MAY BE NECESSARY на Русском - Русский перевод

• могут потребоваться
• могут быть необходимы
• могут оказаться необходимыми
• могут понадобиться
• возможно потребуется
• может требоваться
• могут возникнуть
• возможно необходимо будет
• может потребоваться
• может быть необходимым
• может оказаться необходимым
• могут быть необходимыми
• может быть необходима
• может оказаться необходимой
• может понадобиться
• возможно потребуются

Примеры использования May be necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional factors may be necessary.
Могут быть необходимыми дополнительные факторы.

Clarification may be necessary on the linkage of this framework to the strategic plan.
Могут потребоваться уточнения об увязке таких рамок со стратегическим планом.

Additional calculations may be necessary.
Могут потребоваться дополнительные расчеты.

Specific sprays may be necessary with susceptible varieties.
Для восприимчивых сортов может потребоваться опрыскивание специальными препаратами.

Hence, changes in the text may be necessary.
Поэтому, возможно, потребуется изменить текст.

IV. Conditions that may be necessary for the completion of the mandate.
IV. Условия, которые могут потребоваться для завершения выполнения мандата.

In other cases, surgery may be necessary.
В этом состоянии может потребоваться хирургическое вмешательство.

Specific sprays may be necessary with susceptible varieties.
Для восприимчивых разновидностей могут потребоваться специальные ядохимикаты для опрыскивания.

Renewing the baits once or twice may be necessary.
Перенастройка инструмента может потребоваться один- два раза в год.

Special provisions may be necessary for older women.
Для пожилых женщин могут быть необходимы специальные условия.

Targeted communication strategies may be necessary.
В этой связи могут потребоваться целенаправленные коммуникационные стратегии.

Long-term antibiotics may be necessary to completely eradicate the infection.
Для полного устранения инфекции могут понадобиться антибиотики длительного действия.

Formal negotiations on such arrangements may be necessary.
Для согласования подобных механизмов могут потребоваться официальные переговоры.

Other duties that may be necessary for successful implementation of the project.
Другие обязанности, которые могут быть необходимыми для успешного осуществления проекта.

Austria is considering what further action may be necessary.
Австрия рассматривает вопрос о том, какие могут потребоваться дальнейшие меры.

The reissuing of certificate may be necessary in the following cases.
Перевыпуск сертификата может понадобиться в одном из следующих случаев.

The Panel considers that some additional resources may be necessary.
Группа считает, что некоторые дополнительные ресурсы могут оказаться необходимыми.

To do this it may be necessary to set up small informal groups during the sessions.
С этой целью на сессиях, возможно, необходимо будет создать небольшие неофициальные группы.

For some children, a transitional period of collective care may be necessary.
Некоторым детям может требоваться переходный период коллективного попечения.

Makes appointments which may be necessary by virtue conferred upon him by law.
Производит назначения, которые могут потребоваться в силу возложенных на него по закону полномочий;

Depending on the level of reliability, an audit trail may be necessary.
В зависимости от уровня надежности может оказаться необходимым контрольный журнал.

Legal and political arrangements may be necessary for the protection of affected populations.
Для защиты затронутого населения могут потребоваться юридические и политические меры.

Since the situation remains precarious, additional measures may be necessary.
Ввиду сохраняющейся шаткости ситуации могут потребоваться дополнительные меры.

Nevertheless, antibiotic prophylaxis may be necessary, especially in high-risk patients.
Однако профилактика антибиотиками может быть необходима, особенно у пациентов с высокой степенью риска.

Ireland is considering what further action may be necessary.
Ирландия рассматривает вопрос о принятии дальнейших мер, которые могут быть необходимы.

Special cleaning procedures may be necessary after contamination with certain samples.
В случае загрязнений при контакте с определенными образцами могут потребоваться специальные процедуры очистки.

Within the Department itself, some consolidation of functions may be necessary.
В рамках самого Департамента может потребоваться определенная консолидация функций.

In the gastro-intestinal lesions may be necessary differential diagnosis for acute abdomen.
При желудочно-кишечных поражениях может оказаться необходимой диференциальная диагностика в отношении острого живота.

Additional interventions, tailored towards the gender dimension, may be necessary.
В этом случае могут потребоваться дополнительные меры, учитывающие гендерный аспект.

Changes may be necessary in taxation policies to promote environmental innovation.
Могут потребоваться изменения в политике налогообложения, с тем чтобы способствовать введению новых методов охраны окружающей среды.