ВОЕНИЗИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• paramilitary
• militia
• militarized
• military
• paramilitaries
• militaristic

Примеры использования Военизированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создания военизированных формирований;
Creation of paramilitary formations;

Гражданской обороны и военизированных группировок.
And by paramilitary groups.

Демобилизация вооруженных группировок и военизированных.
Demobilizing armed groups and militias.

Ассоциация поставщиков для военизированных служб.
Association of Purveyors for Uniformed Services.

Создание тайных и военизированных ассоциаций запрещено.
Secret and paramilitary associations were prohibited.

Вывод из Косово военных, полицейских и военизированных сил;
Withdrawal from Kosovo of military, police and paramilitary forces;

Создание параллельных военизированных подразделений;
The establishment of parallel militarized units;

Он не знает о существовании в Эквадоре каких-либо военизированных групп.
He was not aware of any paramilitary groups in Ecuador.

Нейтрализация военизированных подразделений существующих полицейских сил.
Paramilitary units in the existing police are neutralized.

Большинство этих нарушений относят на счет военизированных групп.
Most of these violations were attributed to paramilitary groups.

Продолжалась демобилизация военизированных групп, хотя и с некоторыми сбоями.
The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions.

Г-н ФАИДУТТИ( Эквадор) говорит, что в Эквадоре нет военизированных групп.
Ecuador said that there were no paramilitary groups in Ecuador.

РГКП" Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб".
RSE"Central headquarters of professional militarized rescue service".

Кроме того, новое законодательство запрещает создание военизированных подразделений.
Also new legislation had prohibited the formation of paramilitary units.

Ученики военизированных школ не классифицируются в качестве членов вооруженных сил.
Students of military academies are not classified as members of the armed forces.

Мұрағаты РГКП" Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб".
RSE"Central headquarters of professional militarized rescue service".

Такие убийства совершались по всей стране большим числом военизированных групп.
The killings were committed around the country and by a large number of military units.

Запрещается создание общественных военизированных объединений и вооруженных формирований.
The organization of public military associations and armed groups is prohibited.

Незаконные вооруженные группы, возникшие после роспуска военизированных организаций.
Illegal armed groups that emerged after demobilization of paramilitary organizations.

( 2) Запрещается создание общественных военизированных объединений и вооруженных формирований.
(2) It is prohibited to organize public military associations and armed formations.

Политические партии и общественные организации не могут иметь военизированных формирований.
Political parties and public organizations can not have the militarized forming.

В числе пакистанских военизированных организаций и группировок, находящихся под покровительством СВР.
Members of Pakistani paramilitary organizations and groups, patronized by ISI.

Архив 2012 года РГКП" Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб".
RSE"Central headquarters of professional militarized rescue service".

В Южной Осетии/ Цхинвальском районе все мужское население входило в состав военизированных подразделений.
In the South Ossetia/Tskhinvali region, all males were members of militarized units.

Создание секретных( тайных) организаций и военизированных групп запрещается.
The establishment of secret(clandestine) organizations and paramilitary groups shall be prohibited.

Социализация личности в военизированных организациях: проблемы нормы и отклонения: Автореф.
Socialization of the person in the paramilitary organizations: problems of norm and deviation: Dokt.

Политические партии и общественные организации не могут иметь военизированных формирований.
Political parties and public associations shall not have paramilitary formations.

РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» МЧС РК.
State Enterprise"Central paramilitary headquarters of the professional emergency services," MES RK.

Поддающийся проверке вывод из Косово всех военных, полицейских и военизированных сил в ускоренном режиме.
Withdrawal from Kosovo of military, police and paramilitary forces;

Создание военизированных групп и/ или экстремистских политических групп, придерживающихся расистских взглядов;
Militia groups and/or extreme political groups established on the basis of racist platforms.