MAKE SOMEONE на Русском - Русский перевод

• заставить кого-то
• заставит кого-то

Примеры использования Make someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make someone pay.
Заставит кого-то заплатить.

The system has to make someone pay.
Система заставит кого-то заплатить.

Make someone crazy?
Сводить кого-нибудь с ума?

The system has to make someone pay.
Система должна заставить кого-то поплатиться.

Make someone jealous.
Заставить кого-то ревновать.

Now let's go make someone's favorite movie!
Давайте сделаем чей-то любимый фильм!

Make someone happy?
Сделать кого-нибудь счастливым?

Yeah, you can't make someone love you.
Да, ты не можешь заставить кого-то любить тебя.

Make someone tell the truth?
Заставить человека сказать правду?

Magic can't make someone believe, dearie.
Магия не может кого-то заставить поверить, дорогуша.

Make someone pick up the ball.
Заставит кого-то еще поднять мяч.

There are things that can make someone speak up.
Есть вещи, которые заставляют людей говорить.

You make someone pay.
Ты заставляешь кого-то заплатить.

What's-what's the word when you make someone into a villain?
Как называется, когда ты превращаешь кого-то в злодея?

You can't make someone have an abortion, Nai.
Ты не можешь заставлять кого-либо делать аборт, Най.

Oh, my God, don't make me make someone fire you!
О, пожалуйста, не заставляйте меня заставить кого-нибудь уволить вас!

Make someone comment on the behavior of the table;
Делать кому-то замечание о поведении за столом;

I never thought that a retirement home can make someone smile so much.
Никогда не думал, что дом престарелых может заставить кого-то так улыбаться.

No one can make someone commit suicide.
Нельзя принудить кого-либо к самоубийству.

I mean, you're the fringe if you don't know what'Lean In' or'Make Someone Happy' is.
В смысле, теперь на отшибе вы, если не знаете, что такое" Наклоняемся" или" Сделаем кого-нибудь счастливым.

The day I make someone sane, they're in trouble!
В тот день, когда я кого-то сделаю нормальным- он в беде!

The default built-in laptop camera is activated automatically when you make someone a video.
По умолчанию встроенная камера ноутбука включается автоматически сама, когда вы совершаете кому-либо видеозвонок.

Ali could make someone love her enough to do that.
Эли могла заставить кого-то полюбить ее так, чтобы сделать это.

She won 2008 Juno Award for Vocal Jazz Album of the Year for Make Someone Happy.
В 2008 году стала лауреатом премии Juno Award в категории« Vocal Jazz Album of the Year» за свой альбом« Make Someone Happy».

I know I can't make someone stop before they're ready.
Я знаю, я не могу заставить кого-то остановиться прежде, чем они готовы.

But, you know, sometimes late at night in a friendly bar,. I sometimes can make someone believe that I'm interesting.
Но, знаешь иногда, поздно вечером, в дружелюбном баре мне иногда удается заставить кого-нибудь поверить, что я интересный.

We can't make someone a suspect just because you don't like them.
Мы не можем ставить кого-то под подозрение просто потому, что он вам не нравится.

If it can alter memories, could it make someone believe they had done something they actually hadn't?
Если он изменяет воспоминания, то может ли он заставить кого-то поверить, что он совершил то, чего на самом деле не совершал?

When you make someone Secretary of State, they owe you for life.
Когда ты делаешь кого-то министром иностранных дел, они обязаны тебе до конца жизни.

Taking more meals in a 24 hour period but in smaller quantity can make someone feel full and at the same time consume fewer calories because the portion sizes have been cut down.
Принимая более питание в течение 24 часов, но в меньших количествах может сделать кто-то чувствовать себя полностью и в то же время потреблять меньше калорий, потому что порции были вырублены.