MIGHT BE REQUIRED на Русском - Русский перевод

• могут потребоваться
• возможно потребуется
• может требоваться
• может понадобиться
• могут быть необходимы
• могут потребовать
• может оказаться необходимым
• можно было бы требовать
• могут быть потребованы
• может потребоваться
• могут требоваться
• возможно потребуются
• могут понадобиться

Примеры использования Might be required на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time when security might be required.
Момент, когда может быть потребовано обеспечение.

Password might be required to execute the command.
Для выполнения команды может потребоваться ввод пароля.

Remove the base. Screws removal might be required.
Снимите основание. Может потребоваться удалить винты.

Violence might be required to retake the ship.
Чтобы вернуть корабль, возможно потребуется применить насилие.

Remove the base removal of screws might be required.
Снимите основание. Может потребоваться удалить винты.

Might be required to increase numbers of tags recovered.
Возможно, потребуется увеличить число выловленных меток.

Additional funding sources might be required.
Возможно, потребуются дополнительные источники финансирования.

These might be required for operating system deployment clients to complete installation.
Это может понадобиться клиентам развертывания операционной системы для завершения установки.

We don't have advanced medicines that might be required.
У нас нет особых лекарств, которые могут потребоваться.

Cooperation of several agencies might be required to obtain such data or estimates.
Для получения таких данных или расчетов может потребоваться сотрудничество нескольких учреждений.

He acknowledged that further clarification might be required.
Он признает, что могут потребоваться дополнительные разъяснения.

In those cases regulation might be required to bring about change.
В таких случаях для внесения изменений может потребоваться регулирование.

An asterisk(*) indicate that extrabudgetary support might be required.
Звездочка(*) указывает на то, что может потребоваться внебюджетная поддержка.

However, this might be required for some client installation scenarios, such as the following.
Тем не менее, ее выполнение может понадобиться в некоторых ситуациях установки клиента, например.

The Commission noted, however, that additional resources might be required.
Вместе с тем Комиссия отметила, что могут потребоваться дополнительные ресурсы.

An additional type of certificate might be required for Configuration Manager 2007SP2.
Для Configuration Manager 2007 с пакетом обновления2( SP2) может потребоваться дополнительный тип сертификата.

In order to proceed with the investigation, relief from the stay might be required.
Для проведения расследования может потребоваться освобождение от моратория.

To adopt whatever measures might be required to prevent the dispersion of radioactive material.
Принимать любые меры, которые, возможно, потребуются для предотвращения рассредоточения радиоактивных материалов.

Furthermore, re-printing of the comics catalogue and comics booklet might be required.
Кроме того, возможно, потребуется переиздание каталога и брошюры комиксов.

Status messages might be required to diagnose the status of the Configuration Manager 2007 system.
Сообщения об изменении состояния могут потребоваться для диагностики состояния системы Configuration Manager 2007.

Additional training and study of manuals might be required.
Для ознакомления с ними может потребоваться дополнительное обучение или изучение руководств по эксплуатации.

Operators, and foreign operators in particular, might be required under certain circumstances to notify those States.
В некоторых обстоятельствах уведомление этих государств можно поручать операторам, в частности иностранным.

The Commission is requested to consider what"interim measures" might be required.
Комиссии предлагается рассмотреть вопрос о том, какие именно" временные меры" могут потребоваться.

He also suggested that some modifications might be required of Rule No. 1, in order to align it fully with EU Directive 96/96/EC.
Он также указал, что, возможно, потребуется внести некоторые изменения в Предписание№ 1 с целью его полного согласования с директивой ЕС 96/ 96/ ЕС.

To remove this ambiguity, an amendment, for example, a new Explanatory Note might be required.
Для устранения этой двойственности может потребоваться поправка, например новая пояснительная записка.

For example, this Agreement is just between you and us, we might be required to comply with law enforcement requests etc.
Например, несмотря на то, что Соглашение заключается между вами и нами, от нас могут потребовать выполнения запросов правоохранительных органов и т.

Therefore, voluntary contributions towards the operations of the Organization might be required.
В этой связи могут потребоваться добровольные взносы на поддержание оперативной деятельности Организации.

In some cases, fivemember panels might be required, or there might be increased scrutiny at a greater cost.
В некоторых случаях, могут потребоваться комиссии из пяти членов или может потребоваться более тщательное рассмотрение, с соответствующими повышениями оплаты.

An invitation letter from the Chinese organizers might be required in some cases.
В некоторых случаях для этого, возможно, потребуется пригласительное письмо от организаторов поездки в Китае.

Some changes to the system might be required to meet specific field requirements not currently covered by the system.
Возможно, потребуется несколько изменить и саму систему, с тем чтобы она учитывала конкретные потребности отделений на местах, которые в настоящее время не удовлетворяются этой системой.