограниченное количество фанатов.

Contrary views were expressed in very limited numbers.
Противоположные взгляды были высказаны очень ограниченным числом респондентов.

They were produced in limited numbers late in the war.
В небольших количествах производилась во время войны.

The small firm produced and sold all models in limited numbers.
Так как компания небольшая, то она производит и продает все модели в ограниченном количестве.

These are issued in limited numbers and according to certain criteria.
Эти разрешения выпускаются в ограниченном количестве и при соблюдении определенных критериев.

It was available as a road car from 1992-96 in very limited numbers.
Автомобиль завозился в Россию и на Украину( 2006- 2007 годы) в весьма ограниченном количестве.

However, these victims are detected in limited numbers outside their region of origin.
Однако вне пределов региона своего происхождения эти жертвы обнаруживаются в ограниченных количествах.

Limited numbers were still used for Air National Guard F-106 aircraft until December 1984.
Ограниченное число также использовалось до декабря 1984 года на F- 106 ВВС Национальной гвардии США.

Special gas coupons are sold in limited numbers for each family.
Бензин продают по талонам и в ограниченном количестве на каждую семью.

Support for orphans and vulnerable children is still reaching only limited numbers.
В настоящее время необходимая поддержка все еще оказывается лишь ограниченному числу сирот и уязвимых детей.

The limited numbers available continue to migrate to countries of the North in search of a better life.
Имеющееся ограниченное число кадров продолжает мигрировать в страны Севера в поисках лучшей жизни.

Rural women are members of local popular and executive councils, albeit in limited numbers.
Сельские женщины являются членами местных народных и исполнительных советов, хотя и в ограниченном числе.

They remain in limited numbers and you will not see a trace of the tattoo, if you did not know that it was there.
Они остаются в ограниченном количестве и Вы не увидите след от татуировки, если не знали что она была там.

Representatives of NGOs are also invited to participate in workshops, albeit in limited numbers.
Представители НПО также приглашаются для участия в рабочих совещаниях, хотя и в ограниченном количестве.

The main limitations included the limited numbers of cases and the relatively low response rates in some subgroups.
Основные ограничения включены ограниченное число случаев и цены относительно низкие реагирования в некоторых подгруппах.

Only in the last decades of the 20th century were foreigners allowed to visit the country, and only then in limited numbers.
Только в последних десятилетиях XX века иностранцам разрешено было посещать страну, и только в ограниченном количестве.

The album was released on June 15, 1989 in limited numbers by Nemesis Records, only in 12" vinyl and cassette format.
Альбом был выпущен 15 июня 1989 года в ограниченном количестве на Nemesis Records, только на 12" виниловых пластинках и кассетах.

The RCCs represent another important opportunity to raise awareness about the CDM in regions with limited numbers of CDM projects.
Деятельность РЦВ представляет еще одну важную возможность для повышения уровня осведомленности о МЧР в регионах с ограниченным числом проектов МЧР.

In addition to the limited numbers, the Mission will lack the critical aviation capabilities I have described earlier in this report.
Помимо ограниченной численности, Миссии будет не хватать важного авиационного потенциала, о чем я писал выше в этом докладе.

Management-level personnel, specialists and qualified workers from other countries(known as third countries) are admitted in limited numbers quotas.
Персонал, специалисты и квалифицированные работники из других стран( так называемых третьих) допускаются в ограниченном количестве система квотирования.

THE TCB, present in limited numbers, are entities authorized to verify that the product meets the requirements to receive approval.
УТС, в ограниченном количестве, разрешено ли сущности убедиться, что данный продукт отвечает требованиям для получения одобрения.

Support for orphans and vulnerable children and for the families and communities that provide the immediate response is still reaching only limited numbers.
Поддержка сирот и уязвимых детей, а также семей и общин, которые оказывают непосредственную помощь, все еще охватывает лишь незначительное число тех.

During the first week of October, limited numbers of refugees continued to enter Albania through the Has district and via Shkodra lake.
В течение первой недели октября ограниченное число беженцев продолжало переходить на сторону Албании через район Хас и через Скадарское озеро.

As the security situation has remained stable, Liberian refugees have continued to return voluntarily to the country, albeit in limited numbers.
Поскольку в области безопасности сохраняется стабильное положение, либерийские беженцы продолжают добровольно возвращаться в страну, хотя и в ограниченном количестве.

Given the limited numbers of cases, however, we cannot affirm with confidence that our results demonstrate an absence of a true effect.
Учитывая ограниченное число случаев, однако, мы не можем с уверенностью утверждать, что наши результаты показывают отсутствие истинного эффекта.

For the purposes of this Law copies of works of art, which have been made in limited numbers by the author himself or with his consent, shall be considered to be original works of fine art.
По смыслу настоящего Закона оригиналами считаются экземпляры, изготовленные в ограниченном количестве лично автором или с его разрешения.

Due to their limited numbers, problems have arisen in relation to ensuring regular communication between public defenders and their clients.
Изза ограниченного числа государственных защитников возникали проблемы с обеспечением регулярных контактов между государственными защитниками и их клиентами.

The overdependence and too large risk exposure of the region resulting from the dependence of individual countries on too limited numbers of commodities(two to three);
Проблемы чрезмерной зависимости региона и слишком большой степени риска, падения объема экспортных поступлений, обусловленной зависимостью отдельных стран от крайне ограниченного числа сырьевых товаров( двух или трех);