MAY BE ELIGIBLE на Русском - Русский перевод

• могут иметь право
• могут претендовать
• может получать
• можете иметь право
• может иметь право
• возможно имеете право
• могут подлежать
• может распространяться

Примеры использования May be eligible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under certain conditions, aliens may be eligible for migration grants.
При определенных условиях иностранцы могут иметь право на миграционные пособия.

Your card may be eligible or enrolled in Verifiedby Visa or MasterCard SecureCode payer authentication programs.
Ваша карта может быть годной или зарегистрированной программами платильщика Visa или MasterCard SecureCode.

Indigenous Australians may be eligible for ABSTUDY payment.
Австралийцы из числа коренного населения также могут получить пособия в рамках программы АБСТАДИ.

This also has the effect of greatly limiting the number of posts for which the person in question may be eligible in the future.
Кроме того, из-за принятия такой меры значительно ограничивается круг должностей, на которые военнослужащий может претендовать впоследствии.

Sales of new Products on the Site may be eligible for full or partial refunds.
На продажи новых Продуктов на Сайте может распространяться полная или частичная компенсация расходов.

Victims may be eligible to have relatives exhumed or buried, or in some cases to receive a headstone or tombstone.
Пострадавшим может предоставляться право на эксгумацию и перезахоронение их родственников, а в отдельных случаях- на получение надгробной плиты или памятника.

Products purchased on or after this date may be eligible for the Step-Up program.
Товары, купленные в указанную дату и позднее, могут участвовать в программе Step- Up.

Moreover, co-op owners may be eligible for a number of tax deductions- which is also a significant advantage.
Кроме того, владельцы в кооперативе могут рассчитывать на ряд налоговых отчислений- что также является значительным преимуществом.

When you die, certain members of your family may be eligible for survivors benefits.
В случае вашей смерти некоторые члены вашей семьи могут иметь право на пособие в связи с потерей кормильца.

Some applicants may be eligible for financial aid from a public or private organization, or from the school itself.
Некоторые соискатели могут претендовать на стипендии и гранты как от частных, так и от общественных организаций и фондов, а иногда и от самого университета.

Recipients of a T visa, after three years, may be eligible for permanent residence status if.
По прошествии трех лет получате& 31; ли визы категории T могут получить право на статус постоянного жителя, если.

To receive SSI, you must also apply for Social Security benefits and any other government benefits for which you may be eligible.
Другие пособия Для получения пособия SSI необходимо также подать заявление на все другие государственные пособия, на которые вы можете претендовать.

Your fiance's children who are under 21 and unmarried may be eligible for a K-2 non-immigrant visa.
Если у вашей невесты есть не состоящие в браке дети в возрасте до 21 года, они могут получить неиммиграционную визу K- 2.

However, if your SSI benefits are in suspense status or you are waiting for a decision on your SSI claim, you may be eligible.
Однако, если выплаты пособия SSI для вас приостановлены или вы ждете решения по поданному заявлению на пособие SSI, вы можете иметь право на SNAP.

Participants in ICANN's proof-of-concept application process in 2000 may be eligible for a credit toward the evaluation fee.
Участвовавшие в программе подтверждения концепции ICANN в 2000 году, могут претендовать на кредит для оплаты оценки.

Survivors of very young workers may be eligible if the deceased worker was employed for 1½ years during the three years before his or her death.
Как зарабатываются кредиты социального обеспечения могут иметь право на пособие, если умерший работник работал в течение 1½ из последних трех лет перед смертью.

Clients with a spouse who meets the citizenship requirements may be eligible for income assistance.
Супруг или супруга которых удовлетворяет требованиям гражданства, могут получать помощь в виде доплаты к доходам.

After 5 years you may be eligible for indefinite leave to remain and then subsequently British citizenship, subject to a few further requirements.
После пяти лет вы можете получить право на постоянный вид на жительство и впоследствии на британское гражданство при условии соответствия нескольким дополнительным требованиям.

Vulnerable student groups, including lone parents and disabled students, may be eligible for Income Support and Housing Benefit.
Уязвимые группы студентов, включая одиноких родителей и инвалидов, могут иметь право на пособие по поддержке дохода и жилищное пособие.

After a year with settled status, an applicant may be eligible to apply for naturalisation as a British citizen and a British passport.
Через год после того, как заявитель получит постоянный статус, он может быть вправе обратиться за натурализацией в качестве гражданина Великобритании и британским паспортом.

If your child is under three and a half years of age and has a permanent hearing loss, he or she may be eligible for this program.
Если Ваш ребенок младше трех с половиной лет и страдает постоянной тугоухостью, он( она) может иметь право воспользоваться данной программой.

If you have a premium seat or are a mileage member, you may be eligible for a larger size bag(32 kg or 70 libs) or another free bag.
Если у вас есть место премиум- класса, вы можете иметь право на чемодан большего размера( 32 кг или 70 литров) или другую свободную сумку.

The Mission has also begun to identify military units and contingents deployed in high-risk areas in northern Mali that may be eligible for the risk premium.
Кроме того, Миссия приступила к определению того, какие воинские подразделения и контингенты, развернутые в районах высокого риска на севере Мали, могли бы иметь право на надбавку за риск.

Skiers(even those who go to Bulgaria for the first time) may be eligible for multiple-month visa is valid until April 15, 2014 and stay for up to 30 days.
Горнолыжники( даже те, кто отправляется в Болгарию впервые) могут рассчитывать на многократную трехмесячную визу сроком действия до 15 апреля 2014 года и пребыванием до 30 дней.

When a person who has worked and paid Social Security taxes dies, certain members of the family may be eligible for survivors benefits.
Пособие в связи с потерей кормильца Когда умирает человек, который работал и платил налоги на социальное обеспечение, некоторые члены семьи могут иметь право на пособие в связи с потерей кормильца.

Immigrants in Saskatchewan who have no federal or private sponsorship may be eligible for provincial financial assistance provided they meet the program-specific criteria.
Иммигранты в Саскачеване, не имеющие федерального или частного спонсорства, могут получать финансовую помощь от провинции, если они удовлетворяют критериям конкретных программ.

If you, and your spouse if filing a joint return, meet the criteria above and you have a child who lives with you, you may be eligible for EITC.
Если вы и ваш супруг( ваша супруга) подаете налоговую декларацию совместно, отвечаете приведенным выше критериям и у вас есть ребенок, живущий с вами, вы, возможно, имеете право на налоговый зачет за заработанный доход EITC.

The decision recognises that other types of losses may be eligible for compensation and provides that Commissioners may identify applicable principles. E2(2) report, para.
В этом решении признается, что компенсации могут подлежать и потери других видов, и предусматривается, что уполномоченные могут устанавливать применимые принципы 34/.

If you own and occupy this property as your primary residence, you may be eligible for a homeowner's exemption.
Если вы являетесь владельцем данного объекта недвижимости и это ваше основное место проживания, вы, возможно, имеете право на налоговую льготу для домовладельцев.

An applicant who is not a resident of Ontario may be eligible for social assistance under Ontario Works if the Administrator is satisfied that the individual.
Заявитель, не являющийся жителем Онтарио, может получать социальную помощь в рамках программы" Трудовая деятельность в Онтарио", если администратор убеждается в том, что этот человек.