LOW LEVELS на Русском - Русский перевод

• низкий уровень
• низкие показатели
• низкие объемы
• невысокий уровень
• низкая степень
• малые объемы
• снижению уровня
• низким уровнем
• низкие уровни
• низкого уровня
• низкими показателями
• низкий объем
• низких показателей
• низкого объема
• невысоким уровнем

Примеры использования Low levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low levels of corruption.
Низкий уровень коррупции.

Illiteracy or low levels of formal education;
Неграмотность или низкий уровень формального образования;

Low levels, but it's there.
Хоть и низкого уровня, но прослеживается.

His lab work shows low levels of potassium, electrolytes.
Его анализы показывают низкий уровень калия, электролитов.

Low levels of education and health;
Низкие уровни образования и здравоохранения;

Another result was low levels of school enrolment.
Еще одним результатом являются низкие показатели охвата школьным образованием.

Low levels of awareness among the population;
Низкий уровень информированности населения;

Reserves and fund balances are reaching critically low levels.
Объем резервов и остатков средств достигает критически низкого уровня.

Women's low levels of participation.
Низкий уровень участия женщин.

In the long-term there are no rich countries with low levels of education.
В долгосрочном временном тренде нет богатых стран с низким уровнем образования.

Low levels of economic participation.
Низкие уровни участия в экономической деятельности.

The country struggles with low levels of motivation and awareness of patients.
Страна борется с низким уровнем мотивации и осведомленности пациентов.

Low levels of financial literacy among some women.
Низкие уровни финансовой грамотности у некоторых женщин;

Interest rates fell to historically low levels throughout the UNECE region.
Процентные ставки во всем регионе ЕЭК ООН снизились до небывало низкого уровня.

Well, low levels don't rule out chronic poisoning.
Ну, низкий уровень не говорит об отсутствии отравления.

The Committee is concerned at the very low levels of birth registration in the State party.
Комитет выражает озабоченность по поводу весьма низких показателей регистрации рождений.

Low levels of municipal funding for health services.
Низкий уровень муниципального финансирования услуг здравоохранения.

Progress in countries with low levels of consumption of such drugs is usually gradual.
В странах с низким уровнем потребления таких веществ прогресс, как правило, достигается небыстро.

Low levels of health education within communities.
Низким уровнем образованности членов общин в вопросах здравоохранения.

Application of SCR at gas-fired plants can reduce NOx emissions to very low levels.
Применение ИКВ на установках, работающих на газе, может снизить выбросы NOx до очень низкого уровня.

Foreign aid: low levels and ineffectiveness.
Иностранная помощь: низкие объемы и неэффективность.

Increases were mainly noted in countries with traditionally low levels of cannabis use.
Увеличение в основном было отмечено в странах с традиционно низким уровнем потребления каннабиса.

Low levels of animal maintenance and husbandry techniques;
Низкий уровень содержания животных и методов ведения животноводства;

With a very high, high, middle, low and very low levels of effectiveness of activity.
С очень высоким, высоким, средним, низким и очень низким уровнем эффективности деятельности.

Low levels of agricultural and agro-industrial productivity;
Низкий уровень сельскохозяйственного и агропромышленного производства;

Economic and market barriers to technology transfer and low levels of external financing may constrain green investments in developing countries.
Экономические и рыночные факторы, препятствующие передаче технологий, и низкий объем внешнего финансирования могут сдерживать<< зеленые инвестиции>> в развивающихся странах.

Low levels of participation in political and policymaking processes.
Низкие показатели участия в политических процессах и разработке стратегий.

The majority of developing countries were unable to attract external private capital; their share in world trade had continued to decline, contributing to low levels of development and inadequate infrastructure.
Большинство развивающихся стран не в состоянии привлечь внешний частный капитал; их доля в мировой торговле продолжает сокращаться, что ведет к снижению уровня развития и ослаблению инфраструктуры.

These low levels of education translate into limited skills.
Этот низкий уровень образования отражает также ограниченные возможности.

Although ODA has allowed several small island developing States to maintain high levels of gross domestic investment despite relatively low levels of gross domestic savings and to respond to a number of short-term and emergency socio-economic problems, there is little indication that those States have been successful in overcoming the problems arising from the basic constraints to sustainable development that they face.
Хотя благодаря ОПР ряду малых островных развивающихся государств удалось сохранить значительные объемы валовых внутренних инвестиций, несмотря на относительно малые объемы валовых внутренних накоплений, и принять ответные меры в связи с некоторыми кратковременными и чрезвычайными социально-экономическими проблемами, едва ли можно однозначно утверждать, что эти государства успешно преодолевают проблемы, порождаемые основными неблагоприятными факторами, с которыми они сталкиваются на пути к устойчивому развитию.