MILITARIZED на Русском - Русский перевод

• военизированных
• милитаризованных
• милитаризированных
• военные
• милитаризации
• милитаризованной
• военизированной
• военизированного
• военизированные
• милитаризованными
• милитаризованные
• милитаризированное
• милитаризированной
• милитаризированным

Примеры использования Militarized на Английском языке и их переводы на Русский язык

This group also became militarized.
Эта группа также стала вооружаться.

Armenia is the most militarized country of the South Caucasus.
Армения вообще является самой милитаризованной страной Закавказья.

His party quickly became militarized.
Его партия быстро стала военизированной.

In addition, a militarized society puts women more at risk.
Кроме того, военизированное общество подвергает большему риску и женщин.

Life became ruralized and militarized.
Страна стала индустриализироваться и урбанизироваться.

Space has been militarized since the earliest communication satellites were launched.
Начало милитаризации космоса было положено запускам первых спутников связи.

The establishment of parallel militarized units;
Создание параллельных военизированных подразделений;

Armed forces and militarized formations shall be exclusively State-controlled.
Вооруженные силы и военизированные формирования могут быть только государственными.

Authoritarian regime with the militarized component.
Авторитарный режим с военизированным компонентом.

Militarized thinking is the most black and white, and not only in the form of"friend-enemy.
Милитаризированное мышление- наиболее черно-белое, и не только в виде" друг- враг.

I place in the"Militarized relay race".
Первое место в« Военизированной эстафете».

Political parties and public organizations can not have the militarized forming.
Политические партии и общественные организации не могут иметь военизированных формирований.

Two centuries later, the militarized provinces waver in their loyalty to the Court.
Два века спустя милитаризированные провинции колеблются в своей верности Двору.

RSE"Central headquarters of professional militarized rescue service".
РГКП" Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб".

Armed, quasi-military, militarized or paramilitary associations and racist organizations are not permitted.
Вооруженные, военизированные или полувоенные объединения и расистские организации не разрешаются.

I mean, it was a totally militarized society.
Я имею в виду, это было совершенно военизированное общество.

Tegart forts are a style of militarized police fortress constructed throughout Palestine during the British mandate.
Тега́рт- один из видов военизированных полицейских фортов, построенных по всей Палестине во время Британского мандата.

In the house is clean front entrance with militarized guard, two new elevators.
В доме чистое парадное с военизированной охраной, два новых лифта.

Militarized camps are of particular concern in mass influx situations provoked by ongoing conflict.
Особое беспокойство вызывает создание милитаризованных лагерей в ситуациях массового притока беженцев, спровоцированных происходящим в данный момент времени конфликтом.

The mine rescuer"Irtysh militarized mine rescue team".
Горноспасатель« Иртышский военизированный горноспасательный отряд».

In the South Ossetia/Tskhinvali region, all males were members of militarized units.
В Южной Осетии/ Цхинвальском районе все мужское население входило в состав военизированных подразделений.

The choice of keeping them in militarized camps had not been theirs to make.
Такой возможный вариант, как содержание беженцев в милитаризованных лагерях, их не устраивал.

As a result, some indigenous areas in South and South-East Asia are among the most heavily militarized regions in the world.
В результате этого некоторые районы проживания коренного населения в Южной и Юго-Восточной Азии относятся к числу наиболее милитаризированных регионов мира.

The longer the camps remain militarized, the more difficult the problem will be to redress.
Чем больше эти лагеря остаются милитаризованными, тем труднее будет решить эти проблемы.

The various messages from cyber experts led to a mixed picture on whether we can coherently say that cyberspace is being actively militarized.
Разнонаправленные доклады экспертов по кибербезопасности создали несколько противоречивую картину того, можно ли с уверенностью говорить, что киберпространство подвергается активной милитаризации.

If anything they will be further militarized under Russian control.
Скорее наоборот, российская сторона намерена и в дальнейшем милитаризировать их.

The army and other militarized groups are present throughout the country, whereas the civil authorities are represented only in the towns.
Вооруженные силы и другие военные группировки контролируют всю национальную территорию, в то время как власть гражданской администрации ограничивается лишь населенными пунктами.

RSE"Central headquarters of professional militarized rescue service".
Архив 2012 года РГКП" Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб".

They were forced to live in militarized camps under the control of a military movement that had no authority or standing under international law.
Людей вынуждают жить в военизированных лагерях, находящихся под контролем военного движения, которое не имеет ни полномочий, ни статуса в соответствии с нормами международного права.

The Tula Region remains one of the most"militarized" regions of Russia.
Среди Субъектов Федерации Тульская область по-прежнему остается одной из самых" милитаризованных" в России.