WEAPONIZATION на Русском - Русский перевод

• вепонизация
• вепонизации
• размещения оружия
• вывода оружия
• вооружения
• милитаризации
• создание оружия
• снаряжения боеприпасов
• вооружения космического пространства
• военизации
• размещение оружия
• вепонизацию
• вывод оружия
• размещению оружия
• вооружение
• вооружению
• милитаризацией
• милитаризацию
• созданию оружия
• создания оружия

Примеры использования Weaponization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weaponization of outer space.
Размещение оружия в космическом пространстве.

He called it"weaponization of the pastoral.
Он назвал это" оружием пастора.

Weaponization of chemical warfare agents.
Снаряжение боеприпасов химическими ОВ.

Outer space must be preserved from weaponization.
Надо уберечь космическое пространство от вепонизации.

Presence of weaponization specialists at civilian industries.
Наличие специалистов по созданию оружия на предприятиях гражданских отраслей;

Outer space must be preserved from weaponization.
Космическое пространство необходимо защитить от размещения оружия.

Weaponization of lethal chemical weapons agents, as declared by Iraq.
Снаряжение боеприпасов смертоносными химическими ОВ согласно заявлениям Ирака.

Pakistan was against the weaponization of outer space.
Пакистан выступает против размещения оружия в космическом пространстве.

Sonmanto is well aware of the potential for weaponization.
Сонманто прекрасно осведомлены о возможности превращения отходов в оружие.

China has consistently opposed the weaponization of and an arms race in outer space.
Китай неуклонно выступает против размещения оружия и гонки вооружений в космическом пространстве.

But a distinction must be made between militarization and weaponization of space.
Однако необходимо различать милитаризацию и вепонизацию космоса.

The weaponization of outer space was a major obstacle to peace and security.
Милитаризация космического пространства является основным препятствием в обеспечении мира и безопасности.

Carson, I know you have been working on the weaponization of the retrovirus.
Карсон, я знаю, вы работали над созданием оружия из ретровируса.

The weaponization of outer space greatly increases the likelihood of creating space debris.
Вепонизация космического пространства значительно повышает вероятность создания космического мусора.

We are committed to preventing the weaponization of outer space.
Мы твердо намерены предотвратить размещение оружия в космическом пространстве.

Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation.
Вепонизация космического пространства, как выразился один участник, есть форма вертикального распространения.

Nepal also strongly opposed the weaponization of outer space.
Непал также решительно выступает против размещения оружия в космическом пространстве.

Fifth, the weaponization of outer space is not the same as the militarization of outer space.
В-пятых, вепонизация космического пространства- это не то же самое, что милитаризация космического пространства.

Legally-binding Instrument to Prevent the Weaponization of Outer Space.
Юридически обязывающий документ о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве.

Secondly, preventing the weaponization of space and an arms race has become ever more urgent.
Вовторых, как никогда экстренный характер носит предотвращение вепонизации космоса и гонки вооружений.

Efforts are continuing, however, to achieve a ban on the weaponization of outer space.
Вместе с тем продолжаются усилия по достижению запрета на размещение оружия в космическом пространстве.

Some projects- aimed at space weaponization- have already been in place for some time.
Ряд проектов, направленных на космических вооружения, находятся там уже в течение некоторого времени.

Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space.
Подчеркивая недопустимость действий, которые привели бы к размещению оружия в космическом пространстве.

Weaponization could thus undermine global and human security and should be avoided.
Таким образом размещение оружия в космосе могло бы подорвать глобальную и человеческую безопасности, чего необходимо избежать.

Nature of transaction(commercial or non-commercial, private or public, weaponization, repair);
Характер сделки( коммерческая или некоммерческая, частная или государственная, снаряжение, ремонт);

At the same time, China has consistently opposed the weaponization of outer space and an arms race in outer space.
В то же время Китай последовательно выступает против вепонизации космического пространства и гонки вооружений в космическом пространстве.

We share the majority view that existing international legal instruments are inadequate to prevent the weaponization of outer space.
Мы разделяем мнение большинства о том, что существующие международно-правовые документы неадекватны для недопущения вывода оружия в космическое пространство.

The need to work more on a treaty that prevents the weaponization of outer space, and that contains methods of verification.
Необходимость больше работать над договором о предотвращении вепонизации космического пространства, который содержал бы методы проверки.

It is both the right and the obligation of all countries to ensure the peaceful use of outer space and to prevent the weaponization of, and an arms race in.
Обеспечение мирного использования космического пространства, предотвращение милитаризации и гонки вооружений в космосе-- это одновременно и право, и обязанность всех стран.

Purposes: to prevent the weaponization of and an arms race in outer space, and to use outer space for peaceful purposes.
Цели: предотвращение вооружения космического пространства и гонки вооружений в космосе и использование космического пространства в мирных целях;