PARAMILITARY на Русском - Русский перевод

• военизированных
• полувоенных
• военизированных групп
• военизированных формирований
• парамилитарных
• полувоенные
• военизированными
• военизированные
• военизированной
• полувоенными
• полувоенной
• военизированные группы

Примеры использования Paramilitary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paramilitary wannabes.
Полувоенные любители.

Creation of paramilitary groups.
Создание полувоенных групп.

Paramilitary units in the existing police are neutralized.
Нейтрализация военизированных подразделений существующих полицейских сил.

Two-- Colombian paramilitary.
Двоих колумбийских полувоенных.

Secret and paramilitary associations were prohibited.
Создание тайных и военизированных ассоциаций запрещено.

Actions carried out by paramilitary groups.
Акции, совершенные военизированными группами.

Were any paramilitary groups tolerated by the authorities?
Мирятся ли власти с существованием каких-либо полувоенных групп?

Defence forces and paramilitary groups.
Формирований гражданской обороны и полувоенных группировок.

Note: Paramilitary forces include conscription administration.
Примечание: Военизированные силы включают в себя мобилизационные органы.

The taking of hostages by guerrilla and paramilitary groups was severely denounced.
Захват заложников партизанами и военизированными группами решительно осуждается.

The actions of paramilitary groups in Crimea remain outside the law and threatening.
Деятельность полувоенных групп в Крыму остает- ся вне закона и вызывает тревогу.

The ranks of those groups include former members of paramilitary organizations, including children.
В их состав входят бывшие члены полувоенных организаций, включая детей.

Extraditions of 17 paramilitary leaders for drug trafficking were frustrating for victims.
Что экстрадиция 17 лидеров военизированных групп за торговлю наркотиками вызывает разочарование у жертв.

The establishment of secret(clandestine) organizations and paramilitary groups shall be prohibited.
Создание секретных( тайных) организаций и военизированных групп запрещается.

And by paramilitary groups.
Гражданской обороны и военизированных группировок.

Forced disappearance continued to be a strategy employed by paramilitary groups.
Принудительные исчезновения попрежнему являлись стратегией, используемой военизированными группами.

Creation of paramilitary formations;
Создания военизированных формирований;

Delays have also accumulated in the disbanding of the 155,600 militia and paramilitary forces.
Задержки накопились также и с роспуском милиционных и полувоенных сил численностью 155 600 человек.

Military or paramilitary organisations;
Военными или полувоенными организациями;

The Act prohibits parties from forming, or helping to form, military or paramilitary groupings.
Закон запрещает партиям формировать военные или полувоенные группировки или оказывать помощь в их формировании.

The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions.
Продолжалась демобилизация военизированных групп, хотя и с некоторыми сбоями.

Secondly, negotiations took place between the Government and the paramilitary groups that make up the AUC.
Вовторых, состоялись переговоры между правительством и военизированными группами, которые образуют АУК.

A guy who works for a paramilitary company probably thinks he's invincible.
Парень, который работает в военизированной компании, очевидно считает себя неуязвимым.

The defence and security sector: significant progress has been made in military and paramilitary units.
Сектор обороны и безопасности: на уровне военных и полувоенных подразделений отмечается значительный прогресс.

Members of Pakistani paramilitary organizations and groups, patronized by ISI.
В числе пакистанских военизированных организаций и группировок, находящихся под покровительством СВР.

The remaining cases all concern the most senior leaders in governments, armies or paramilitary organisations.
Все остальные дела касаются наиболее высокопоставленных руководителей правительства, армии или полувоенных организаций.

Also during this period, paramilitary activities increased, both legally and illegally.
Также в этот период возрастает активность военизированных групп, как легальных, так и нелегальных.

The unique specialized seminars, practical courses for employees of the security and paramilitary units;
Проведение уникальных специализированных семинаров, практические курсы для сотрудников охранных и военизированных подразделений;

Socialization of the person in the paramilitary organizations: problems of norm and deviation: Dokt.
Социализация личности в военизированных организациях: проблемы нормы и отклонения: Автореф.

Even paramilitary groups are often organized and financed by"official" groups or institutions.
Даже полувоенные группы зачастую организованы и финансируются<< официальными>> группами или учреждениями.