ОФОРМЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is issued
• is
• is formalized
• is made out
• shall be executed
• takes
• are issued
• are
• be
• shaped
• shall be registered

Примеры использования Оформляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паспорт оформляется на срок до пяти лет.
The passport is issued for a period up to five years.

Будущее пластично, оно оформляется волей.
The future is plastic; it is made out by will.

И тогда будущее оформляется по желанию сердца.
And then the future is made out at the request of heart.

Багаж оформляется на каждого пассажира индивидуально.
Baggage is checked for each passenger individually.

Подписка на периодические издания оформляется два раза в год.
Subscription to periodicals is issued twice a year.

Сделка оформляется на месте начиная от 15 минут.
The deal is formalized on the site for around 15 minutes.

Срок пребывания: виза оформляется на границе до 120 дней.
Duration of stay: the visa is issued at the border to 120 days.

Кредит оформляется на месте, начиная с% депозита.
The credit is issued in place beginning from 0% deposit.

Затем каждый элемент страницы оформляется задуманным образом.
Then every element of the page is designed in the planned way.

Оформляется на предприятии для прохождения производственной практики.
Is issued on the company for the industrial practice.

Ваш планшет с фреской оформляется рамкой и станет памятным украшением.
Your panel with a fresco is framed and becomes a memorabilia.

Багаж оформляется на каждого пассажира индивидуально.
The baggage is to be checked for each individual passenger.

В таком случае медицинское свидетельство о смерти оформляется в морге.
In this case a medical death certificate is issued in the morgue.

Мебель оформляется в кредит со сроком погашения до 60- и месяцев.
Furniture is made out by a credit repayment period till 60 months.

Окончательное решение о выдаче оформляется в виде президентского указа.
The extradition is finally put into effect by presidential decree.

Визовая поддержка оформляется только на период проживания в гостинице.
Visa support is issued only for the period of stay at the hotel.

Договор об оказании ритуальных услуг оформляется агентом ритуально- похоронной службы.
Contract for funeral services issued by a funeral agent.

Список литературы оформляется в соответствии с действующими стандартами.
The list of references is made out according to the existing standards.

Заезд в отель можно оформить с 13: 00 и Выезд оформляется до 11.
Check-in is available from 1 pm and you must check-out before 11 am.

Приостановка оформляется предварительно поданной заявкой с указанием конкретного периода.
The suspension is made pre-filed with a specific period.

Обычно каждая используемая в программе функция оформляется в виде включаемого файла.
Each function used in the program is usually formed as an include file.

На каждое место под CBBG оформляется отдельный бланк пассажирского авиабилета.
A separate ticket blank must be issued for each requested CBBG seat.

Предельный срок, на который единовременно оформляется проживание в гостинице- 30 суток.
The deadline for which is issued at the same time stay in the hotel- 30 days.

Регистрация оформляется в Доме Юстиции Министерство Юстиции Грузии.
The registration is formalized in Public Service Hall Ministry of Justice of Georgia.

По результатам сертификации оформляется документ- сертификат соответствия.
As a result of the certification the document is issued- a certificate of conformity.

Постепенно желание организовать собственное дело оформляется в реальную плоскость.
Gradually, the desire to organize one's own business is formalized in the real plane.

Доход с заказов, на которые оформляется возврат средств Читателям, не предусматривается.
You will not receive Earnings on orders which refunds are issued.

Для членов MyFitness при предъявлении членской карточки скидочная карточка Maximus оформляется бесплатно.
With MyFitness membership card Maximus discount card is for free.

Туристический ваучер оформляется туристическим оператором на бланке строгой отчетности.
Tourist voucher is issued by travel agency on strictly-controlled form.

Вторая часть структуры заговора словесно оформляется по принципу сравнения.
The second part of the conspiracy structure is verbalized according to the principle of comparison.