MENTORING на Русском - Русский перевод

• наставничества
• наставнической
• инструктажа
• обучения
• наставников
• инструктирование
• менторство
• курирование
• менторинг
• кураторской
• менторскую

Примеры использования Mentoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop mentoring programmes.
Развитие программ наставничества.

Deeks has signed up for a mentoring program.
Дикс подписался на программу наставников.

Dayag" mentoring program.
Программа наставничества<< Даяг.

Some 200 have taken advantage of mentoring services.
Около 200 человек воспользовались услугами наставничества.

Coaching, mentoring and advising: tradition and innovation.
Коучинг, менторинг и эдвайзинг: традиции и инновации.

Training and Mentoring Unit.
Группа по подготовке и наставнической работе.

Mentoring in vocational orientation of girls Bremen.
Практика наставничества в сфере профессиональной ориентации девочек Бремен.

Be sure to introduce a mentoring system of two levels.
Обязательно введи систему наставничества из двух ступеней.

Mentoring programmes and peer support networks for women and girls.
Программы наставничества и сети самоподдержки для женщин и девочек.

Continue to provide training and mentoring to prison staff;
Продолжить подготовку и наставничество тюремного персонала;

Regular mentoring and advice to court staff.
Оказание сотрудникам судебной системы регулярной кураторской и консультативной помощи.

This phase envisages facilitation of a mentoring programme.
Этот этап предусматривает оптимизацию программы наставничества.

Mentoring system as the efficient instrument in HR management.
Система наставничества как эффективный инструмент в работе с персоналом.

The Company continues to form mentoring for young specialists.
В Компании продолжает формироваться институт наставничества.

Mentoring project for advancement-orientated young women.
Проект наставнической помощи молодым женщинам, ориентированным на профессиональный рост;

Session 4: The Better Labs for Better Health Mentoring project.
Заседание 4: Проект наставничества« Хорошие лаборатории- крепкое здоровье».

Encourage bilateral mentoring partnerships between girls and women;
Поощрять отношения обоюдного наставничества между девочками и женщинами.

This would be followed by a three-month mentoring programme.
После этого курса обучения следовала бы трехмесячная программа наставничества.

Training and mentoring of 200 officers in community policing.
Организация обучения и наставничества для 200 полицейских по вопросам обеспечения правопорядка в общинах.

A number of ministries have already developed various mentoring programmes.
Ряд министерств уже разработали различные программы наставничества.

Mentoring foster children and patients in specialized health care institutions;
Курирование воспитанников детских домов и пациентов специальных медицинских учреждений;

Afghanistan Independent Human Rights Commission mentoring programme.
Программа наставничества Афганской независимой комиссии по правам человека.

Provide training and mentoring of prison staff through international experts;
Обеспечить подготовку и наставничество персонала тюрем с помощью международных экспертов;

Tutor on Access Project and Mentor to National Mentoring Consortium.
Куратор проекта по обеспечению доступа и руководитель Национального консорциума наставников.

However, with mentoring from the Mission steady improvements have been observed.
Однако благодаря наставнической деятельности Миссии, следует отметить значительный прогресс.

The Library also participates in mentoring programmes for young people.
Библиотека также участвует в осуществлении программ наставничества для молодых людей.

Mentoring and advice to 20 Chadian prison staff in basic policies and procedures.
Обучение и консультирование 20 тюремных сотрудников Чада по вопросам основных норм и процедур.

Organizes professional development and mentoring within the public authority.
Организация профессиональной адаптации и наставничества в государственном органе.

Mentoring programmes for girls in skill development and training.
Программ наставничества для девочек по вопросам развития профессиональных навыков и профессиональной подготовки.

Provide further training and mentoring to prosecutors through international experts;
Обеспечить дальнейшую подготовку и наставничество прокуроров с помощью международных экспертов;