MADE OUT на Русском - Русский перевод

• целовалась
• обжималась
• оформленное
• сделаны из
• выписан
• составленный
• изготовленные из
• произведенной
• целовался
• целовались
• обжимались

Примеры использования Made out на Английском языке и их переводы на Русский язык

We just made out.
Мы просто целовались.

I made out with him.
Я целовалась с ним.

I mean, we made out.
Я имею в виду, мы обжимались.

You made out with her?
Ты целовалась с ней?

And when we win, the check will be made out to Karen.
А когда выиграем, чек будет выписан на Карен.

We have made out before.
Мы уже обжимались.

I made out with a guy in the diner last week.
На прошлой неделе я целовалась с парнем в закусочной.

WHISPERING And I made out with your daughter.
И я целовался с твоей дочкой.

I made out with Sabrina's mom.
Я целовался с мамой Сабрины.

Okay, so maybe we made out a little bit.
Ну ладно, может, мы сделаны из немного.

I made out with Jake.
Я целовалась с Джейком.

She has a shoulder tattoo, and she once made out with Casey Affleck.
У нее татушка на плече и как-то раз она обжималась с Кейси Аффлеком.

We made out in the closet.
Мы целовались в чулане.

The last time I drank this much at a bar I made out with a fireman.
Последний раз, когда я столько выпила в баре, я целовалась с пожарным.

I never made out with Nick.
Я не целовалась с Ником.

Transport document' means a document which evidences a contract of carriage by inland waterway and the taking over or loading of goods by a carrier, made out in the form of a bill of lading or consignment note or of any other trade document;
Транспортный документ" означает документ, подтверждающий договор перевозки груза по внутренним водным путям и прием или погрузку груза на судно перевозчиком, составленный в виде коносамента или накладной, или в виде любого другого используемого в коммерческой практике документа;

You made out with my boyfriend!
Ты обжималась с моим парнем!

But last weekend, brit almost broke instagram when she got iced-out grills, made out with Courtney love, and stepped up her corn nut game by posting those picante limons.
Но в прошлые выходные Брит взорвала инстаграм, когда она получила гриль со льдом, оформленное с любовью Кортни, и продвинули ее кукурузно ореховую игру разместив те пикантные лаймы. Погоди.

We made out in Kripke's basement.
Мы целовались в подвале Крипке.

Frequently, these systems include all negotiable instruments- such as cheques, travellers cheques, promissory notes or money orders- that are either in bearer form or in such a form that title passes upon delivery endorsed without restriction, made out to a fictitious payee, incomplete documents.
Зачастую такие системы включают все оборотные инструменты, такие как банковские чеки, дорожные чеки, простые векселя или денежные поручения, которые выписаны либо на предъявителя, либо в такой форме, что правовой титул переходит при вручении индоссированы без ограничения, выписаны на имя на фиктивного получателя денег, незаполненные документы.

Yeah, we made out in your car.
Да, мы обжимались в твоей машине.

With a view to complying with the provisions of the revised Convention, it has also been proposed to provide national associations with a true and certified copy of the global insurance contract and with a certificate of insurance made out by the international insurers, stating the name(s) of the insurance company(ies) and the name of the beneficiary the national association.
Для обеспечения соблюдения положений пересмотренной Конвенции было предложено также предоставить национальным объединениям точную и заверенную копию всеобъемлющего договора страхования и страховой сертификат, составленный международными страховщиками, с указанием названия( названий) страховой( страховых) компании( компаний) и названия получателя страхового полиса национального объединения.

Bush even made out with his sister.
Буш даже целовался с сестрой.

I made out with Barbara Blakeman.
Я целовался с Барбарой Блэйкмен.

Mike Delfino and I made out today, and it was great!
Я целовалась сегодня с Майком Делфино. Было просто здорово!

I made out with your mother" way more than he needs to?
Я целовался с твоей мамой" чаще, чем нужно?

The mosaics with mythological representations are made out of small tesserae measuring 2-5 mm, and cover a great spectrum of colours.
Мозаики с мифологическим содержанием были изготовлены из мельчайших модулей размером от 2 до 5 мм и включают в себя большой цветовой спектр.

We made out in the back row and left at intermissión.
Мы целовались на заднем ряду и ушли в антракте.

Any official certificate or confirmation of the termination of a TIR operation covered by the same TIR transport made out by another Contracting Party following the respective TIR operation or confirmation of the transfer of the goods in question to another Customs procedure, e.g. clearance for home use;
Любое официальное свидетельство или подтверждение прекращения операции МДП, следующей за рассматриваемой, оформленное другой Договаривающейся стороной, в которой данная перевозка МДП продолжается, либо подтверждение перевода соответствующего груза в условия другой таможенной процедуры, например, его очистки для внутреннего потребления;

You made out with Paz de la Huerta at a children's museum.
Ты обжималась с Паз де ла Хуэрта в детском музее.