MAY UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• могли понять
• может понимать
• может понять

Примеры использования May understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

He may understand.
Он сможет понять.

Who is the wise man that may understand this?
Есть ли такой мудрец, который понял бы это?

I believe he may understand what I'm trying to accomplish here.
Думаю, он способен понять мои цели.

Many children speak only Guarani, but may understand Angaité.
Многие дети говорят на языке гуарани, но могут понять диалект ангайте.

I may understand your position, but I doubt the rest of the Senate will.
Я, возможно, пойму ваше положение, но, я сомневаюсь, что Сенат поймет..

My thick head may understand everything.
Моя тупая голова все могла бы понять.

We have not received the spirit of the world but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога.

They all speak to you that you may understand the tongue and the will of the living God.
Все они говорят с вами, чтобы вы могли понять язык и волю Бога живого.

You may understand the iso-dynamics of this engine, but I don't think you understand its personality.
Вы можете понимать изодинамику этого двигателя, но я не думаю, что вы понимаете его индивидуальность.

There isn't in Europe today one single person who may understand what you are writing.
Сегодня в Европе нет ни единой души, способной понять, о чем ты пишешь.

The vital may understand, but that is not enough, it must wholeheartedly call for the peace and transformation.
Витал может понимать, но этого недостаточно; он должен искренне призывать покой и трансформацию.

It is rising in you in order that you may understand what it is and reject it.
Она поднимается в вас, чтобы вы могли понять, чем она является, и отвергнуть ее.

Yeah, all may understand that this item is one of the most wanted items for bodybuilding to locate in the market.
Да, все могли бы понять, что этот пункт является одним из самых идеальных элементов для бодибилдинга, чтобы найти там.

Interpretability reflects the ease with which the user may understand and properly use and analyse the data.
Интерпретируемость отражает, насколько легко пользователь может разобраться в данных и должным образом использовать и анализировать их.

But you may understand what is the choice, Irina and the elder sister of Luka can somehow afford the hunger, when Luka cannot stay without medicines.
И Вы, наверно, понимаете, какой выбор делают мама и старшая сестра: впроголодь жить можно- а Луке без лекарств не выжить.

Robb reluctantly agrees, but demands that Theon be captured alive so that Robb may understand Theon's treachery before he personally executes him.
Он требует, чтобы Теон был захвачен живым, чтобы Робб мог понять почему Теон предал Старков, прежде чем лично казнить его.

While many may understand that the Canon EOS line provides the best options for SLR cameras, they do not understand why.
Хотя многие, возможно понять, что EOS линии Canon обеспечивает наилучшие параметры для зеркальных камер, они не понимают, почему.

So this is a paper that maybe has an awkward or imprecise title that some may understand as the decision of the Conference, but this is not the case.
Так что этот документ, быть может, имеет неуклюжее или неточное название, которое кто-то может понять, как решение Конференции, но это не так.

He has described it all in beautiful and clear words so that spiritual"adventures" who wish to solve the mysteries of the world may understand it more easily.
Он описал это все в прекрасных и ясных словах так, чтобы духовные" путешественники", желающие решить загадки мира могли понять это значительно легче.

But it is only the programmer who may understand whether these code fragments really contain errors.
Действительно ли код содержит ошибку, может понять только программист.

In history, as well as in the contemporary world and in the future, Clausewitz's theories of war provide the scientific laws through which one may understand the nature of war.
В истории, в современном мире и в будущем, теории войны Клаузевица дают научные законы, с помощью которых человек может понять сущность войны.

You have been given this brief so that you may understand what is happening now in regard to the closure of the banking system.
Эта информация дана вам для того, чтобы вы могли понять, что происходит сейчас в связи с закрытием банковской системы.

Moreover, there exists a universal language among the Initiates, which an Adept, and even a disciple, of any nation may understand by reading it in his own language.
Кроме того, среди Посвященных существует один всеобщий язык, который Адепт или даже ученик любого народа может понимать, читая его на своем собственном языке.

Open my ears, and sanctify my heart, so that I may understand your saying, and separate myself from the corrupt world to prepare myself for your service.
Очисть мой слух и освяти мое сердце, чтобы я уразумел Твою речь и удалился от растленного мира, чтобы готовиться к служению Тебе.

Although you are now standing in the kindergarten of your eternal service, you have been given these revelations that you may understand your destiny.
Несмотря на то, что вы сейчас стоите в детском саду вашего вечного служения, вам дали эти откровения, чтобы вы могли понять свое предназначение как в поздних эпохах Света и Жизни.

You may understand the importance of having a good credit score but do you understand the credit score scale and what you need to do if you want to improve your score?
Вы можете понять важность наличия хорошего кредитного рейтинга, но вы понимаете, масштаб кредитный рейтинг и что нужно делать, если вы хотите улучшить ваш счет?

Your task is to now be positive regardless of what happens around you, and help others through the coming period so that they may understand what is happening.
Ваша задача состоит в том, чтобы быть позитивно настроенным, независимо от того, что происходит вокруг, и в ближайшее время помогать другим, чтобы они могли понять то, что происходит.

As you may understand the 17-aa process can be harmful to the liver, because of this several people will prevent dental anabolic steroids yet as it relates to Anavar we must make an exemption.
Как вы могли понять процесс 17- аа может быть вредным для печени, поэтому многие люди будут предотвратить стоматологические анаболические стероиды, однако, как это касается Анавар мы должны сделать исключение.

When the hunter goes to the forest to hunt and comes back late, if we consider what he has gone through we may understand that he may not want to share the game with those at home.
Когда охотник идет в лес на охоту и возвращается поздно, если мы примем во внимание, через что он прошел, мы можем понять то, что он, возможно, не захочет делиться добычей с теми, кто остался дома.

For example, a company may understand that bribery to obtain new business is prohibited, but not necessarily recognize that payments to secure a licence or other regulatory advantage are as well.
Например, компания может понимать, что подкуп ради получения новых коммерческих возможностей запрещен, но не обязательно будет признавать, что этот запрет также относится к денежному вознаграждению за получение лицензии или иного регулятивного преимущества.